LUCASEVANGELIE , Lc . Taalgebruik D

LUCASEVANGELIE : TAALGEBRUIK - Lc - . Taalgebruik D .
- bijbeloverzicht -- taalgebruik - Lc (Lucas) -

- bijbeloverzicht per pericope - bijbeloverzicht per vers - bijbeloverzicht : liturgisch gebruik - bijbeloverzicht : woordgebruik -- A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X -Y - Z -- bijbeloverzicht : commentaar -

Overzicht van het N.T. : NT : overzicht , NT : taalgebruik - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X -Y - Z - , NT : commentaar ,

Overzicht van het Lucasevangelie : Lc 1 , Lc 2 , Lc 3 , Lc 4 , Lc 5 , Lc 6 , Lc 7 , Lc 8 , Lc 9 , Lc 10 , Lc 11 , Lc 12 , Lc 13 , Lc 14 , Lc 15 , Lc 16 , Lc 17 , Lc 18 , Lc 19 , Lc 20 , Lc 21 , Lc 22 , Lc 23 , Lc 24 , bibliografie Lucasevangelie .

Religie.opzijnbest.nl

ZOEKEN OP DEZE WEBSITE

Voer uw zoekwoorden in Zoekformulier verzenden

Web www.interlevensbeschouwelijk.be

1. LXX , Griekse tekst N.T.

2. Vulgata

3. Synopsis Denaux - Vervenne

4. Statenvertaling

5. Willibrordvertaling

6. Nieuwe Vertaling

7. Naardense vertaling , zie

8. Bible de Jérusalem

9. Statenvertaling

10. King James Bible - King James Bible

11. Luther-Bibel

liturgische lezing

WEDERKERIGHEID (DIVERSITEIT - VICE VERSA)
websitenamen : http://users.telenet.be/arseen.de.kesel/ en http://www.interlevensbeschouwelijk.be/index.htm . WEBLOG : BIJBELLEERHUIS
- STARTPAGINA - AGENDA - BIJ DE HAND - NIEUW - OVERZICHT - TIJDSCHRIFTEN -

ALFABETISCH OVERZICHT VAN THEMA'S EN WEBSITES :
JAARTAL - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X -Y - Z

HOOFDTHEMA'S : allochtonen , armoede , bahá'í , bezinningsteksten , bijbel , bijbel en koran , boeddhisme , christendom , extreemrechts (Vlaams Blok) , fundamentalisme , globalisering en antiglobalisering , hindoeïsme , interlevensbeschouwelijke dialoog , interreligieuze meditatie , islam , jodendom , koran , levensbeschouwing , levensbeschouwing / godsdienst en onderwijs , migratie , mystiek , racisme , samenleving , sikhisme , spiritualiteit , tewerkstelling van allochtonen , vluchtelingen en asielzoekers , vrijzinnigheid , witte scholen , multiculturele scholen en concentratiescholen , Eigen-zinnige beschouwingen , Het kleine of grote ongenoegen -

Woordenschat
Bibliografie
Literatuur
Liturgisch gebruik

Overzicht van de bijbelboeken -
- bijbeloverzicht , taalgebruik - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X -Y - Z - , Oude Testament , Pentateuch , Historische boeken , Profeten , Wijsheidsboeken , NT : overzicht , Evangelies , Synoptici , Brieven

