MARCUSEVANGELIE : TAALGEBRUIK -
- bijbeloverzicht -- taalgebruik -- Mc (Marcus) -

- Marcus : overzicht .
- Marcus taalgebruik - Marcus taalgebruik A - Marcus taalgebruik B - Marcus taalgebruik C - Marcus taalgebruik D - Marcus taalgebruik E - Marcus taalgebruik F - Marcus taalgebruik G - Marcus taalgebruik H - Marcus taalgebruik I - Marcus taalgebruik J - Marcus taalgebruik K - Marcus taalgebruik L - Marcus taalgebruik M - Marcus taalgebruik N - Marcus taalgebruik O - Marcus taalgebruik P - Marcus taalgebruik Q - Marcus taalgebruik R - Marcus taalgebruik S - Marcus taalgebruik T - Marcus taalgebruik U - Marcus taalgebruik V - Marcus taalgebruik W - Marcus taalgebruik X - Marcus taalgebruik Y - Marcus taalgebruik Z -
- Mc : commentaar .

Overzicht van het Marcusevangelie - Mc 1 - Mc 2 - Mc 3 - Mc 4 - Mc 5 - Mc 6 - Mc 7 - Mc 8 - Mc 9 - Mc 10 - Mc 11 - Mc 12 - Mc 13 - Mc 14 - Mc 15 - Mc 16 -

 Religie.opzijnbest.nl
ZOEKEN OP DEZE WEBSITE
PicoSearch
  Hulp
Verzorgd door PicoSearch
 
 
1. LXX , Griekse tekst N.T.   2. Vulgata   3. Synopsis Denaux - Vervenne  4. Statenvertaling   5. Willibrordvertaling   6. Nieuwe Vertaling   7. Naardense vertaling , zie
8. Bible de Jérusalem 9. Statenvertaling   10. King James Bible  - King James Bible 11. Luther-Bibel   liturgische lezing      

WEDERKERIGHEID (DIVERSITEIT - VICE VERSA) . Meer info : Arseen De Kesel . Email: arseen.de.kesel@pandora.be .
websitenamen : http://users.telenet.be/arseen.de.kesel/ en http://www.interlevensbeschouwelijk.be/index.htm
- STARTPAGINA - AGENDA - BIJ DE HAND - NIEUW - OVERZICHT -  TIJDSCHRIFTEN -
ALFABETISCH OVERZICHT VAN THEMA'S EN WEBSITES :
- A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X -ps - Z
HOOFDTHEMA'S : allochtonen , armoede , bahá'í ,  bezinningsteksten , bijbel , bijbel en koran , boeddhisme , christendom , extreemrechts ( Vlaams Blok ) , fundamentalisme , globalisering en antiglobalisering ,  hindoeïsme , interlevensbeschouwelijke dialoog , interreligieuze meditatie , islam , jodendom , koran , levensbeschouwing , levensbeschouwing / godsdienst en onderwijs , racisme , samenleving , sikhisme , spiritualiteit , tewerkstelling van allochtonen , vluchtelingen en asielzoekers , vrijzinnigheid , witte scholen , multiculturele scholen en concentratiescholen , Eigen-zinnige beschouwingen , Het kleine of grote ongenoegen

Overzicht van de bijbelboeken
- bijbeloverzicht , taalgebruik - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X -Y - Z - , Oude Testament , Pentateuch , Historische boeken , Profeten , Wijsheidsboeken , NT : overzicht , Evangelies , Synoptici , Brieven

- OT : Gn (Genesis ) , Ex (Exodus) , Lv (Leviticus) , Nu (Numeri) , Dt (Deuteronomium) , Joz (Jozua) , Re (Rechters) , Rt (Ruth) , 1 S (1 Samuël) , 2 S (2 Samuël) , 1 K (1 Koningen) , 2 K (2 Koningen) , 1 Kr ( 1 Kronieken) , 2 Kr (2 Kronieken) , Ezr (Ezra) , Neh (Nehemia) , Tob (Tobia) , Jdt (Judith) , Est (Esther) , 1 Mak (1 Makkabeeën) , 2 Mak (2 Makkabeeën) , Job , Ps (Psalmen ) , Spr (Spreuken) , Pr (Prediker) , Hl (Hooglied) , W (Wijsheid) , Sir (Sirach) , Js (Jesaja) , Jr (Jeremia) , Kl (Klaagliederen) , Bar (Baruch) , Ez (Ezechiël) , Da (Daniël) , Hos (Hosea) , Jl (Joël) , Am (Amos) , Ob (Obadja) , Jon (Jona) , Mi (Micha) , Nah (Nahum) , Hab (Habakuk) , Sef (Sefanja) , Hag (Haggai) , Zach (Zacharia) , Mal (Maleachi) .
- NT : Mt (Matteüs) - Mc (Marcus) - Lc (Lucas) - Joh (Johannes) - Hnd (Handelingen) , Rom (Rome) , 1 Kor (Korinte) , 2 Kor (Korinte) , Gal (Galatië) , Ef (Efese) , Fil (Filippi) , Kol (Kolosse) , 1 Tes (Tessalonika) , 2 Tes (Tessalonika) , 1 Tim (Timoteüs) , 2 Tim (Timoteüs) , Tit (Titus) , Film (Filemon) , Heb (Hebreeën) , Jak (Jakobus) , 1 Pe (Petrus) , 2 Pe (Petrus) , 1 Joh (Johannes) , 2 Joh (Johannes) , 2 Joh (Johannes) , Jud (Judas) , Apk (Apokalyps) .
Overzicht van de bibliografie van de bijbelboeken : - bibliografie bijbel - bibliografie van het Oude Testament - bibliografie Matteüsevangelie - bibliografie Marcusevangelie - bibliografie Lucasevangelie - bibliografie van het Johannesevangelie - bibliografie van het Nieuwe Testament (behalve evangeliën)

