MARCUSEVANGELIE : TAALGEBRUIK L -
- bijbeloverzicht
-- taalgebruik
-- Mc (Marcus)
-
- Marcus
: overzicht .
- Marcus taalgebruik - Marcus
taalgebruik A - Marcus
taalgebruik B - Marcus
taalgebruik C - Marcus
taalgebruik D - Marcus
taalgebruik E - Marcus
taalgebruik F - Marcus
taalgebruik G - Marcus
taalgebruik H - Marcus
taalgebruik I - Marcus
taalgebruik J - Marcus
taalgebruik K - Marcus
taalgebruik L - Marcus
taalgebruik M - Marcus
taalgebruik N - Marcus
taalgebruik O - Marcus
taalgebruik P - Marcus
taalgebruik Q - Marcus
taalgebruik R - Marcus
taalgebruik S - Marcus
taalgebruik T - Marcus
taalgebruik U - Marcus
taalgebruik Z -
- Mc
: commentaar .
Overzicht van het Marcusevangelie - Mc 1 - Mc 2 - Mc 3 - Mc 4 - Mc 5 - Mc 6 - Mc 7 - Mc 8 - Mc 9 - Mc 10 - Mc 11 - Mc 12 - Mc 13 - Mc 14 - Mc 15 - Mc 16 -
| ZOEKEN OP DEZE WEBSITE |
| 1. LXX , Griekse tekst N.T. | 2. Vulgata | 3. Synopsis Denaux - Vervenne | 4. Statenvertaling | 5. Willibrordvertaling | 6. Nieuwe Vertaling | 7. Naardense vertaling , zie |
| 8. Bible de Jérusalem | 9. Statenvertaling | 10. King James Bible - King James Bible | 11. Luther-Bibel | liturgische lezing |
Overzicht van de
bijbelboeken
- bijbeloverzicht
, taalgebruik
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
-Y
- Z -
, Oude Testament
, Pentateuch
, Historische
boeken , Profeten
, Wijsheidsboeken
, NT : overzicht
, Evangelies
, Synoptici
, Brieven
- OT : Gn
(Genesis ) , Ex
(Exodus) , Lv
(Leviticus) , Nu
(Numeri) , Dt
(Deuteronomium) , Joz
(Jozua) , Re (Rechters)
, Rt (Ruth) ,
1 S (1 Samuël)
, 2 S (2 Samuël)
, 1 K (1 Koningen)
, 2 K (2 Koningen)
, 1 Kr ( 1 Kronieken)
, 2 Kr (2 Kronieken)
, Ezr (Ezra)
, Neh (Nehemia)
, Tob (Tobia)
, Jdt (Judith)
, Est (Esther)
, 1 Mak (1 Makkabeeën)
, 2 Mak (2 Makkabeeën)
, Job , Ps
(Psalmen ) , Spr
(Spreuken) , Pr
(Prediker) , Hl
(Hooglied) , W
(Wijsheid) , Sir
(Sirach) , Js
(Jesaja) , Jr
(Jeremia) , Kl
(Klaagliederen) , Bar
(Baruch) , Ez
(Ezechiël) , Da
(Daniël) , Hos
(Hosea) , Jl (Joël)
, Am (Amos) ,
Ob (Obadja) ,
Jon (Jona) ,
Mi (Micha) , Nah
(Nahum) , Hab
(Habakuk) , Sef
(Sefanja) , Hag
(Haggai) , Zach
(Zacharia) , Mal
(Maleachi) .
- NT : Mt
(Matteüs) - Mc
(Marcus) - Lc
(Lucas) - Joh
(Johannes) - Hnd
(Handelingen) , Rom
(Rome) , 1 Kor
(Korinte) , 2 Kor
(Korinte) , Gal
(Galatië) , Ef
(Efese) , Fil
(Filippi) , Kol
(Kolosse) , 1 Tes
(Tessalonika) , 2
Tes (Tessalonika) , 1
Tim (Timoteüs) , 2
Tim (Timoteüs) , Tit
(Titus) , Film
(Filemon) , Heb
(Hebreeën) , Jak
(Jakobus) , 1 Pe
(Petrus) , 2 Pe
(Petrus) , 1 Joh
(Johannes) , 2 Joh
(Johannes) , 2 Joh
(Johannes) , Jud
(Judas) , Apk
(Apokalyps) .
Overzicht van
de bibliografie van de bijbelboeken : - bibliografie
bijbel -
bibliografie
van het Oude Testament - bibliografie
Matteüsevangelie - bibliografie
Marcusevangelie - bibliografie
Lucasevangelie - bibliografie
van het Johannesevangelie - bibliografie
van het Nieuwe Testament (behalve evangeliën)
| N.T. | Mt | Mc | Lc | Joh | Hnd | Br. | Apk | syn. | ev. | |
| boeknr. | 27 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 - 65 | 66 | ||
| hoofdst. | 260 | 28 | 16 | 24 | 21 | 28 | 121 | 22 | 68 | 89 |
| verzen | 7957 | 1071 | 678 | 1151 | 879 | 1007 | 2767 | 404 | 2900 | 3779 |
| 8,52 % | 34,77 % |
| Mc 1 | Mc 2 | Mc 3 | Mc 4 | Mc 5 | Mc 6 | Mc 7 | Mc 8 | Mc 9 | Mc 10 | Mc 11 | Mc 12 | Mc 13 | Mc 14 | Mc 15 | Mc 16 | |
| verzen (578) | 45 | 28 | 35 | 41 | 43 | 56 | 37 | 38 | 50 | 52 | 33 | 44 | 37 | 72 | 47 | 20 |
- laleô (lallen, spreken, praten) . laleô (lallen, spreken, praten) . Taalgebruik in het N.T. : laleô (lallen, spreken, praten) . Taalgebruik in Mc : laleô (lallen, spreken, praten) .
| laleô | bijbel | O.T. | N.T. | Mt | Mc | Lc | Joh | Hnd | Br. | Apk | syn. | ev. | P. | A. b. | |
| 1 | act. ind. praes. 3de pers. enk. lalei | 34 | 14 | 20 | 1 | 2 | 2 | 5 | 1 | 9 | 5 | 10 | 7 | 2 | |
| 2 | act. ind. + imperat. praes. 2de pers. mv. laleite | 11 | 7 | 4 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||
| 3 | act. ind. imperf. 3de pers. enk. elalei | 35 | 15 | 20 | 1 | 6 | 4 | 3 | 3 | 1 | 2 | 11 | 14 | 1 | |
| 4 | act. inf. aor. lalein | 37 | 16 | 21 | 2 | 3 | 2 | 1 | 6 | 7 | 7 | 8 | |||
| 5 | act. part. praes. gen. mann. enk. lalountos | 43 | 26 | 17 | 4 | 2 | 3 | 2 | 5 | 1 | 9 | 11 | 1 | ||
| 6 | act. part. praes. nom. mann. + vr. mv. lalountes | 12 | 5 | 7 | 1 | 1 | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 | ||||
| 7 | act. ind. aor. 3de pers. enk. elalèsen | 431 | 400 | 31 | 7 | 1 | 5 | 6 | 8 | 2 | 1 | 13 | 19 | 2 | |
| 8 | act. inf. aor. lalèsai | 77 | 55 | 22 | 2 | 1 | 4 | 4 | 11 | 7 | 7 | 8 | 3 | ||
| 9 | act. conj. aor. 2de pers. mv. lalèsète | 3 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 | |||||||
| 10 | pass. part. praes. nom. onz. + acc. mann. + onz. enk. laloumenon | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | |||||||
| totaal | 19 |
| laleô | Mc | Mc 1 | Mc 2 | Mc 4 | Mc 5 | Mc 6 | Mc 7 | Mc 8 | Mc 11 | Mc 12 | Mc 13 | Mc 14 | Mc 16 | |
| 1 | act. ind. praes. 3de pers. enk. lalei | 2 | (1) Mc 2,7 . | (2) Mc 11,23 . | ||||||||||
| 2 | act. ind. + imperat. praes. 2de pers. mv. laleite | 1 | (1) Mc 13,11 . | |||||||||||
| 3 | act. ind. imperf. 3de pers. enk. elalei | 6 | (1) Mc 2,2 . | (2) Mc 4,33 . (3) Mc 4,34 . | (4) Mc 7,35 . | (5) Mc 8,32 . | (6) Mc 14,31 . | |||||||
| 4 | act. inf. aor. lalein | 3 | (1) Mc 1,34 . | (2) Mc 7,37 . | (3) Mc 12,1 . | |||||||||
| 5 | act. part. praes. gen. mann. enk. lalountos | 2 | (1) Mc 5,35 . | (2) Mc 14,43 . | ||||||||||
| 6 | act. part. praes. nom. mann. + vr. mv. lalountes | 1 | (1) Mc 13,11 . | |||||||||||
| 7 | act. ind. aor. 3de pers. enk. elalèsen | 1 | (1) Mc 6,50 . | |||||||||||
| 8 | act. inf. aor. lalèsai | 1 | (1) Mc 16,19 . | |||||||||||
| 9 | act. conj. aor. 2de pers. mv. lalèsète | 1 | (1) Mc 13,11 . | |||||||||||
| 10 | pass. part. praes. nom. onz. + acc. mann. + onz. enk. laloumenon | 1 | (1) Mc 5,36 . | |||||||||||
| totaal | 19 | 1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 3 | 2 | 1 |
2. act. ind. imperf. 3de pers. enk. elalei (hij sprak) van het werkw. laleô
(lallen, spreken, praten) . Taalgebruik in het N.T. : laleô
(lallen, spreken, praten) . Taalgebruik in Mc : laleô
(lallen, spreken, praten) .
Mc (6) : (1) Mc
2,2 . (2) Mc
4,33 . (3) Mc
4,34 . (4) Mc
7,35 . (5) Mc
8,32 . (6) Mc
14,31 . Een vorm van laleô (lallen, spreken, praten) in Mc in 19 verzen
.