- OT : Gn (Genesis ) , Ex (Exodus) , Lv (Leviticus) , Nu (Numeri) , Dt (Deuteronomium) , Joz (Jozua) , Re (Rechters) , Rt (Ruth) , 1 S (1 Samuël) , 2 S (2 Samuël) , 1 K (1 Koningen) , 2 K (2 Koningen) , 1 Kr ( 1 Kronieken) , 2 Kr (2 Kronieken) , Ezr (Ezra) , Neh (Nehemia) , Tob (Tobia) , Jdt (Judith) , Est (Esther) , 1 Mak (1 Makkabeeën) , 2 Mak (2 Makkabeeën) , Job , Ps (Psalmen ) , Spr (Spreuken) , Pr (Prediker) , Hl (Hooglied) , W (Wijsheid) , Sir (Sirach) , Js (Jesaja) , Jr (Jeremia) , Kl (Klaagliederen) , Bar (Baruch) , Ez (Ezechiël) , Da (Daniël) , Hos (Hosea) , Jl (Joël) , Am (Amos) , Ob (Obadja) , Jon (Jona) , Mi (Micha) , Nah (Nahum) , Hab (Habakuk) , Sef (Sefanja) , Hag (Haggai) , Zach (Zacharia) , Mal (Maleachi) .
- NT : Mt (Matteüs) - Mc (Marcus) - Lc (Lucas) - Joh (Johannes) - Hnd (Handelingen) , Rom (Rome) , 1 Kor (Korinte) , 2 Kor (Korinte) , Gal (Galatië) , Ef (Efese) , Fil (Filippi) , Kol (Kolosse) , 1 Tes (Tessalonika) , 2 Tes (Tessalonika) , 1 Tim (Timoteüs) , 2 Tim (Timoteüs) , Tit (Titus) , Film (Filemon) , Heb (Hebreeën) , Jak (Jakobus) , 1 Pe (Petrus) , 2 Pe (Petrus) , 1 Joh (Johannes) , 2 Joh (Johannes) , 2 Joh (Johannes) , Jud (Judas) , Apk (Apokalyps) .
Overzicht van de bibliografie van de bijbelboeken : - bibliografie bijbel - bibliografie van het Oude Testament - bibliografie Matteüsevangelie - bibliografie Marcusevangelie - bibliografie Lucasevangelie - bibliografie van het Johannesevangelie - bibliografie van het Nieuwe Testament (behalve evangeliën)

- de (echter) . de (echter) , afkorting d' . Taalgebruik in het N.T. : de (echter) . Taalgebruik in Lc : de (echter) . Taalgebruik in Hnd : de (echter) . Partikel . Het staat steeds als tweede woord in de zin . Het kan een lichte tegenstelling aanduiden . Om een verandering van personage of situatie in de zin aan te duiden .

gen. mv. dexiôn van het bijvoegl. naamw. dexios (rechts) . Taalgebruik in het N.T. : dexios (rechts) . Taalgebruik in Lc : dexios (rechts) . Lc (4) : (1) Lc 1,11 . (2) Lc 20,42 . (3) Lc 22,69 . (4) Lc 23,33 . Bijbel (67) . LXX (44) . NT. (23) . Een vorm van dexios (rechts) in Lc in 6 verzen : (1) Lc 1,11 . (2) Lc 6,6 . (3) Lc 20,42 . (4) Lc 22,50 . (5) Lc 22,69 . (6) Lc 23,33 .In Lc : 3 vormen van dexios (rechter- , rechts) in 5 / 24 hoofdstukken en in 6 verzen . In Hnd : 3 vormen van dexios (rechter- , rechts) in 7 verzen in 4 hoofdstukken . Een vorm van (rechter- , rechts) in het N.T. (54) , in de LXX (228) .
- ek dexiôn (rechts) . Lc (4 / 4) : (1) Lc 1,11 . (2) Lc 20,42 . (3) Lc 22,69 . (4) Lc 23,33 . N.T. (22) .

Een vorm van dianoignumi / dianoigô (doen wijken, openen) in Lc in 4 verzen : (1) Lc 2,23 . (2) Lc 24,31 . (3) Lc 24,32 . (4) Lc 24,45 . In Lc : 3 vormen van dianoignumi / dianoigô (doen wijken, openen) in 4 verzen in 2 hoofdstukken . In Hnd : 3 vormen van dianoignumi / dianoigô (doen wijken, openen) in 3 verzen in 3 hoofdstukken .