    Mc 1 Mc 2 Mc 3 Mc 4 Mc 5 Mc 6 Mc 7 Mc 8 Mc 9 Mc 10 Mc 11 Mc 12 Mc 13 Mc 14 Mc 15 Mc 16
1                                   
                                   
                                   
                                   
                                   
6                                   
                                   
                                   
                                   
                                   
11                                   
                                   
  N.T. Mt Mc Lc Joh Hnd Br. Apk syn.  ev. 
boeknr.  27 40 41 42 43 44 45 - 65 66    
hoofdst.  260 28 16 24 21 28 121 22 68  89 
verzen  7957 1071 678 1151 879 1007 2767 404 2900  3779 
      8,52 %       34,77 %       

  Mc 1 Mc 2 Mc 3 Mc 4 Mc 5 Mc 6 Mc 7 Mc 8 Mc 9 Mc 10 Mc 11 Mc 12 Mc 13 Mc 14 Mc 15 Mc 16
verzen (578) 45  28  35  41  43  56  37  38  50  52  33  44  37  72  47  20  

- Pharisaioi (Farizeeën) . Pharisaioi (Farizeeën) . Taalgebruik in het N.T. : Pharisaioi (Farizeeën) . Taalgebruik in Mc : Pharisaioi (Farizeeën) .

  farisaios Farizeeër) Mc Mc 1 Mc 2 Mc 3 Mc 4 Mc 5 Mc 6 Mc 7 Mc 8 Mc 9 Mc 10 Mc 11 Mc 12 Mc 13 Mc 14 Mc 15 Mc 16 bijbel  N.T.  Mt  Mc Lc  Joh  Hnd  Br. syn. ev.
3 nom. + voc. mv. farisaioi 8   2  1        3  1    1              49 49 21 8 10 9 1   39  48 
4 gen. mv. farisaiôn 4    2            1        1          28  28  7  4  7  6  4    18  24 
  Totaal   12                                  95  95  28  12  27  19  8  1  67  86 

nom. mann. mv. farisaioi (Farizeeën) . Mc (8) : (1) Mc 2,18 . (2) Mc 2,24 . (3) Mc 3,6 . (4) Mc 7,1 . (5) Mc 7,3 . (6) Mc 7,5 . (7) Mc 8,11 . (8) Mc 10,2 . gen. mann. mv. farisaiôn (van de Farizeeën) . Mc (4) : (1) Mc 2,16 . (2) Mc 2,18 . (3) Mc 8,15 . (4) Mc 12,13 .

  farisaios Farizeeër) Mc Mc 2 Mc 3 Mc 7 Mc 8 Mc 10 Mc 12
3 nom. + voc. mv. farisaioi 8 (1) Mc 2,18 . (2) Mc 2,24 . (3) Mc 3,6 .   (4) Mc 7,1 . (5) Mc 7,3 . (6) Mc 7,5 .   (7) Mc 8,11 .   (8) Mc 10,2 .  
4 gen. mv. farisaiôn 4  (1) Mc 2,16 . (2) Mc 2,18 .       (3) Mc 8,15 .     (4) Mc 12,13 .  
  Totaal   12  4  1  3  2  1  1 

- feggos (lichtglans) . feggos (lichtglans) . Taalgebruik in het N.T. : feggos (lichtglans) . Taalgebruik in Mc : feggos (lichtglans) .

  feggos  bijbel O.T. N.T. Mt Mc Lc Joh Hnd Br. Apk syn.  ev.  P.  A. b. 
1  nom. onz. enk. feggos   18  16  2  1  1 : Mc 13,24 .           2  2     