- lanthanô (verborgen zijn) . lanthanô (verborgen zijn) . Taalgebruik in het N.T. : lanthanô (verborgen zijn) . Taalgebruik in Mc : lanthanô (verborgen zijn) .
| lanthanô (verborgen zijn) | Mc 7 | bijbel | O.T. | N.T. | Mt | Mc | Lc | Joh | Hnd | Br. | Apk | syn. | ev. | P. | A. b. |
| act. inf. aor. lathein | (1) Mc 7,24 . | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
- legô (zeggen) . legô (zeggen) . Taalgebruik in N.T. : legô (zeggen) . Taalgebruik in Mc : legô (zeggen) . legô komt van de wortel leg- : lezen / lec-tuur ; les , Fr. leçon .
| legô (zeggen) T.T. | bijbel | O.T. | N.T. | Mt | Mc | Lc | Joh | Hnd | Br. | Apk | syn. | ev. | |
| 1 | ind. pr. 1ste pers. enk. legô | 220 | 10 | 210 | 61 | 19 | 50 | 36 | 1 | 42 | 1 | 130 | 166 |
| 2 | ind. pr. 2de pers. enk. legeis | 38 | 15 | 23 | 2 | 4 | 5 | 10 | 1 | 1 | 11 | 21 | |
| 3 | ind. pr. 3de pers. enk. legei | 1027 | 702 | 325 | 54 | 62 | 14 | 112 | 11 | 46 | 26 | 130 | 242 |
| 4 | ind. pr. 2de pers. mv. legete | 45 | 16 | 29 | 4 | 4 | 11 | 7 | 1 | 2 | 19 | 26 | |
| 5 | ind. pr. 3de pers. mv. legousin | 97 | 37 | 60 | 23 | 16 | 4 | 9 | 2 | 2 | 4 | 43 | 52 |
| 6 | part. pr. nom. mann. enk. legôn | 936 | 758 | 178 | 49 | 18 | 47 | 8 | 25 | 15 | 16 | 114 | 122 |
| 7 | part. pr. nom. vr. enk. legousa | 47 | 26 | 21 | 8 | 1 | 4 | 2 | 2 | 1 | 3 | 13 | 15 |
| 8 | part. pr. gen. mann. en vr. enk. legontos | 28 | 5 | 23 | 11 | 1 | 2 | 1 | 1 | 7 | 14 | 14 | |
| 9 | part. pr. nom. mann. en vr. mv. legontes | 384 | 232 | 152 | 47 | 15 | 37 | 10 | 23 | 4 | 16 | 99 | 109 |
| 10 | part. pr. acc. mann. legontas | 12 | 4 | 8 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 | 4 | 4 | ||
| 11 | inf. pr. legein | 51 | 11 | 40 | 5 | 8 | 12 | 1 | 6 | 8 | 25 | 26 | |
| legô (zeggen) T.T. | bijbel | O.T. | N.T. | Mt | Mc | Lc | Joh | Hnd | Br. | Apk | syn. | ev. |
- Een vorm van legô (zeggen) in de tegenw. tijd in Mc
| legô (zeggen) T.T. | Mc | Mc 1 | Mc 2 | Mc 3 | Mc 4 | Mc 5 | Mc 6 | Mc 7 | Mc 8 | Mc 9 | Mc 10 | Mc 11 | Mc 12 | Mc 13 | Mc 14 | Mc 15 | Mc 16 | |
| 1 | ind. pr. 1ste pers. enk. legô | 19 | 1 : Mc 2,11 . | 1 : Mc 3,28 . | 1 : Mc 5,41 . | 1 : Mc 8,12 . | 3 : (1) Mc 9,1 . (2) Mc 9,13 . (3) Mc 9,41 . | 2 : (1) Mc 10,15 . (2) Mc 12,43 . | 3 : (1) Mc 11,23 . (2) Mc 11,24 . (3) Mc 11,33 . | 1 : Mc 12,43 . | 2 : (1) Mc 13,30 . (2) Mc 13,37 . | 4 : (1) Mc 14,9 . (2) Mc 14,18 . (3) Mc 14,25 . (4) Mc 14,30 . | ||||||
| 2 | ind. pr. 2de pers. enk. legeis | 4 | (1) Mc 5,31 . | (2) Mc 10,18 . | (3) Mc 14,68 . | (4) Mc 15,2 . | ||||||||||||
| 3 | act. ind. pr. 3de pers. enk. legei | 62 | 3 | 6 | 5 | 2 | 6 | 3 | 3 | 5 | 3 | 5 | 4 | 2 | 1 | 12 | 1 | 1 |
| 4 | ind. pr. 2de pers. mv. legete | 4 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
| 5 | ind. pr. 3de pers. mv. legousin | 16 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 | 1 | 1 | 3 | 1 | ||||||
| conjunct. praes. 3de pers. mv. legôsin | ||||||||||||||||||
| 6 | part. pr. nom. mann. enk. legôn | 18 | 5 | 1 | 3 | 1 | 2 | 3 | 3 | |||||||||
| 7 | part. pr. nom. vr. enk. legousa | 1 | 1 | |||||||||||||||
| 8 | part. pr. gen. mann. en vr. enk. legontos | 1 | 1 | |||||||||||||||
| 9 | act. part. pr. nom. mann. en vr. mv. legontes | 15 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||
| 10 | part. pr. acc. mann. legontas | 2 | 1 | 1 | ||||||||||||||
| 11 | inf. pr. legein | 8 | 1 | 3 | 1 | 3 | ||||||||||||
| legô (zeggen) T.T. | Mc | Mc 1 | Mc 2 | Mc 3 | Mc 4 | Mc 5 | Mc 6 | Mc 7 | Mc 8 | Mc 9 | Mc 10 | Mc 11 | Mc 12 | Mc 13 | Mc 14 | Mc 15 | Mc 16 |
| Mc 1 | Mc 2 | Mc 3 | Mc 4 | Mc 5 | Mc 6 | |
| 1 | 1 | 1 | 1 | |||
| 2 | ||||||
| 3 | 3 : (1) Mc 1,38 . (2) Mc 1,41 . (3) Mc 1,44 . | 6 : (1) Mc 2,5 . (2) Mc 2,8 . (3) Mc 2,10 . (4) Mc 2,14 . (5) Mc 2,17 . (6) Mc 2,25 . | 5 : (1) Mc 3,3 . (2) Mc 3,4 . (3) Mc 3,5 . (4) Mc 3,33 . (5) Mc 3,34 . | 2 : (1) Mc 4,13 . (2) Mc 4,35 . | 6 : (1) Mc 5,7 . (2) Mc 5,9 . (3) Mc 5,19 . (4) Mc 5,36 . (5) Mc 5,39 . (6) Mc 5,41 . | 3 : (1) Mc 6,31 . (2) Mc 6,38 . (3) Mc 6,50 . |
| 4 | ||||||
| 5 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 : (1) Mc 6,37 . (2) Mc 6,38 . | |
| 6 | 5 : (1) Mc 1,7 . (2) Mc 1,15 . (3) Mc 1,24 . (4) Mc 1,25 . (5 Mc 1,40 ) . | 1 : Mc 5,23 . | ||||
| 7 | 1 : Mc 6,25 . | |||||
| 8 | ||||||
| 9 | 1 : Mc 3,11 . | 2 : (1) Mc 5,12 . (2) Mc 5,35 . | 1 : Mc 6,2 . | |||
| 10 | ||||||
| 11 | ||||||
| Mc 1 | Mc 2 | Mc 3 | Mc 4 | Mc 5 | Mc 6 | |
- legei (hij zegt) bij Mc .
- legôn : (1) Mc
1,7 . (2) Mc
1,15 . (3) Mc
1,24 . (4) Mc
1,25 . (5) Mc
1,40 . (6) Mc
5,23 . (7) Mc
8,15 . (8) Mc
8,26 . (9) Mc
8,27 . (10) Mc
9,25 . (11) Mc
12,6 . (12) Mc
12,26 . (13) Mc
14,44 . (14) Mc
14,60 . (15) Mc
14,68 . (16) Mc
15,4 . (17) Mc
15,9 . (18) Mc
15,36 .
-- legôn autô(i) = zeggend hem . Mc (2) : (1) Mc
1,40 . (2) Mc
9,25 . In Mc
1,40 leidt het de smeekbede van de melaatse in , in Mc
9,25 de uitdrijvingswoorden van de onreine geest door Jezus . legôn
autois = zeggend hen : Mc
8,27 .
-- legôn autô(i) hoti = zeggend hem dat . Slechts in Mc
1,40 . legôn hoti = zeggend dat : (1) Mc
1,15 . (2) Mc
5,23 . (3) Mc
12,6 .
- legontes (zeggend) . Mc (15) : (1) Mc 3,11 . (2) Mc 5,12 . (3) Mc 5,35 . (4) Mc 6,2 . (5) Mc 7,37 . (6) Mc 8,28 . (7) Mc 9,11 . (8) (1) Mc 10,26 . (9) Mc 10,35 . (10) Mc 10,49 . (11) Mc 11,31 . (12) Mc 12,18 . (13) Mc 13,6 . (14) Mc 14,57 . (15) Mc 15,29 .
- act. inf. praes. legein (zeggen) . Mc (8) : (1) Mc 9,26 . (2) Mc 10,28 . (3) Mc 10,32 . (4) Mc 10,47 . (5) Mc 13,5 . (6) Mc 14,19 . (7) Mc 14,65 . (8) Mc 14,69 .