- doxa (heerlijkheid) . doxa (heerlijkheid) . Taalgebruik in het N.T. : doxa (heerlijkheid) . Taalgebruik in Mc : doxa (heerlijkheid) . Hebr. khabhôd (heerlijkheid) . In Hebreeuws betekent het zwaarte (b.v. van zijn mantel) . In het Grieks getransponeerd naar iets lichts , heerlijks : doxa . Lat. gloria . Fr. gloire . Ned. heerlijkheid .

doxazô (verheerlijken) . Verwijzing : doxazô (verheerlijken) , zie Lc 5,26 ; doxa (heerlijkheid) , zie Lc 2,9 .
--- doxazôn (verheerlijkend) . Tegenwoordig deelwoord nominatief mannelijk enkelvoud . In zeven verzen in de bijbel . In drie verzen in het O.T. . In vier verzen in het N.T. . : (1) Lc 5,25 . (2) Lc 17,15 . (3) Lc 18,43 . (4) Joh
--- doxazontes (verheerlijkend) . Tegenwoordig deelwoord nominatief mannelijk en vrouwelijk meervoud .
--- doxason (verheerlijk) . Actief imperatief praesens tweede persoon enkelvoud . In negen verzen in de bijbel . In zes verzen in het O.T. . In drie verzen in het N.T. , nl. bij Johannes .
--- edoxazen (hij verheerlijkte) . In twee verzen in de bijbel : (1) Lc 13,13 . (2) Lc 23,47 .
--- edoxazon (zij verheerlijkten) . In zes verzen in de bijbel , enkel in het N.T. : (1) Lc 5,26 . (2) Lc 7,16 . (3) Hnd 4,21 . (4) Hnd 13,48 . (5) Hnd 21,20 . (6) Gal 1,24 .

Een vorm van δοξαζω = doxazô (verheerlijken, loven) + τον θεον = ton theon (God) : God verheerlijken . Lc (7) . In zes van de zeven gevallen verheerlijkt een genezene of zijn omstaanders God : (1) Lc 5,25 . (2) Lc 5,26 . (3) Lc 7,16 . (4) Lc 13,13 . (5) Lc 17,15 . (6) Lc 18,43 .In het zevende geval verheerlijkt de honderdman God bij het zien van de wijze waarop Jezus is gestorven (Lc 23,47) . Hnd (3) : (1) Hnd 4,21 . (2) Hnd 11,18 . (3) Hnd 21,20 . In Lc 2,20 verheerlijken en prijzen de engelen God . God staat bij prijzen alhoewel het bij beide werkwoorden bedoeld is . In Lc 4,15 staat een passiefvorm : 'hij wordt geprezen' door allen . Slechts in één tekst in Lucas is God niet het voorwerp van verheerlijking .

1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.
Lc 5,25	Lc 5,26	Lc 7,16	Lc 13,13	Lc 17,15	Lc 18,43	Lc 23,47
	kai ekstasis elaben hapantes (en ontzetting benam allen)	elaben de fobos pantas (vrees echter benam allen)
doxazôn ton theon (God verheerlijkend)	kai edoxazon ton theon (en zij verheerlijkten God)	kai edoxazon ton theon (en zij verheerlijkten God)	kai edoxazon ton theon (en zij verheerlijkten God)	doxazôn ton theon (God verheerlijkend)	doxazôn ton theon (God verheerlijkend)	edoxazen ton theon (hij verheerlijkte God)
67. Genezing van de lamme : Mc 2,1-12 - Lc 5,17-26 - Mt 9,1-8 -	67. Genezing van de lamme : Mc 2,1-12 - Lc 5,17-26 - Mt 9,1-8 -	110. De zoon van de weduwe van Naïn : Lc 7,11-17 -	223. Genezing van een kromgebogen vrouw op sabbat : Lc 13,10-17 -	253. Genezing van de tien melaatsen : Lc 17,11-19 -	276. Genezing van de blinde Bartimeüs : Mc 10,46-52 - Lc 18,35-43 -	347. Kruisdood van Jezus : Mc 15,33-39 - Mt 27,45-54 - Lc 23,44-48

God wordt verheerlijkt bij het begin van het leven van Jezus (Lc 2,20) en op het einde ervan (Lc 23,47) . Bij het begin van zijn openbaar leven wordt Jezus door allen verheerlijkt (Lc 4,15) . Na de genezing van een zieke of de opwekking van een dode wordt God verheerlijkt : bij de genezing van een lamme (Lc 5,17-26) , een kromgebogen vrouw ( Lc 13,10-17) , de tien melaatsen ( Lc 17,11-19) de blinde Bartimeüs (Lc 18,35-43) en bij de opwekking van een dode (Lc 7,11-17) .