- ferô (voeren, dragen) . ferô (voeren, dragen, brengen) . Taalgebruik in het N.T. : ferô (voeren, dragen) . Taalgebruik in Mc : ferô (voeren, dragen) .

  ferô (voeren, dragen) .   Mc Mc 1 Mc 2 Mc 4 Mc 6 Mc 7 Mc 8 Mc 9 Mc 11 Mc 12 Mc 15 bijbel O.T. N.T. Mt Mc Lc Joh Hnd Br. Apk syn.  ev. 
1  act. ind. praes. 3de pers. mv. ferousin   4          (1)  (2)   (3)   (4) 9  3  6    4        1  1  4  4 
2  act. part. praes. nom. mann. mv. ferontes   1    (1)                 12  8  4    1      2  1    1  1 
3  act. ind. imperf. 3de pers. enk. eferen  1      (1)               8  7  1    1            1  1 
4  act. ind. imperf. 3de pers. mv. eferon  1  (1)                   17  13  4    1      2  1    1  1 
5  act. ind. praes. 2de pers. mv. ferete   3              (1)  (2)   (3)   13  5  8  2  3  1  2        6  8 
6  act. ind. aor. 3de pers. enk. ènegken  1        (1)             28  23  5  1  1    1  1  1    2  3 
7  act. ind. aor. 1ste pers. enk. ènegka  1              (1)       3  2  1    1            1  1 
8  act. ind. aor. 3de pers. mv. ènegkan  2              (1)   (2)     39  36  3    2    1        2  3 
9  act. inf. aor. enegkai  1        (1)             11  10  1    1            1  1 
  totaal 15  1  1  1  2  1  1  3  2  2  1  140 107   33 3  15  1  4  5  4  1  19  23 

  ferô (voeren, dragen) .   Mc Mc 1 Mc 2 Mc 4 Mc 6 Mc 7 Mc 8 Mc 9 Mc 11 Mc 12 Mc 15
1  act. ind. praes. 3de pers. mv. ferousin 4          (1) Mc 7,32 (2) Mc 8,22   (3) Mc 11,7 .   (4) Mc 15,22 .
2  act. part. praes. nom. mann. mv. ferontes   1    (1) Mc 2,3 .                
3  act. ind. imperf. 3de pers. enk. eferen  1      (1) Mc 4,8 .              
4  act. ind. imperf. 3de pers. mv. eferon  1  (1) Mc 1,32                  
5  act. ind. praes. 2de pers. mv. ferete   3              (1) Mc 9,19 . (2) Mc 11,2 . (3) Mc 12,15 .  
6  act. ind. aor. 3de pers. enk. ènegken  1        (1) Mc 6,28 .            
7  act. ind. aor. 1ste pers. enk. ènegka  1              (1) Mc 9,17 .      
8  act. ind. aor. 3de pers. mv. ènegkan  2              (1) Mc 9,20 .     (2) Mc 12,16 .  
9  act. inf. aor. enegkai  1        (1) Mc 6,27              
  totaal 15  1  1  1  2  1  1  3  2  2  1 

1. ferousin autô(i) = zij voeren naar hem (of : zij brengen hem) . In Mc (2) : (1) Mc 7,32 (een dove en slecht sprekende) . (2) Mc 8,22 (een blinde) .

- filippos (Filippus) . filippos (Filippos) . Taalgebruik in het N.T. : filippos (Filippus) . Taalgebruik in Mc : filippos (Filippus) .
Herodes Filippus was getrouwd met Herodias, een kleindochter van Herodes de Grote en Mariamne I. Bij haar kreeg hij een dochter, Salomé. Enige jaren later scheidde Herodias echter van Herodes Filippus om te kunnen trouwen met zijn halfbroer Herodes Antipas. Salomé nam zij mee naar Antipas' hof.
Na Herodes' dood in 4 v.Chr. werd Filippus benoemd tot tetrarch over Batanea, Trachonitis, Auranitis, Gaulanitis en Iturea, dat wil zeggen de gebieden van Herodes' rijk ten noordoosten van het Meer van Galilea.[4] Naar het voorbeeld van zijn vader initieerde hij veel grote bouwactiviteiten. Hij stichtte bijvoorbeeld de stad Caesarea Filippi. Ook herstichtte hij de plaats Betsaïda en noemde deze Julias (naar Julia de dochter van keizer Augustus). (Website : http://nl.wikipedia.org/wiki/Filippus_(tetrarch) .

  filippos (Filippos) .   Mc Mc 3 Mc 6 Mc 8 bijbel O.T. N.T. Mt Mc Lc Joh Hnd Br. Apk syn.  ev.  P.  A. b. 
2  gen. mann. enk. filippou  2    (1) Mc 6,17 .   (2) Mc 8,27 .   9  2  7  2  2  1    2      5  5     
4  acc. mann. enk. filippon   1  (1) Mc 3,18 .       14  5  9    1  1  3  4      2  5     
  Totaal  3  1  1  1  45  11  34  3  3  2  10  16      8  18     

- fobeomai (vrezen, door fobieën bevangen worden) . Taalgebruik in het N.T. : fobeomai (vrezen, door fobieën bevangen worden) . Taalgebruik in Mc : fobeomai (vrezen, door fobieën bevangen worden)
ind. imperf. 3de pers. mv. efobounto (zij vreesden) van het werkw. fobeomai (vrezen) .
Mc (5) : (1) Mc 9,32 . (2) Mc 10,32 . (3) Mc 11,18 . (4) Mc 11,32 . (5) Mc 16,8 .  