| 3 | Mc 1 | Mc 2 | Mc 3 | Mc 4 | Mc 5 | Mc 6 | |
| 1 | legei (hij zegt) | 3 : (1) Mc 1,38 . (2) Mc 1,41 . (3) Mc 1,44 . | 6 : (1) Mc 2,5 . (2) Mc 2,8 . (3) Mc 2,10 . (4) Mc 2,14 . (5) Mc 2,17 . (6) Mc 2,25 . | 5 : (1) Mc 3,3 . (2) Mc 3,4 . (3) Mc 3,5 . (4) Mc 3,33 . (5) Mc 3,34 . | 2 : (1) Mc 4,13 . (2) Mc 4,35 . | 6 : (1) Mc 5,7 . (2) Mc 5,9 . (3) Mc 5,19 . (4) Mc 5,36 . (5) Mc 5,39 . (6) Mc 5,41 . | 3 : (1) Mc 6,31 . (2) Mc 6,38 . (3) Mc 6,50 . |
| 2 | kai legei (en hij zegt) | (1) Mc 1,38 . (2) Mc 1,41 . (3) Mc 1,44 . | (1) Mc 2,5 . (4) Mc 2,14 . (5) Mc 2,17 . (6) Mc 2,25 . | (5) Mc 3,34 (kai ...) . | (1) Mc 5,7 (kai... ) . | ||
| 3 | legei de (hij zegt echter) | (4) Mc 5,36 (ho de ... legei autô(i) . | (2) Mc 6,38 (ho de legei autois) . | ||||
| 4 | ho de (...) legei autô(i) (hij echter zegt hem) | ||||||
| 5 | ho de (...) legei autois (hij echter zegt hen) | ||||||
| 6 | kai legei autô(i) (en hij zegt hem) | (2) Mc 1,41 . (3) Mc 1,44 . | (4) Mc 2,14 . | ||||
| 7 | kai legei autois (en hij zegt hen) | (1) Mc 1,38 . | (5) Mc 2,17 (kai...) . (6) Mc 2,25 . | (1) Mc 3,3 (... tô(i) . (2) Mc 3,4 . (3) Mc 3,5 (kai .... tô(i) . (4) Mc 3,33 (Kai ... autois legei) . | (1) Mc 4,13 . (2) Mc 4,35 . | (2) Mc 5,9 (+ autô(i) . (3) Mc 5,19 (alla legei autô(i) . (5) Mc 5,39 (kai...) . (6) Mc 5,41 (kai ... autè(i) . | (1) Mc 6,31 . (3) Mc 6,50 . |
| 8 | kai legei + dat (andere) | (1) Mc 2,5 (kai .... tô(i) . | |||||
| 9 | legei autô(i) (hij zegt hem) | (3) Mc 2,10 (... tô(i) . | |||||
| 10 | legei autois (hij zegt hen) | (2) Mc 2,8 . | 1 |
| Mc 7 | Mc 8 | Mc 9 | Mc 10 | Mc 11 | Mc 12 | Mc 13 | Mc 14 | Mc 15 | Mc 16 | ||
| 1 | legei (hij zegt) | 3 : (1) Mc 7,18 . (2) Mc 7,28 . (3) Mc 7,34 . | 5 : (1) Mc 8,1 . (2) Mc 8,12 . (3) Mc 8,17 . (4) Mc 8,29 . (5) Mc 8,33 . | 3 : (1) Mc 9,5 . (2) Mc 9,19 . (3) Mc 9,35 . | 5 : (1) Mc 10,11 . (2) Mc 10,23 . (3) Mc 10,24 . (4) Mc 10,27 . (5) Mc 10,42 . | 4 : (1) Mc 11,2 . (2) Mc 11,21 . (3) Mc 11,22 . (4) Mc 11,33 . | 2 : (1) Mc 12,16 . (2) Mc 12,37 . | 1 : Mc 13,1 . | 12 : (1) Mc 14,13 . (2) Mc 14,14 . (3) Mc 14,27 . (4) Mc 14,30 . (5) Mc 14,32 . (6) Mc 14,34 . (7) Mc 14,37 . (8) Mc 14,41 . (9) Mc 14,45 . (10) Mc 14,61 . (11) Mc 14,63 . (12) Mc 14,67 . | 1 : Mc 15,2 . | 1 : Mc 16,6 . |
| 2 | kai legei (en hij zegt) | ||||||||||
| 3 | legei de (hij zegt echter) | ||||||||||
| 4 | ho de (...) legei autô(i) (hij echter zegt hem) | ||||||||||
| 5 | ho de (...) legei autois (hij echter zegt hen) | ||||||||||
| 6 | kai legei autô(i) (en hij zegt hem) | ||||||||||
| 7 | kai legei autois (en hij zegt hen) | (1) Mc 10,11 . (2) Mc 10,23 . (5) Mc 10,42 . | (1) Mc 11,2 . (2) Mc 11,33 . | ||||||||
| 8 | kai legei + dat (andere) | (2) Mc 10,23 : kai + ... legei + dat. | |||||||||
| 9 | legei autô(i) (hij zegt hem) | (1) Mc 11,21 . | |||||||||
| 10 | legei autois (hij zegt hen) | (3) Mc 10,24 . (5) Mc 10,42 . | (1) Mc 11,22 . | ||||||||
| Mc 7 | Mc 8 | Mc 9 | Mc 10 | Mc 11 | Mc 12 | Mc 13 | Mc 14 | Mc 15 | Mc 16 |
- legei autô(i) (hij / zij zei hem) . Mc (12) : (1) Mc
1,41 . (2) Mc
1,44 . (3) Mc
2,14 . (4) Mc
5,19 . (5) Mc
7,28 . (6) Mc
7,34 . (7) Mc
8,29 . (8) Mc
10,51 . (9) Mc
11,21 . (10) Mc
13,1 . (11) Mc
14,30 . (12) Mc
14,61 .
- kai legei autô(i) (en hij zegt hem) . Mc (7) : (1) Mc
1,41 . (2) Mc
1,44 . (3) Mc
2,14 . (4) Mc
7,28 . (5) Mc
7,34 . (6) Mc
14,30 . (7) Mc
14,61 . In 5 verzen is Jezus onderwerp : (1) Mc
1,41 . (2) Mc
1,44 . (3) Mc
2,14 . (4) Mc
7,34 . (5) Mc
14,30 . In 2 verzen is iemand anders dan Jezus onderwerp : (1) Mc
7,28 (de Syrofenicische) . (2) Mc
14,61 (de hogepriester) .
kai legei autois (en hij zegt hen) :
legei tô(i) (hij zegt aan de) . Mc (7) : (1) Mc
2,5 . (2) Mc
2,10 . (3) Mc
3,3 . (4) Mc
3,5 . (5) Mc
5,36 . (6) Mc
9,5 . (7) Mc
14,37 .
- legei tô(i) paralutikô(i) (hij zegt aan de lamme) . Mc (2) : (1)
Mc 2,10
. (2) Mc
2,5 .
- legei tô(i) anthrôpô(i) (hij zegt aan de mens) .Mc (2) :
(1) Mc
3,3 . (2) Mc
3,5 .
- legei tô(i) archisunagôgô(i) (hij zegt tot de synagogeoverste
: Mc 5,36
.
- Mc 9,5
: kai apokritheis ho petros legei tô ièsou (en Petrus geantwoord
zegt aan Jezus) . Mc
14,37 : kai legei tô petrô = en hij (Jezus) zegt aan Petrus .
- kai (en) + part. aor. + legei (hij zegt) + dat in Mc (10 / 62) : (1) Mc 2,5 . (2) Mc 2,8 . (3) Mc 2,17 . (4) Mc 3,5 . (5) Mc 5,39 . (6) Mc 5,41 . (7) Mc 8,17 . (8) Mc 10,23 . (9) Mc 10,42 . (10) Mc 11,22 . Evenals : (1) Mc 9,5 . (2) Mc 11,21 .
- legousin autô(i) (zij zeggen hem) in Mc :
- Een vorm van legô (zeggen) in de verleden tijd .
| legô (zeggen) . V.T. | Mc | Mc 1 | Mc 2 | Mc 3 | Mc 4 | Mc 5 | Mc 6 | Mc 7 | Mc 8 | Mc 9 | Mc 10 | Mc 11 | Mc 12 | Mc 13 | Mc 14 | Mc 15 | Mc 16 | bijbel | O.T. | N.T. | Mt | Mc | Lc | Joh | Hnd | Br. | Apk | syn. | ev. |
| act. ind. imperf. 3de p. enk. elegen | 31 | 1 | 1 | 7 | 3 | 4 | 4 | 2 | 3 | 1 | 2 | 1 | 2 | 81 | 10 | 71 | 3 | 31 | 19 | 13 | 4 | 1 | 53 | 66 | |||||
| act. ind. imperf. 3de pers. mv. elegon | 18 | 2 | 3 | 1 | 1 | 3 | 2 | 3 | 2 | 1 | 95 | 21 | 74 | 8 | 18 | 4 | 31 | ||||||||||||
| ind. aor. 3de p. enk. eipen | 56 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 | 3 | 3 | 2 | 5 | 11 | 3 | 8 | 1 | 9 | 1 | 2 | 3024 | 2426 | 598 | 118 | 56 | 223 | 114 | 75 | 7 | 5 | 397 | 511 |
| ind. aor. 3de p. mv. eipan | 9 | 384 | 289 | 95 | 16 | 9 | 28 | 26 | 17 | ||||||||||||||||||||
| inf. aor. eipein | 1 | 32 | 3 | 29 | 1 | 1 | 5 | 11 | 9 | 2 | |||||||||||||||||||
| 31 | 81 | 10 | 71 | 3 | 31 | 19 | 13 | 4 | 1 | 53 | 66 | ||||||||||||||||||
| totaal | |||||||||||||||||||||||||||||
| legô (zeggen) . V.T. | Mc | Mc 1 | Mc 2 | Mc 3 | Mc 4 | Mc 5 | Mc 6 | Mc 7 | Mc 8 | Mc 9 | Mc 10 | Mc 11 | Mc 12 | Mc 13 | Mc 14 | Mc 15 | Mc 16 | bijbel | O.T. | N.T. | Mt | Mc | Lc | Joh | Hnd | Br. | Apk | syn. | ev. |
| legô (zeggen) . V.T. | Mc | Mc 1 | Mc 2 | Mc 3 | Mc 4 | Mc 5 | Mc 6 | Mc 7 | Mc 8 | Mc 9 | Mc 10 | Mc 11 | Mc 12 | Mc 13 | Mc 14 | Mc 15 | Mc 16 |
| act. ind. imperf. 3de p. enk. elegen | 31 | 1 | 1 | 7 | 3 | 4 | 4 | 2 | 3 | 1 | 2 | 1 | 2 | ||||
| ind. imperf. 3de pers. mv. elegon | 18 | 2 | 3 | 1 | 1 | 3 | 2 | 3 | 2 | 1 | |||||||
| ind. aor. 3de p. enk. eipen | 56 | 1 : Mc 1,17 . | 1 : Mc 2,19 . | 1 | 2 | 3 : (1) Mc 5,33 . (2) Mc 5,34 . (3) Mc 5,43. | 3 | 3 : (1) Mc 7,6 . (2) Mc 7,10 . (3) Mc 7,29 . | 2 : (1) Mc 8,7 . (2) Mc 8,34 . | 5 | 11 | 3 | 8 | 1 | 9 : | 1 | 2 |
| ind. aor. 3de p. mv. eipan | 9 | ||||||||||||||||
| inf. aor. eipein | 1 | ||||||||||||||||
| 31 | |||||||||||||||||
| totaal | |||||||||||||||||
| legô (zeggen) . V.T. | Mc | Mc 1 | Mc 2 | Mc 3 | Mc 4 | Mc 5 | Mc 6 | Mc 7 | Mc 8 | Mc 9 | Mc 10 | Mc 11 | Mc 12 | Mc 13 | Mc 14 | Mc 15 | Mc 16 |
- elegen (hij zei) in Mc .