Vaak komen pneuma (geest) en dunamis (kracht, macht) samen voor : Lc 1,17 . Lc 1,35 . Lc 4,14 .
- dunatos . In tweeënvijftig verzen in de bijbel . In 29 verzen in het O.T. . In dertien verzen in het N.T. In die verzen bij Lucas : (3) Lc 24,19 .

dauid (David)	bijbel	O.T.	N.T.	Mt	Mc	Lc	Joh	Hnd	Brieven	Apk
	957	903	54	15	7	12	1	10	6	3

de (echter)	Lc 1	Lc 2	Lc 3	Lc 4	Lc 5	Lc 6	Lc 7	Lc 8	Lc 9	Lc 10	Lc 11	Lc 12	Lc 13	Lc 14	Lc 15	Lc 16	Lc 17	Lc 18	Lc 19	Lc 20	Lc 21	Lc 22	Lc 23	Lc 24
de (478)	17	9	11	13	18	15	23	37	36	21	22	26	13	8	16	15	11	26	16	22	14	35	34	20
d' (5)									1	2							1			1
483	17	9	11	13	18	15	23	37	37	23	22	26	13	8	16	15	12	26	16	23	14	35	34	20

1151verzen	Lc 1	Lc 2	Lc 3	Lc 4	Lc 5	Lc 6	Lc 7	Lc 8	Lc 9	Lc 10	Lc 11	Lc 12	Lc 13	Lc 14	Lc 15	Lc 16	Lc 17	Lc 18	Lc 19	Lc 20	Lc 21	Lc 22	Lc 23	Lc 24
	80	52	38	44	39	49	50	56	62	42	54	59	35	35	32	31	37	43	48	47	38	71	56	53

			1.	2.	3.	4.	5.
	dexios		Lc 1	Lc 6	Lc 20	Lc 22	Lc 23
1.	nom. vr. enk. dexia	1		(1) Lc 6,6 .
2.	acc. onz. enk. dexion	1				(1) Lc 22,50 .
3.	gen. mv. dexiôn	4	(1) Lc 1,11 .		(2) Lc 20,42 .	(3) Lc 22,69 .	(4) Lc 23,33 .
	Totaal	6	1	1	1	2	1

			1.	2.
	dianoignumi / dianoigô	Lc	Lc 2	Lc 24
1.	act. ind. imperf. aor. 3de pers. enk. diènoigen	1		(1) Lc 24,32 .
2.	act. ind. aor. 3de pers. enk. diènoixen	1		(1) Lc 24,45 .
3.	act. part. praes. nom. + acc. onz. enk. dianoigon	1	(1) Lc 2,23 .
4.	pass. ind. aor. 3de pers. mv. diènoichthèsan	1		(1) Lc 24,31 .
	Totaal	4	1	3

			1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.	8.	9.
	dikaios		Lc 1	Lc 2	Lc 5	Lc 12	Lc 14	Lc 15	Lc 18	Lc 20	Lc 23
1.	nom. mann. enk. dikaios	3		(1) Lc 2,25 .							(2) Lc 23,47 . (3) Lc 23,50 .
2.	acc. mann. enk. dikaion	1				(1) Lc 12,57 .
3.	nom. mann. mv. dikaioi	2	(1) Lc 1,6 .						(2) Lc 18,9 .
4.	gen. mann. mv. dikaiôn	2	(1) Lc 1,17 .				(2) Lc 14,14 .
5.	dat. mann. mv. dikaiois	1						(1) Lc 15,7 .
6.	acc. mann. mv. dikaious	2			(1) Lc 5,32 .					(2) Lc 20,20 .
		11	2	1	1	1	1	1	1	1	2

	dioti	bijbel	O.T.	N.T.	Mt	Mc	Lc	Joh	Hnd	Br.	Apk	syn.	ev.	P.	A. b.
		332	310	22			3		4	15		3	3	11	4