Mc 9,30 // Lc 9,45  Mc 10,32  Mc 16,8
kai (en) hoi de akolouthountes(de volgenden echter)  
     kai oudeni ouden eipan (en aan niemand iets zeiden zij)
efobounto (zij vreesden)  efobounto (zij vreesden)  efobounto gar (want zij vreesden)
 auton eperootijsai (hem te ondervragen)    
 171. Tweede lijdensvoorspelling : Mc 9,30-32 // Mt 17,22-23 // Lc 9,43b-45  273. Derde lijdensvoorspelling : Mc 10,32-34 // Mt 20,17-19 // Lc 18,31-34  351. Vrouwen als getuigen van Jezus'verrijzenis : Mc 16,1-8 // Mt 28,1-10 // Lc 23,56b-24,12

 

- fônè (stem, roep) . Taalgebruik in het N.T. : fônè (stem, roep) . Taalgebruik in Mc : fônè (stem, roep) . Hebr. p´ (mond) . Verwant met Gr. fô-nè (Lat vo-x = stem , vo-care = roepen) , fè-mi = spreken . Lat for - fari . Verwant met de indogerm. stam bha .
Ook verwantschap tussen Hebr. pânîm (aangezicht) en fainô = schijnen . Lat. facies . E. face . Ned. aangezicht , aanschijn .

fônè (stem, roep)  bijbel O.T. N.T. Mt Mc Lc Joh Hnd Br. Apk syn.  ev.  P.  A. b. 
nom. + dat. vr. enk. fônè   242  180  62  6  6  7  4  12  4  23  19  23     
gen. vr. enk. fônès   210  187  23      1  6  5  5  6  1  7  4  1 
acc. vr. enk. fônèn   182  146  36  1  1  4  5  9  4  12  6  11  3  1 
totaal 634  513  121  7  7  12  15  26  13  41  26  41     

fônè (stem, roep)  Mc
nom. + dat. vr. enk. fônè(i)  6 : (1) Mc 1,3 . (2) Mc 1,11 . (3) Mc 1,26 . (4) Mc 5,7 . (5) Mc 9,7 . (6) Mc 15,34 .
gen. vr. enk. fônès    
acc. vr. enk. fônèn   1 : Mc 15,37 .
totaal 7 

- zelfstandig naamwoord vrouwelijk nominatief of datief enkelvoud fônè of fônèi = stem, roep . Mc (6) : (1) Mc 1,3 (nom.) . (2) Mc 1,11 (nom.) . (3) Mc 1,26 (dat.) . (4) Mc 5,7 (dat.) . (5) Mc 9,7 (nom.) . (6) Mc 15,34 (dat.) .

- fobos (vrees, fobie) . fobos (vrees, fobie) . Taalgebruik in het N.T. : fobos (vrees, fobie) . Taalgebruik in Mc : fobos (vrees, fobie) . Taalgebruik in Lc : fobos (vrees, fobie) .

  fobos (vrees)  bijbel O.T. N.T. Mt Mc Lc Joh Hnd Br. Apk syn.  ev.  P.  A. b. 
1 nom. mann. enk. fobos  88  77  11      3    4  3 1  3  3  2  1 
2 gen. mann. enk. fobou of wkw. 88  66  22  3  (1) Mc 5,36 .   7  1  2  6  2  11  12  5  1 
3 dat. mann. enk. fobô(i)   34  24  10      1    1  8    1  1  4  4 
4 acc. mann. enk. fobon  54  39 15    (1) Mc 4,41 .   1  1  3  7  2  2  3  5  2 
  totaal 264  206  58  3  2  12  2  10  24  5 16  18  16  8 

Een vorm van fobeomai (vrezen, door fobieën bevangen worden) in Mc in 12 verzen : (1) Mc 4,41 . (2) Mc 5,15 . (3) Mc 5,33 . (4) Mc 5,36 . (5) Mc 6,20 . (6) Mc 6,50 . (7) Mc 9,32 . (8) Mc 10,32 . (9) Mc 11,18 . (10) Mc 11,32 . (11) Mc 12,12 . (12) Mc 16,8 .