| elegen (hij zei) | bijbel | O.T. | N.T. | Mt | Mc | Lc | Joh | Hnd | Br. | syn. | ev. | Mc 2 | Mc 3 | Mc 4 | Mc 5 | Mc 6 | Mc 7 | Mc 8 | Mc 9 | Mc 11 | Mc 12 | Mc 14 | Mc 15 | |
| 1 | elegen (hij zei) | 81 | 10 | 71 | 3 | 31 | 19 | 13 | 4 | 1 | 53 | 66 | 1 | 1 | 7 | 3 | 4 | 4 | 2 | 3 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| 2 | kai elegen (en hij zei) | 19 | 16 | 2 | 1 | 1 | 7 | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | |||||||||||
| 3 | kai elegen zonder autois (en hij zei) | 7 | 5 | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | ||||||||||||||||
| 4 | kai elegen met autois (en hij zei hen) | 12 | 11 | 1 | 1 | 4 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | ||||||||||||
| 5 | ||||||||||||||||||||||||
| 6 | ... de ... elegen (echter ... zei hij) | |||||||||||||||||||||||
| 7 | elegen gar (want hij zei) |
| Mc | Mc 2 | Mc 3 | Mc 4 | Mc 5 | Mc 6 | Mc 7 | Mc 8 | Mc 9 | Mc 11 | Mc 12 | Mc 14 | Mc 15 | |
| 1 | 31 | 1 : Mc 2,27 | 1: Mc 3,23 . | 7 : (1) Mc 4,2 . (2) Mc 4,9 . (3) Mc 4,11 . (4) Mc 4,21 . (5) Mc 4,24 . (6) Mc 4,26 . (7) Mc 4,30 . | 3 : (1) Mc 5,8 . (2) Mc 5,28 . (3) Mc 5,30 . | 4 : (1) Mc 6,4 . (2) Mc 6,10 . (3) Mc 6,16 . (4) Mc 6,18 . | 4 : (1) Mc 7,9. (2) Mc 7,14 . (3) Mc 7,20 . (4) Mc 7,27 . | 2 : (1) Mc 8,21 . (2) Mc 8,24 . . | 3 : (1) Mc 9,1. (2) Mc 9,24 . (3) Mc 9,31. | 1 : Mc 11,17 . | 2 : (1) Mc 12,35 . (2) Mc 12,38 . | 1 : Mc 14,36 . | 2 : (1) Mc 15,12 . (2) Mc 15,14 . |
| 2 | 22 | 1 : Mc 2,27 . | 1: Mc 3,23 . | 7 : (1) Mc 4,2 . (2) Mc 4,9 . (3) Mc 4,11 . (4) Mc 4,21 . (5) Mc 4,24 . (6) Mc 4,26 . (7) Mc 4,30 . | 1 : Mc 5,30 (kai...) . | 2 : (1) Mc 6,4 . (2) Mc 6,10 . | 3 : (1) Mc 7,9 . (2) Mc 7,14 . (3) Mc 7,27 . | 2 : (1) Mc 8,21 . (2) Mc 8,24 . . | 2 : (1) Mc 9,1 . (2) Mc 9,31 . | 1 : Mc 11,17 . | 2 : (1) Mc 12,35 . (2) Mc 12,38. | 1 : Mc 14,36 . | |
| 3 | 8 | 3 : (1) Mc 4,9 . (2) Mc 4,26 . (3) Mc 4,30 . | 1 : Mc 7,27 . | 1 : Mc 8,24 . | 2 : (1) Mc 12,35 . (2) Mc 12,38. | 1 : Mc 14,36 . | |||||||
| 4 | 14 | 1 : Mc 2,27 | 1: Mc 3,23 . | 4 : (1) Mc 4,2 . (2) Mc 4,11 . (3) Mc 4,21 . (4) Mc 4,24 . | 2 : (1) Mc 6,4 . (2) Mc 6,10 . | 2 : (1) Mc 7,9 . (2) Mc 7,14 . | 1 : Mc 8,21 . | 2 : (1) Mc 9,1 . (2) Mc 9,31 . | 1 : Mc 11,17 . | ||||
| 5 | |||||||||||||
| 6 | 1 : Mc 6,16 . | ||||||||||||
| 5 |
- act. ind. imperf. 3de pers. enk. elegen (hij zei) van het werkw. legô
(zeggen) . Taalgebruik in N.T. : legô
(zeggen) . Taalgebruik in
Mc : legô
(zeggen) . legô komt van de wortel leg- : lezen / lec-tuur ; les ,
Fr. leçon . Mc 4 (7) : (1) Mc
4,2 . (2) Mc
4,9 . (3) Mc
4,11 . (4) Mc
4,21 . (5) Mc
4,24 . (6) Mc
4,26 . (7) Mc
4,30 .
- kai elegen (en hij zei) . Taalgebruik in Mc 4 : legô
(zeggen) . Taalgebruik in Mc : legô
(zeggen) . Taalgebruik in N.T. : legô
(zeggen) . N.T. (19) . Mc (16) . Lc (2) . Joh (1) . Mc 4 (7) : (1) Mc
4,2 . (2) Mc
4,9 . (3) Mc
4,11 . (4) Mc
4,21 . (5) Mc
4,24 . (6) Mc
4,26 . (7) Mc
4,30 . Niet gevolgd door autois (hen) . N.T. (7) . Mc (5) . Lc (1) . Joh
(1) . Mc 4 (3) : (1) Mc
4,9 . (2) Mc
4,26 . (3) Mc
4,30 .
- kai elegen autois (en hij zei hen) . Taalgebruik in N.T. : legô
(zeggen) . Taalgebruik in Mc : legô
(zeggen) . N.T. (12) . Mc (11) . Lc (1) . Mc 4 (4) : (1) Mc
4,2 . (2) Mc
4,11 . (3) Mc
4,21 . (4) Mc
4,24 .
- elegon (zij zeiden) . Mc (18) : (1) Mc 2,16 . (2) Mc 2,24 . (3) Mc 3,21 . (4) Mc 3,22 . (5) Mc 3,30 . (6) Mc 4,41 (pros allèlous = tot elkaar) . (7) Mc 5,31 . (8) Mc 6,14 . (9) Mc 6,15 . (10) Mc 6,35 . (11) Mc 11,5 . (12) Mc 11,28 . (13) Mc 14,2 . (14) Mc 14,31 . (15) Mc 14,70 . (16) Mc 15,31 . (17) Mc 15,35 (pros heautas = tot zichzelf) . (18) Mc 16,3 .
- Mc 1 () :
- Mc 2 () :
- Mc 3 () :
- Mc 4 () :
- Mc 5 () :
- Een vorm van legô (zeggen) in Mc 6 (13 verzen , 14X) : (1) Mc
6,2 . (2) Mc
6,4 . (3) Mc
6,10 . (4) Mc
6,14 . (5) Mc
6,15 . (6) Mc
6,16 . (7) Mc
6,18 . (8) Mc
6,25 . (9) Mc
6,31 . (10) Mc
6,35 . (11) Mc
6,37 . (12) Mc
6,38 . (13) Mc
6,38 . (14) Mc
6,50 .
- Mc 7 (10) : (1) Mc
7,9 . (2) Mc
7,11 . (3) Mc
7,14 . (4) Mc
7,18 . (5) Mc
7,20 . (6) Mc
7,27 . (7) Mc
7,28 . (8) Mc
7,34 . (9) Mc
7,36 . (10) Mc
7,37 .
- Mc 8 (14) : (1) Mc
8,1 . (2) Mc
8,12 . (3) Mc
8,15 . (4) Mc
8,17 . (5) Mc
8,19 . (6) Mc
8,20 . (7) Mc
8,21 . (8) Mc
8,24 . (9) Mc
8,26 . (10) Mc
8,27 . (11) Mc
8,28 . (12) Mc
8,29 . (13) Mc
8,30 . (14) Mc
8,33 . Een vorm van legô (zeggen in Mc in 15 verzen , van eipon (ik
zei) in 5 verzen .
- Mc 9 (11) : (1) Mc
9,1 . (2) Mc
9,5 . (3) Mc
9,11 . (4) Mc
9,13 . (5) Mc
9,19 . (6) Mc
9,24 . (7) Mc
9,25 . (8) Mc
9,26 . (9) Mc
9,31 . (10) Mc
9,35 . (11) Mc
9,41 .
- Mc 10 () :
- Mc 11 () :
- Mc 12 () :
- Mc 13 () :
- Mc 14 () :
- Mc 15 () :
- Mc 16 () :
- kai eipen autois ho Ièsous (en Jezus zei hen) . Mc (2) : (1) Mc
1,17 . (2) Mc
2,19 .
- kai ho Ièsous eipen autô(i) : () Mc
10,52 .
- ho de ... eipen autois (hij echter zei hen) . Mc (4) : (1) Mc
6,37 . (2) Mc
7,6 . (3) Mc
10,3 . (4) Mc
10,5 . (5) Mc
12,17 . (6) Mc
14,20 .
-- ho de eipen autois (hij echter zei hen) . Mc (3) : (1) Mc
7,6 . (2) Mc
10,36 . (3) Mc
14,20 .
-- ho de ièsous eipen autois (Jezus echter zei hen) . Mc (2) : (1) Mc
10,5 . (2) Mc
12,17 .
-- ho de ièsous eipen autô(i) = Jezus echter zei hem . Mc (3) :
(1) Mc
9,23 . (2) Mc
10,18 .
-- ho de apokritheis eipen autois (hij echter geantwoord zei hen) . Mc (2) :
(1) Mc
6,37 . (2) Mc
10,3 .
- act. ind. aor. 3de pers. enk. eipen (hij zei) van het werkw. legô (zeggen)
. Taalgebruik in N.T. : legô
(zeggen) . Taalgebruik in Mc : legô
(zeggen) . legô komt van de wortel leg- : lezen / lec-tuur ; les ,
Fr. leçon .
Mc (56) . Mc 10 (11) : (1) Mc
10,3 . (2) Mc
10,5 . (3) Mc
10,14 . (4) Mc
10,18 . (5) Mc
10,21 . (6) Mc
10,36 . (7) Mc
10,38 . (8) Mc
10,39 . (9) Mc
10,49 . (10) Mc
10,51 . (11) Mc
10,52 .
Mc 12 (8) : (1) Mc
12,12 . (2) Mc
12,15 . (3) Mc
12,17 . (4) Mc
12,26 . (5) Mc
12,32 . (6) Mc
12,34 . (7) Mc
12,36 . (8) Mc
12,43 . Een vorm van legô in Mc 12 in 9 verzen , van eipon (ik zei)
in 10 verzen .
- act. ind. aor. 3de p. mv. eipan (zij zeiden) van het werkw. legô (zeggen)
. Taalgebruik in N.T. : legô
(zeggen) . Taalgebruik in Mc : legô
(zeggen) .
Mc (9) : (1) Mc
8,5 . (2) Mc
8,28 . (3) Mc
10,4 . (4) Mc
10,37 . (5) Mc
10,39 . (6) Mc
11,6 . (7) Mc
12,7 . (8) Mc
12,16 . (9) Mc
16,8 .
hoi de eipan (zij echter zeiden) . Mc (7) : (1) Mc
8,5 . (2) Mc
8,28 . (3) Mc
10,4 . (4) Mc
10,37 . (5) Mc
10,39 . (6) Mc
11,6 . (7) Mc
12,16 .
efè
-- ho de efè autois (hij echter zei hen) . Mc (1) : Mc
9,12 . ho de efè autô(i) (hij echter zei hem) . Mc (1) : Mc
10,20 .
legei
(hij zegt) . Taalgebruik : legô
(zeggen) , zie Mc
1,38 . actief indicatief praesens derde persoon enkelvoud . In tweeënzestig
verzen bij Marcus .
- legô (zeggen) . Taalgebruik : legô
(zeggen) , zie Mc
1,38 .