			1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.	8.	9.
	doxa (enk.)	Lc	Lc 2	Lc 4	Lc 9	Lc 12	Lc 14	Lc 17	Lc 19	Lc 21	Lc 24
1.	nom. vr. enk. doxa	4	Lc 2,9 . (2) Lc 2,14 .				(3) Lc 14,10 .		(4) Lc 19,38 .
2.	gen. vr. enk. doxès	1								(1) Lc 21,27 .
3.	dat. vr. enk. doxè(i)	3			(1) Lc 9,26 . (2) Lc 9,31 .	(3) Lc 12,27 .
4.	acc. vr. enk. doxan	5	(1) Lc 2,32 .	(2) Lc 4,6 .	(3) Lc 9,32 .			(4) Lc 17,18 .			(5) Lc 24,26 .
	totaal	13	3	1	3	1	1	1	1	1	1

			1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.	8.
	doxazô		Lc 2	Lc 4	Lc 5	Lc 7	Lc 13	Lc 17	Lc 18	Lc 23
1.	act. part. praes. nom. mann. enk. doxazôn	3			(1) Lc 5,25 .			(2) Lc 17,15 .	(3) Lc 18,43 .
2.	act. part. praes. nom. mann. mv. doxazontes	1	(1) Lc 2,20 .
3.	act. ind. imperf. 3de pers. enk. edoxazen	2					(1) Lc 13,13 .			(2) Lc 23,47 .
4.	act. ind. imperf. 3de pers. mv. edoxazon	2			(1) Lc 5,26 .	(2) Lc 7,16 .
5.	pass. part. praes. nom. mann. enk. doxazomenos	1		(1) Lc 4,15 .
		9	1	1	2	1	1	1	1	1

			1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.	8.	9.	10.	11.
	dunamis		Lc 1	Lc 4	Lc 5	Lc 6	Lc 8	Lc 9	Lc 10	Lc 19	Lc 21	Lc 22	Lc 24
1.	nom. mann. enk. dunamis	3	(1) Lc 1,35 .		(2) Lc 5,17 .	(3) Lc 6,19 .
2.	gen. mann. enk. dunameôs	2									(1) Lc 21,27 .	(2) Lc 22,69 .
3.	dat. mann. enk. dunamei	3	(1) Lc 1,17 .	(2) Lc 4,14 . (3) Lc 4,36 .
4.	acc. mann. enk. dunamin	4					(1) Lc 8,46 .	(2) Lc 9,1 .	(3) Lc 10,19 .				(4) Lc 24,49 .
5.	nom. mann. mv. dunameis	2							(1) Lc 10,13 .		(2) Lc 21,26 .
6.	gen. mann. mv. dunameôn	1								(1) Lc 19,37 .
	Totaal	15	2	2	1	1	1	1	2	1	2	1	1

			1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.	8.	9.	10.	11.	12.	13.
	dei		Lc 2	Lc 4	Lc 9	Lc 11	Lc 12	Lc 13	Lc 15	Lc 17	Lc 18	Lc 19	Lc 21	Lc 22	Lc 24
1.	act. ind. pr. 3de pers. enk. dei	12	(1) Lc 2,49 .	(2) Lc 4,43 .	(3) Lc 9,22 .		(4) Lc 12,12 .	(5) Lc 13,14 . (6) Lc 13,33 .		(7) Lc 17,25 .		(8) Lc 19,5 .	(9) Lc 21,9 .	(10) Lc 22,37 .	(11) Lc 24,7 . (12) Lc 24,44 .
2.	act. ind. imperf. 3de pers. enk. edei	5				(1) Lc 11,42 .		(2) Lc 13,16 .	(3) Lc 15,32 .					(4) Lc 22,7 .	(5) Lc 24,26 .
3.	act. inf. praes. dein	1									(1) Lc 18,1 .
	Totaal	18	1	1	1	1	1	3	1	1	1	1	1	2	3