(1) Mc 1,38 - Mc
1,35-38 - verandering van personage. Onderwerp is Jezus. Het is een zelfstandige
zin. kai legei autois (en hij zegt aan hen)
(2) Mc 1,41 - Mc
1,40-45 - tweede nevenschikkende zin . Jezus is onderwerp. kai legei autôi
(en hij zegt aan hem)
(3) Mt 1,44 - Mc
1,40-45 - verandering van personage. Onderwerp is Jezus. Het is een zelfstandige
zin. kai legei autôi (en hij zegt aan hem)
(4) Mc 2,5 - Mc
2,1-12 - werkwoord van de hoofdzin. Jezus is onderwerp
(5)Mc 2,8 - Mc
2,1-12 - werkwoord van de hoofdzin. Jezus is onderwerp. legei autois (hij
zegt aan hen)
(6) Mc 2,10 - Mc
2,1-12 - werkwoord van de hoofdzin. Jezus is onderwerp
(7) Mc 2,14 - Mc
2,13-14 - tweede nevenschikkende zin . Jezus is onderwerp. kai legei autôi
(en hij zegt aan hem)
(8) Mc 2,17 - Mc
2,15-17 - werkwoord van de hoofdzin. Jezus is onderwerp
(9) Mc 2,25 - Mc
2,23-28 - verandering van personage. Onderwerp is Jezus. Het is een zelfstandige
zin. kai legei autois (en hij zegt aan hen)
(10) Mc
3,3 - Mc
3,1-6 - verandering van personage. Onderwerp is Jezus. Het is een zelfstandige
zin.
(11) Mc
3,4 - Mc
3,1-6 - geen verandering van personage. Jezus blijft onderwerp, maar richt
zich tot anderen. kai legei autois (en hij zegt aan hen)
(12) Mc
3,5 - Mc
3,1-6 - werkwoord van de hoofdzin. Jezus is onderwerp
(13) Mc 3,33 - Mc
3,31-35 - Verandering van personage. Jezus is onderwerp. Zelfstandige zin.
kai apokritheis autois legei (en beantwoord aan hen zegt hij)
(14) Mc 3,34 - Mc
3,31-35 - geen verandering van personage. Jezus blijft onderwerp, maar richt
zich tot anderen. legei (hij zegt)
(15) Mc 4,13 - Mc
4,13-20 - geen verandering van personage. Jezus blijft onderwerp. Hij blijft
zich tot dezelfden richten. kai legei autois (en hij zegt aan hen)
(16) Mc
4,35 . Werkwoord van de hoofdzin. Jezus is onderwerp.
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
(33)
Mc 8,29 . De inleiding op het citaat van Petrus volgt op de vraag van Jezus.
De vraag is een citaat. In het citaat wordt de tegenwoordige tijd van het werkwoord
legô (zeggen) gebruikt nl. legete (zeggen jullie) . Onder deze invloed
zou de tegenwoordige tijd van die inleiding kunnen begrepen worden : apokritheis
ho Petros legei autôi (beantwoord zegt Petrus aan hem).
Mc 11,2 - Mc
11,1-10 - tweede nevenschikkende zin . Jezus is onderwerp. kai legei autois
(en hij zegt aan hen)
- legousin (zij zeggen) . In zestien verzen bij Marcus :
(1) Mc 1,30 : kai euthus legousin autôi peri autès (en onmiddellijk
spreken zij aan hem over haar) . Verandering van personage. Tegenwoordige tijd
(verandering van tijd). Geen citaat.
(2) Mc 1,37 : hoti legousin autôi hoti (en zij zeggen aan hem dat...)
. Geen verandering van personage. Derde nevenschikkende zin. Verandering van
tijd. Citaat wordt ingeleid door hoti (dat) . Reactie van Jezus - Mc 1,38 :
: kai legei autois (en hij zegt aan hen)
(3) Mc 2,18 : kai erchontai kai legousin autôi (en zij komen en zij zeggen
hem). Geen verandering van personage. Derde nevenschikkende zin. Geen verandering
van tijd. Citaat volgt.
- elegen (hij zei) .
- elegon (zij zeiden) . Taalgebruik : elegon (zij zeiden), zie Mc 1,38 . In 95 verzen in de bijbel; in 21 verzen in het O.T., in 74 verzen in het N.T. In 8 verzen bij Matteüs, in 18 verzen bij Marcus: (1) Mc 2,16 . (2) Mc 2,24 . (3) Mc 3,21 . (4) Mc 3,22 . (5) Mc 3,30 . (6) Mc 4,41 (pros allèlous = tot elkaar) . (7) Mc 5,31 . (8) Mc 6,14 . (9) Mc 6,15 . (10) Mc 6,35 . (11) Mc 11,5 . (12) Mc 11,28 . (13) Mc 14,2 . (14) Mc 14,31 . (15) Mc 14,70 . (16) Mc 15,31 . (17) Mc 15,35 (pros heautas = tot zichzelf) . (18) Mc 16,3 . In 4 verzen bij Lucas, in 31 verzen bij Johannes.
- lepra (melaatsheid) . lepra (melaatsheid) . Taalgebruik in het N.T. : lepra (melaatsheid) . Taalgebruik in Mc : lepra (melaatsheid) .
| lepra | bijbel | O.T. | N.T. | Mt | Mc | Lc | Joh | Hnd | Br. | Apk | syn. | ev. | P. | A. b. | |
| 1 | nom. vr. enk. lepra | 18 | 16 | 3 | 1 | 1 : Mc 1,42 . | 1 | 3 | 3 |
- lepros (melaatse) . lepros (melaatse) . Taalgebruik in het N.T. : lepros (melaatse) . Taalgebruik in Mc . : lepros (melaatse) .
| lepros | bijbel | O.T. | N.T. | Mt | Mc | syn. | ev. | |
| 1 | nom. mann. enk. lepros | 8 | 6 | 2 | 1 | 1 : Mc 1,40 . | 2 | 2 |
| 2 | gen. mann. enk. leprou | 4 | 2 | 2 | 1 | 1 : Mc 14,3 . | 2 | 2 |
| Totaal | 12 | 8 | 4 | 2 | 2 | 4 | 4 |
- lèstès (rover) . lèstès (rover) . Taalgebruik in het N.T. : lèstès (rover) . Taalgebruik in Mc : lèstès (rover) .
| lèstès | Mc | Mc 1 | Mc 2 | Mc 3 | Mc 4 | Mc 5 | Mc 6 | Mc 7 | Mc 8 | Mc 9 | Mc 10 | Mc 11 | Mc 12 | Mc 13 | Mc 14 | Mc 15 | Mc 16 | bijbel | O.T. | N.T. | Mt | Mc | Lc | Joh | Hnd | Br. | Apk | syn. | ev. | P. | A. b. | |
| 1 | acc. mann. enk. lèstèn | 1 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| 2 | gen. mann. mv. lèstôn | 1 | 8 | 4 | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 1 | ||||||||||||||||||||
| 3 | acc. mann. mv. lèstas | 1 | 3 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 | |||||||||||||||||||||||
| Totaal | 3 | 14 | 5 | 9 | 2 | 3 | 3 | 1 | 8 | 8 | 1 |
- leui (Levi) . leui (Levi) . Taalgebruik in het N.T. : leui (Levi) . Taalgebruik in Mc : leui (Levi) .
| leui (Levi) | bijbel | O.T. | N.T. | Mt | Mc | Lc | Joh | Hnd | Br. | Apk | syn. | ev. | P. | A. b. | |
| 3 | acc. mann. enk. leuin | 2 | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 | ||||||||
| totaal | 78 | 70 | 8 | 1 | 4 | 2 | 1 | 5 | 5 | 2 |
- bepaald lidwoord . bepaald lidwoord ho - hè - to (de - het) . Taalgebruik in het N.T. : bepaald lidwoord . Taalgebruik in Mc : bepaald lidwoord . Gr. to.. , tè... N. : de . E. : the . D. der , die , das enz. Fr. le , la enz. (< lat. aanwijz. voornaamwoord il-lum , il-lam) .
| lidw. enk. | Mc | Mc 1 | Mc 2 | Mc 3 | Mc 4 | Mc 5 | Mc 6 | Mc 7 | Mc 8 | Mc 9 | Mc 10 | Mc 11 | Mc 12 | Mc 13 | Mc 14 | Mc 15 | Mc 16 | bijbel | O.T. | N.T. | Mt | Mc | Lc | Joh | Hnd | Br. | Apk | syn. | ev. | |
| 1. | nom. m. enk. ho | 219 | 12 | 13 | 5 | 12 | 8 | 17 | 6 | 5 | 18 | 28 | 11 | 16 | 16 | 27 | 21 | 4 | 8495 | 6052 | 2443 | 408 | 219 | 331 | 436 | 281 | 612 | 156 | 958 | 1394 |
| 2. | nom. vr. enk. hè | 76 | 6 | 1 | 8 | 7 | 6 | 5 | 7 | 1 | 3 | 6 | 4 | 5 | 5 | 8 | 3 | 1 | 4860 | 3762 | 1098 | 151 | 76 | 143 | 117 | 83 | 443 | 85 | 370 | 487 |
| 3. | nom. + acc. onz. enk. to | 108 | 4 | 3 | 4 | 7 | 12 | 7 | 6 | 2 | 9 | 4 | 4 | 3 | 12 | 22 | 5 | 4 | 5941 | 4582 | 1359 | 186 | 108 | 181 | 121 | 172 | 482 | 109 | 475 | 596 |
| 4. | gen. m. + onz. enk. tou | 116 | 8 | 6 | 6 | 5 | 11 | 6 | 7 | 6 | 7 | 9 | 3 | 10 | 6 | 13 | 7 | 6 | 8480 | 6542 | 1938 | 234 | 116 | 272 | 196 | 269 | 673 | 178 | 622 | 818 |
| 5. | gen. vr. enk. tès | 65 | 5 | 2 | 3 | 4 | 5 | 7 | 7 | 5 | 5 | 2 | 2 | 4 | 5 | 6 | 2 | 1 | 5271 | 4202 | 1069 | 107 | 65 | 109 | 72 | 164 | 430 | 122 | 281 | 353 |
| 6. | dat. m. + onz. enk. tô(i) | 68 | 6 | 5 | 4 | 4 | 7 | 6 | 3 | 3 | 7 | 3 | 4 | 5 | 2 | 5 | 2 | 2 | 5507 | 4462 | 1045 | 121 | 68 | 154 | 98 | 163 | 367 | 74 | 343 | 441 |
| 7. | dat. vr. enk. tè(i) | 55 | 6 | 2 | 1 | 5 | 2 | 5 | 3 | 4 | 3 | 3 | 3 | 3 | 2 | 6 | 4 | 3 | 3381 | 2631 | 750 | 94 | 55 | 119 | 64 | 122 | 264 | 32 | 268 | 332 |
| 8. | acc. m. + onz. enk. ton | 124 | 8 | 9 | 5 | 11 | 10 | 7 | 13 | 6 | 9 | 5 | 4 | 7 | 2 | 12 | 11 | 5 | 6202 | 4880 | 1322 | 167 | 124 | 191 | 197 | 244 | 338 | 61 | 482 | 679 |
| 9. | acc. vr. enk. tèn | 109 | 12 | 4 | 5 | 9 | 9 | 11 | 10 | 4 | 5 | 11 | 5 | 6 | 3 | 7 | 6 | 2 | 6161 | 4889 | 1272 | 180 | 109 | 149 | 121 | 198 | 404 | 111 | 438 | 559 |
| Totaal | 940 | 67 | 45 | 41 | 64 | 70 | 71 | 62 | 36 | 66 | 71 | 40 | 59 | 53 | 106 | 61 | 28 | 54298 | 42002 | 12296 | 1648 | 940 | 1649 | 1422 | 1696 | 4013 | 928 | 4237 | 5659 | |
| lidw. enk. | Mc | Mc 1 | Mc 2 | Mc 3 | Mc 4 | Mc 5 | Mc 6 | Mc 7 | Mc 8 | Mc 9 | Mc 10 | Mc 11 | Mc 12 | Mc 13 | Mc 14 | Mc 15 | Mc 16 | bijbel | O.T. | N.T. | Mt | Mc | Lc | Joh | Hnd | Br. | Apk | syn. | ev. |
1. bep. lidw. nom. mann. enk. ho (de) .
- Mc 1 (11) : (1) Mc
1,4 . (2) Mc
1,6 . (3) Mc
1,7 . (4) Mc
1,11 . (5) Mc
1,14 . (6) Mc
1,15 . (7) Mc
1,17 . (8) Mc
1,24 . (9) Mc
1,25 . (10) Mc
1,31 . (11) Mc
1,32 . (12) Mc
1,45 .
- Mc 2 (13) : (1) Mc
2,4 . (2) Mc
2,5 . (3) Mc
2,7 . (4) Mc
2,8 . (5) Mc
2,10 . (6) Mc
2,13 . (7) Mc
2,17 . (8) Mc
2,19 . (9) Mc
2,20 . (10) Mc
2,22 . (11) Mc
2,24. (12) Mc
2,27 . (13) Mc
2,28 .
- Mc 3 (5) : (1) Mc
3,7 . (2) Mc
3,11 . (3) Mc
3,17 . (4) Mc
3,20 . (5) Mc
3,26 .
- Mc 4 (12) : (1) Mc
4,1 . (2) Mc
4,3 . (3) Mc
4,4 . (4) Mc
4,6 . (5) Mc
4,14 . (6) Mc
4,15 . (7) Mc
4,21 . (8) Mc
4,25 . (9) Mc
4,27 . (10) Mc
4,29 . (11) Mc
4,39 . (12) Mc
4,41 .
- Mc 5 (8) : (1) Mc
5,18 . (2) Mc
5,19 . (3) Mc
5,20 . (4) Mc
5,30 . (5) Mc
5,33 . (6) Mc
5,34 . (7) Mc
5,36 . (8) Mc
5,41 .
- Mc 6 (17) : (1) Mc
6,3 . (2) Mc
6,4 . (3) Mc
6,14 . (4) Mc
6,16 . (5) Mc
6,17 . (6) Mc
6,18 . (7) Mc
6,20 . (8) Mc
6,22 . (9) Mc
6,23 . (10) Mc
6,26 . (11) Mc
6,27 . (12) Mc
6,35 . (13) Mc
6,37 . (14) Mc
6,38 . (15) Mc
6,48 . (16) Mc
6,50 . (17) Mc
6,51 .
- Mc 7 (6) : (1) Mc
7,6 . (2) Mc
7,10 . (3) Mc
7,11 (betrekk. voornaamw. nom. onzijd. enk.) . (4) Mc
7,15 (betrekk. voornaamw. nom. onzijd. enk.) . (5) Mc
7,34 (betrekk. voornaamw. nom. onzijd. enk.) . (6) Mc
7,35 .
- Mc 8 (5) : (1) Mc
8,27 . (2) Mc
8,29 . (3) Mc
8,32 . (4) Mc
8,33 . (5) Mc
8,38 .
- Mc 9 (18) : (1) Mc
9,2 . (2) Mc
9,5 . (3) Mc
9,7 . (4) Mc
9,9 . (5) Mc
9,12 . (6) Mc
9,15 . (7) Mc
9,19 . (8) Mc
9,21 . (9) Mc
9,23 . (10) Mc
9,24 . (11) Mc
9,25 . (12) Mc
9,27 . (13) Mc
9,31 . (14) Mc
9,38 . (15) Mc
9,39 . (16) Mc
9,45 . (17) Mc
9,47 . (18) Mc
9,48 .
- Mc 10 (28) : (1) Mc
10,3 . (2) Mc
10,5 . (3) Mc
10,9 . (4) Mc
10,14 . (5) Mc
10,18 . (6) Mc
10,20 . (7) Mc
10,21 . (8) Mc
10,22 . (9) Mc
10,23 . (10) Mc
10,24 . (11) Mc
10,27 . (12) Mc
10,28 . (13) Mc
10,29 . (14) Mc
10,32 . (15) Mc
10,33 . (16) Mc
10,35 . (17) Mc
10,36 . (18) Mc
10,38 . (19) Mc
10,39 . (20) Mc
10,42 . (21) Mc
10,45 . (22) Mc
10,46 . (23) Mc
10,47 . (24) Mc
10,48 . (25) Mc
10,49 . (26) Mc
10,50 . (27) Mc
10,51 . (28) Mc
10,52
- Mc 11 (11) : (1) Mc
11,3 . (2) Mc
11,6 . (3) Mc
11,9 . (4) Mc
11,13 . (5) Mc
11,18 . (6) Mc
11,21 . (7) Mc
11,22 . (8) Mc
11,23 . (9) Mc
11,25 . (10) Mc
11,29 . (11) Mc
11,33 .
- Mc 12 (16) : (1) Mc
12,7 . (2) Mc
12,9 . (3) Mc
12,15 . (4) Mc
12,17 . (5) Mc
12,19 . (6) Mc
12,20 . (7) Mc
12,21 . (8) Mc
12,24 . (9) Mc
12,26 . (10) Mc
12,29 . (11) Mc
12,32 . (12) Mc
12,34 . (13) Mc
12,35 . (14) Mc
12,37 . (15) Mc
12,41 . (16) Mc
12,42 .
- Mc 13 (16) : (1) Mc
13,2 . (2) Mc
13,5 . (3) Mc
13,11 . (4) Mc
13,13 . (5) Mc
13,14 . (6) Mc
13,15 . (7) Mc
13,16 . (8) Mc
13,19 . (9) Mc
13,21 . (10) Mc
13,24 . (11) Mc
13,28 . (12) Mc
13,31 . (13) Mc
13,32 . (14) Mc
13,33 . (15) Mc
13,35 . (16) Mc
13,37 .
- Mc 14 (27) : (1) Mc
14,6 . (2) Mc
14,8 . (3) Mc
14,9 . (4) Mc
14,10 . (5) Mc
14,14 . (6) Mc
14,18 . (7) Mc
14,20 . (8) Mc
14,21 . (9) Mc
14,27 . (10) Mc
14,29 . (11) Mc
14,30 . (12) Mc
14,31 . (13) Mc
14,36 . (14) Mc
14,41 . (15) Mc
14,42 . (16) Mc
14,44 . (17) Mc
14,48 . (18) Mc
14,52. (19) Mc
14,54 . (20) Mc
14,60 . (21) Mc
14,61 . (22) Mc
14,62 . (23) Mc
14,63 . (24) Mc
14,68 . (25) Mc
14,70 . (26) Mc
14,71 . (27) Mc
14,72 .
- Mc 15 (21) : (1) Mc
15,2 . (2) Mc
15,4 . (3) Mc
15,5 . (4) Mc
15,7 . (5) Mc
15,8 . (6) Mc
15,9 . (7) Mc
15,12 . (8) Mc
15,14 . (9) Mc
15,15 . (10) Mc
15,16 . (11) Mc
15,22 . (12) Mc
15,26 . (13) Mc
15,29 . (14) Mc
15,32 . (15) Mc
15,34 . (16) Mc
15,37 . (17) Mc
15,39 . (18) Mc
15,42. (19) Mc
15,43 . (20) Mc
15,44 . (21) Mc
15,46 .
- Mc 16 (4) : (1) Mc
16,4 . (2) Mc
16,6 . (3) Mc
16,16 . (4) Mc
16,19 .
2. bep. lidw. nom. vr. enk. hè (de) .
- Mc 1 (6) : (1) Mc
1,5 . (2) Mc
1,15 . (3) Mc
1,28 . (4) Mc
1,30 . (5) Mc
1,33 . (6) Mc
1,42 .
- Mc 2 (13) : (1) Mc
2,4 . (2) Mc
2,5 . (3) Mc
2,7 . (4) Mc
2,8 . (5) Mc
2,10 . (6) Mc
2,13 . (7) Mc
2,17 . (8) Mc
2,19 . (9) Mc
2,20 . (10) Mc
2,22 . (11) Mc
2,24 . (12) Mc
2,27 . (13) Mc
2,28 .
- Mc 3 (7) : (1) Mc
3,5 . (2) Mc
3,24 . (3) Mc
3,25 . (4) Mc
3,31 . (5) Mc
3,32 . (6) Mc
3,33 . (7) Mc
3,34 .
- Mc 4 (7) : (1) Mc
4,17 . (2) Mc
4,19 . (3) Mc
4,21 . (4) Mc
4,26 . (5) Mc
4,28 . (6) Mc
4,30 . (7) Mc
4,41 .
- Mc 5 (6) : (1) Mc
5,13 . (2) Mc
5,18 . (3) Mc
5,29 . (4) Mc
5,33 . (5) Mc
5,34 . (6) Mc
5,35 .
- Mc 6 (5) : (1) Mc
6,2 . (2) Mc
6,19 . (3) Mc
6,24 . (4) Mc
6,52 . (5) Mc
6,56 .
- Mc 7 (7) : (1) Mc
7,6 . (2) Mc
7,10 . (3) Mc
7,11 . (4) Mc
7,12 . (5) Mc
7,13 . (6) Mc
7,26 . (7) Mc
7,28 .
- Mc 8 (1) : Mc
8,12 .
- Mc 9 (3) : (1) Mc
9,43 . (2) Mc
9,45 . (3) Mc
9,47 .
- Mc 10 (6) : (1) Mc
10,14 . (2) Mc
10,25 . (3) Mc
10,29 . (4) Mc
10,38 . (5) Mc
10,40 . (6) Mc
10,52 .
- Mc 11 (4) : (1) Mc
11,10 . (2) Mc
11,21 . (3) Mc
11,28 . (4) Mc
11,30 .
- Mc 12 (5) : (1) Mc
12,7. (2) Mc
12,14. (3) Mc
12,16 . (4) Mc
12,22 . (5) Mc
12,43 .
- Mc 13 (5) : (1) Mc
13,24 . (2) Mc
13,30 . (3) Mc
13,31 . (4) Mc
13,32 . (5) Mc
13,35 .
- Mc 14 (8) : (1) Mc
14,4 . (2) Mc
14,30 . (3) Mc
14,34 . (4) Mc
14,35 . (5) Mc
14,38 . (6) Mc
14,41 . (7) Mc
14,59 . (8) Mc
14,69 .
- Mc 15 (3) : (1) Mc
15,26 . (2) Mc
15,40 . (3) Mc
15,47 .
- Mc 16 (1) : Mc
16,1 .
3. bep. lidw. nom. + acc. onz. enk. to (het) .
- Mc 1 (4) : (1) Mc
1,10 (acc.) . (2) Mc
1,12 (nom.) . (3) Mc
1,14 (acc.) . (4) Mc
1,26 (nom.) . In drie verzen is het bep. lidw. to (het) verbonden met het
zelfst. naamw. pneuma (geest) : (1) Mc
1,10 (acc.) . (2) Mc
1,12 (nom.) . (3) Mc
1,26 (nom.) .
- Mc 2 (3) : (1) Mc
2,14 . (2) Mc
2,21 . (3) Mc
2,27 .
- Mc 3 (4) : (1) Mc
3,3 . (2) Mc
3,13 . (3) Mc
3,29 . (4) Mc
3,35 .
- Mc 4 (7) : (1) Mc
4,5 . (2) Mc
4,6 . (3) Mc
4,11 . (4) Mc
4,29 . (5) Mc
4,35 . (6) Mc
4,37 . (7) Mc
4,38 .
- Mc 5 (12) : (1) Mc
5,1 . (2) Mc
5,4 . (3) Mc
5,8 . (4) Mc
5,14 . (5) Mc
5,18 . (6) Mc
5,21 . (7) Mc
5,23 . (8) Mc
5,26 . (9) Mc
5,39 . (10) Mc
5,40 . (11) Mc
5,41 . (12) Mc
5,42 .
- Mc 6 (7) : (1) Mc
6,14 . (2) Mc
6,28 . (3) Mc
6,29 . (4) Mc
6,45 . (5) Mc
6,46 . (6) Mc
6,47 . (7) Mc
6,51 .
- Mc 7 (6) : (1) Mc
7,18 . (2) Mc
7,20 . (3) Mc
7,25 . (4) Mc
7,26 . (5) Mc
7,29 . (6) Mc
7,30 .
- Mc 8 (2) : (1) Mc
8,10 . (2) Mc
8,13 .
- Mc 9 (9) : (1) Mc
9,10 . (2) Mc
9,20 . (3) Mc
9,23 . (4) Mc
9,25 . (5) Mc
9,29 . (6) Mc
9,32 . (7) Mc
9,43 . (8) Mc
9,48 . (9) Mc
9,50 .
- Mc 10 (4) : (1) Mc
10,38 . (2) Mc
10,39 . (3) Mc
10,40 . (4) Mc
10,50 .
- Mc 11 (4) : (1) Mc
11,1 . (2) Mc
11,11 . (3) Mc
11,15 . (4) Mc
11,30 .
- Mc 12 (3) : (1) Mc
12,33 . (2) Mc
12,41 . (3) Mc
12,43 .
- Mc 13 (12) : (1) Mc
13,3 . (2) Mc
13,4 . (3) Mc
13,7 . (4) Mc
13,10 . (5) Mc
13,11 . (6) Mc
13,13 . (7) Mc
13,14 . (8) Mc
13,16 . (9) Mc
13,22 . (10) Mc
13,24 . (11) Mc
13,28 . (12) Mc
13,34 .
- Mc 14 (22) : (1) Mc
14,1 . (2) Mc
14,5 . (3) Mc
14,8 . (4) Mc
14,9 . (5) Mc
14,12 . (6) Mc
14,14 . (7) Mc
14,16 . (8) Mc
14,20 . (9) Mc
14,22 . (10) Mc
14,24 . (11) Mc
14,26 . (12) Mc
14,28 . (13) Mc
14,32 . (14) Mc
14,36 . (15) Mc
14,38 . (16) Mc
14,41 . (17) Mc
14,47 . (18) Mc
14,54 . (19) Mc
14,55 . (20) Mc
14,65 . (21) Mc
14,68 . (22) Mc
14,72 .
- Mc 15 (5) : (1) Mc
15,1 . (2) Mc
15,15 . (3) Mc
15,38 . (4) Mc
15,43 . (5) Mc
15,45 .
- Mc 16 (4) : (1) Mc
16,2 (acc.) . (2) Mc
16,5 (acc.) . (3) Mc
16,15 (acc.) . (4) Mc
16,19 (acc.) . In twee verzen staat het bep. lidw. to (het) bij het zelfst.
naamw. mnèmeion (gedenkteken) : (1) Mc
16,2 (acc.) . (2) Mc
16,5 (acc.) .
4. bep. lidw. gen. mann. + onz. enk. tou (de) .
- Mc 1 (8) : (1) Mc
1,1 (onz.) . (2) Mc
1,10 (mann.) . (3) Mc
1,13 (mann.) . (4) Mc
1,14 (mann.) . (5) Mc
1,15 (mann.) . (6) Mc
1,19 (mann.) . (7) Mc
1,24 (mann.) . (8) Mc
1,44 (mann.) .
- Mc 2 (6) : (1) Mc
2,10 (mann.) . (2) Mc
2,14 (mann.) . (3) Mc
2,19 (mann.) . (4) . (5) Mc
2,26 (mann.) . (6) Mc
2,28 (mann.) .
- Mc 3 (6) : (1) Mc
3,8 . (2) Mc
3,11 . (3) Mc
3,17 . (4) Mc
3,18 . (5) Mc
3,27 . (6) Mc
3,35 .
- Mc 4 (5) : (1) Mc
4,11 . (2) Mc
4,19 . (3) Mc
4,26 . (4) Mc
4,30 . (5) Mc
4,32 .
- Mc 5 (11) : (1) Mc
5,2 . (2) Mc
5,7 . (3) Mc
5,8 . (4) Mc
5,13 . (5) Mc
5,21 . (6) Mc
5,27 . (7) Mc
5,29 . (8) Mc
5,35 . (9) Mc
5,38 . (10) Mc
5,40 . (11) Mc
5,41 .
- Mc 6 (6) : (1) Mc
6,17 . (2) Mc
6,18 . (3) Mc
6,24 . (4) Mc
6,25 . (5) Mc
6,54 . (6) Mc
6,56 .
- Mc 7 (7) : (1) Mc
7,8 . (2) Mc
7,9 . (3) Mc
7,13 . (4) Mc
7,15 . (5) Mc
7,17 . (6) Mc
7,20 . (7) Mc
7,33 .
- Mc 8 (6) : (1) Mc
8,11 . (2) Mc
8,23 . (3) Mc
8,31 . (4) Mc
8,33 . (5) Mc
8,35 . (6) Mc
8,38 .
- Mc 9 (7) : (1) Mc
9,1 . (2) Mc
9,9 . (3) Mc
9,12 . (4) Mc
9,17 . (5) Mc
9,24 . (6) Mc
9,31 . (7) Mc
9,47 .
- Mc 10 (9) : (1) Mc
10,1 . (2) Mc
10,14 . (3) Mc
10,15 . (4) Mc
10,23 . (5) Mc
10,24 . (6) Mc
10,25 . (7) Mc
10,29 . (8) Mc
10,33 . (9) Mc
10,45 .
- Mc 11 (3) : (1) Mc
11,4 . (2) Mc
11,10 . (3) Mc
11,16 .
- Mc 12 (10) : (1) Mc
12,2 . (2) Mc
12,8 . (3) Mc
12,9 . (4) Mc
12,14 . (5) Mc
12,17 . (6) Mc
12,24 . (7) Mc
12,26 . (8) Mc
12,34 . (9) Mc
12,41 . (10) Mc
12,44 .
- Mc 13 (6) : (1) Mc
13,1 . (2) Mc
13,3 . (3) Mc
13,15 . (4) Mc
13,19 . (5) Mc
13,25 . (6) Mc
13,26 .
- Mc 14 (13) : (1) Mc
14,2 . (2) Mc
14,3 . (3) Mc
14,4 . (4) Mc
14,21 . (5) Mc
14,25 . (6) Mc
14,41 . (7) Mc
14,47 . (8) Mc
14,54 . (9) Mc
14,55 . (10) Mc
14,61 . (11) Mc
14,62 . (12) Mc
14,66 . (13) Mc
14,67 .
- Mc 15 (7) : (1) Mc
15,30 . (2) Mc
15,32 . (3) Mc
15,38 . (4) Mc
15,40 . (5) Mc
15,43 . (6) Mc
15,45 . (7) Mc
15,46 .
- Mc 16 (6) : (1) Mc
16,1. (2) Mc
16,2 . (3) Mc
16,3 . (4) Mc
16,8 . (5) Mc
16,19 . (6) Mc
16,20 .
5. bep. lidw. gen. vr. enk. tès (de) .
- Mc 1 (5) : (1) Mc
1,9 . (2) Mc
1,16 . (3) Mc
1,28 . (4) Mc
1,29 . (5) Mc
1,31 .
- Mc 2 (2) : (1) Mc
2,10 . (2) Mc
2,26 .
- Mc 3 (3) : (1) Mc
3,5 . (2) Mc
3,7 . (3) Mc
3,8 .
- Mc 4 (4) : (1) Mc
4,1 . (2) Mc
4,11 . (3) Mc
4,26 . (4) Mc
4,31 .
- Mc 5 (5) : (1) Mc
5,1 . (2) Mc
5,10 . (3) Mc
5,29 . (4) Mc
5,34 . (5) Mc
5,41 .
- Mc 6 (7) : (1) Mc
6,3 . (2) Mc
6,21 . (3) Mc
6,22 . (4) Mc
6,23 . (5) Mc
6,47 . (6) Mc
6,48 . (7) Mc
6,49 .
- Mc 7 (7) : (1) Mc
7,21 . (2) Mc
7,26 . (3) Mc
7,28 . (4) Mc
7,29 . (5) Mc
7,31 . (6) Mc
7,33 . (7) Mc
7,35 .
- Mc 8 (5) : (1) Mc
8,6 . (2) Mc
8,15 . (3) Mc
8,23 . (4) Mc
8,27 . (5) Mc
8,37 .
- Mc 9 (5) : (1) Mc
9,3 . (2) Mc
9,7 . (3) Mc
9,20 . (4) Mc
9,27 . (5) Mc
9,30 .
- Mc 10 (2) : (1) Mc
10,1 . (2) Mc
10,25 .
- Mc 11 (2) : (1) Mc
11,11 . (2) Mc
11,19 .
- Mc 12 (4) : (1) Mc
12,30 . (2) Mc
12,33 . (3) Mc
12,34 . (4) Mc
12,44 .
- Mc 13 (5) : (1) Mc
13,14 . (2) Mc
13,15 . (3) Mc
13,28 . (4) Mc
13,32 . (5) Mc
13,35 .
- Mc 14 (6) : (1) Mc
14,3 . (2) Mc
14,24 . (3) Mc
14,25 . (4) Mc
14,35 . (5) Mc
14,62 . (6) Mc
14,64 .
- Mc 15 (2) : (1) Mc
15,16 . (2) Mc
15,26 .
- Mc 16 (1) : Mc
16,3 .
6. bep. lidw. nom. + dat. onz. enk. tô(i) (de) .
- Mc 1 () : (1) Mc
1,2 . (2) Mc
1,5 . (3) Mc
1,15 . (4) Mc
1,19 . (5) Mc
1,20 . (6) Mc
1,44 .
- Mc 2 (5) : (1) Mc
2,5 . (2) Mc
2,8 . (3) Mc
2,9 . (4) Mc
2,10 . (5) Mc
2,15 .
- Mc 3 (4) : (1) Mc
3,3 . (2) Mc
3,5 . (3) Mc
3,16 . (4) Mc
3,22 .
- Mc 4 (4) : (1) Mc
4,4 . (2) Mc
4,28 . (3) Mc
4,36 . (4) Mc
4,39 .
- Mc 5 (7) : (1) Mc
5,11 . (2) Mc
5,16 . (3) Mc
5,21 . (4) Mc
5,27 . (5) Mc
5,29 . (6) Mc
5,30 . (7) Mc
5,36 .
- Mc 6 (6) : (1) Mc
6,18 . (2) Mc
6,22 . (3) Mc
6,28 . (4) Mc
6,32 . (5) Mc
6,39 . (6) Mc
6,48 .
- Mc 7 (3) : (1) Mc
7,11 . (2) Mc
7,12 . (3) Mc
7,26 .
- Mc 8 (3) : (1) Mc
8,6 . (2) Mc
8,12 . (3) Mc
8,14 .
- Mc 9 (7) : (1) Mc
9,4 . (2) Mc
9,5 . (3) Mc
9,23 . (4) Mc
9,25 . (5) Mc
9,37 . (6) Mc
9,38 . (7) Mc
9,39 .
- Mc 10 (3) : (1) Mc
10,22 . (2) Mc
10,27 . (3) Mc
10,30 .
- Mc 11 (4) : (1) Mc
11,15 . (2) Mc
11,23 . (3) Mc
11,27 . (4) Mc
11,33 .
- Mc 12 (5) : (1) Mc
12,2 . (2) Mc
12,17 . (3) Mc
12,19 . (4) Mc
12,35 . (5) Mc
12,36 .
- Mc 13 (2) : (1) Mc
13,6 . (2) Mc
13,34 .
- Mc 14 (4) : (1) Mc
14,14 . (2) Mc
14,21 . (3) Mc
14,37 . (4) Mc
14,49 . (5) Mc
14,70 .
- Mc 15 (2) : (1) Mc
15,15 . (2) Mc
15,45 .
- Mc 16 (2) : (1) Mc
16,7 . (2) Mc
16,17 .
7. bep. lidw. dat. vr. enk. tè(i) (de) .
- Mc 1 (6) . In de drie verzen en tè(i) erèmô(i) = in de
woestijn : (1) Mc
1,3 . (2) Mc
1,4 . (3) Mc
1,13 . Verder in (4) Mc
1,16 . (5) Mc
1,22 . (6) Mc
1,23 .
- Mc 2 (2) : (1) Mc
2,15 . (2) Mc
2,15 .
- Mc 3 (1) : Mc
3,5 .
- Mc 4 (5) : (1) Mc
4,1 . (2) Mc
4,2 . (3) Mc
4,35 . (4) Mc
4,38 . (5) Mc
4,39 .
- Mc 5 (2) : (1) Mc
5,13 . (2) Mc
5,20 .
- Mc 6 (5) : (1) Mc
6,2 . (2) Mc
6,4 . (3) Mc
6,24 . (4) Mc
6,27 . (5) Mc
6,28 .
- Mc 7 (3) : (1) Mc
7,11 . (2) Mc
7,12 . (3) Mc
7,13 .
- Mc 8 (4) : (1) Mc
8,3 . (2) Mc
8,12 . (3) Mc
8,27 . (4) Mc
8,38 .
- Mc 9 (3) : (1) Mc
9,24 . (2) Mc
9,33 . (3) Mc
9,34 .
- Mc 10 (3) : (1) Mc
10,32 . (2) Mc
10,37 . (3) Mc
10,52 .
- Mc 11 (3) : (1) Mc
11,12 . (2) Mc
11,18 . (3) Mc
11,23 .
- Mc 12 (3) : (1) Mc
12,23 . (2) Mc
12,26 . (3) Mc
12,38 .
- Mc 13 (2) : (1) Mc
13,11 . (2) Mc
13,14.
- Mc 14 (6) : (1) Mc
14,2 . (2) Mc
14,3 . (3) Mc
14,12 . (4) Mc
14,25 . (5) Mc
14,30 . (6) Mc
14,66 .
- Mc 15 (4) : (1) Mc
15,7 . (2) Mc
15,34 . (3) Mc
15,41 . (4) Mc
15,46 .
- Mc 16 (3) : (1) Mc
16,2 . (2) Mc
16,9 . (3) Mc
16,15 .
8. bep. lidw. acc. mann. enk. ton (de) .
- Mc 1 (8) : (1) Mc
1,2 . (2) Mc
1,7 . (3) Mc
1,9 . (4) Mc
1,14 . (5) Mc
1,16 . (6) Mc
1,19 . (7) Mc
1,20 . (8) Mc
1,45 .
- Mc 2 (9) : (1) Mc
2,2 . (2) Mc
2,4 . (3) Mc
2,9 . (4) Mc
2,11 . (5) Mc
2,12 . (6) Mc
2,14 . (7) Mc
2,19 . (8) Mc
2,26 . (9) Mc
2,27 .
- Mc 3 (5) : (1) Mc
3,9 . (2) Mc
3,17 . (3) Mc
3,18 . (4) Mc
3,27 . (5) Mc
3,29 .
- Mc 4 (11) : (1) Mc
4,14 . (2) Mc
4,15 . (3) Mc
4,16 . (4) Mc
4,17 . (5) Mc
4,18 . (6) Mc
4,19 . (7) Mc
4,20 . (8) Mc
4,21 . (9) Mc
4,26 . (10) Mc
4,33 . (11) Mc
4,36 .
- Mc 5 (10) : (1) Mc
5,6 . (2) Mc
5,7 . (3) Mc
5,15 . (4) Mc
5,19 . (5) Mc
5,31 . (6) Mc
5,35 . (7) Mc
5,36 . (8) Mc
5,37 . (9) Mc
5,38 . (10) Mc
5,40 .
- Mc 6 (7) : (1) Mc
6,11 . (2) Mc
6,17 . (3) Mc
6,20 . (4) Mc
6,25 . (5) Mc
6,30 . (6) Mc
6,41 . (7) Mc
6,45 .
- Mc 7 (13) : (1) Mc
7,5 . (2) Mc
7,10 . (3) Mc
7,13 . (4) Mc
7,14 . (5) Mc
7,15 . (6) Mc
7,18 . (7) Mc
7,19 . (8) Mc
7,20 . (9) Mc
7,23 . (10) Mc
7,27 . (11) Mc
7,29 . (12) Mc
7,30 . (13) Mc
7,34 .
- Mc 8 (9) : (1) Mc
8,2 . (2) Mc
8,28 . (3) Mc
8,31 . (4) Mc
8,32 . (5) Mc
8,34 . (6) Mc
8,36 .
- Mc 9 (5) : (1) Mc
9,2 . (2) Mc
9,8 . (3) Mc
9,10 . (4) Mc
9,12 . (5) Mc
9,17 . (6) Mc
9,21 . (7) Mc
9,37 . (8) Mc
9,41 . (9) Mc
9,42 .
- Mc 10 (5) : (1) Mc
10,7 . (2) Mc
10,12 . (3) Mc
10,19 . (4) Mc
10,49 . (5) Mc
10,50 .
- Mc 11 (4) : (1) Mc
11,5 . (2) Mc
11,7 . (3) Mc
11,14 . (4) Mc
11,32 .
- Mc 12 (7) : (1) Mc
12,6 . (2) Mc
12,9 . (3) Mc
12,12 . (4) Mc
12,30 . (5) Mc
12,31 . (6) Mc
12,33 . (7) Mc
12,44 .
- Mc 13 (2) : (1) Mc
13,16 . (2) Mc
13,26 .
- Mc 14 (12) : (1) Mc
14,8 . (2) Mc
14,9 . (3) Mc
14,27 . (4) Mc
14,33 . (5) Mc
14,39 . (6) Mc
14,47 . (7) Mc
14,53 . (8) Mc
14,58 . (9) Mc
14,60 . (10) Mc
14,62 . (11) Mc
14,67 . (12) Mc
14,71 .
- Mc 15 (11) : (1) Mc
15,1 . (2) Mc
15,5 . (3) Mc
15,9 . (4) Mc
15,11 . (5) Mc
15,12 . (6) Mc
15,15 . (7) Mc
15,21 . (8) Mc
15,22 . (9) Mc
15,29 . (10) Mc
15,43 . (11) Mc
15,44 .
- Mc 16 (5) : (1) Mc
16,3 . (2) Mc
16,6 . (3) Mc
16,15 . (4) Mc
16,19 . (5) Mc
16,20 .
9. bep. lidw. acc. vr. enk. tèn (de) .
- Mc 1 (12) : (1) Mc
1,2 . (2) Mc
1,3 . (3) Mc
1,6 . (4) Mc
1,12 . (5) Mc
1,14 . (6) Mc
1,16 . (7) Mc
1,21 . (8) Mc
1,28 . (9) Mc
1,29 . (10) Mc
1,33 . (11) Mc
1,39 . (12) Mc
1,41 .
- Mc 2 (4) : (1) Mc
2,2 . (2) Mc
2,4 . (3) Mc
2,5 . (4) Mc
2,13 .
- Mc 3 (5) : (1) Mc
3,1 . (2) Mc
3,3 . (3) Mc
3,5 . (4) Mc
3,7 . (5) Mc
3,27 .
- Mc 4 (9) : (1) Mc
4,1 . (2) Mc
4,4 . (3) Mc
4,8 . (4) Mc
4,13 . (5) Mc
4,15 . (6) Mc
4,20 . (7) Mc
4,21 . (8) Mc
4,30 . (9) Mc
4,32 .
- Mc 5 (9) : (1) Mc
5,1 . (2) Mc
5,3 . (3) Mc
5,13 . (4) Mc
5,14 . (5) Mc
5,21 . (6) Mc
5,30 . (7) Mc
5,32 . (8) Mc
5,33 . (9) Mc
5,40 .
- Mc 6 (11) : (1) Mc
6,1 . (2) Mc
6,2 . (3) Mc
6,8 . (4) Mc
6,17 . (5) Mc
6,18 . (6) Mc
6,24 . (7) Mc
6,25 . (8) Mc
6,27 . (9) Mc
6,28 . (10) Mc
6,53 . (11) Mc
6,55 .
- Mc 7 (10) : (1) Mc
7,3 . (2) Mc
7,5 . (3) Mc
7,8 . (4) Mc
7,9 . (5) Mc
7,10 . (6) Mc
7,17 . (7) Mc
7,19 . (8) Mc
7,30 . (9) Mc
7,31 . (10) Mc
7,32 .
- Mc 8 (4) : (1) Mc
8,17 . (2) Mc
8,26 . (3) Mc
8,35 . (4) Mc
8,36 .
- Mc 9 (5) : (1) Mc
9,1 . (2) Mc
9,42 . (3) Mc
9,43 . (4) Mc
9,45 . (5) Mc
9,47 .
- Mc 10 (11) : (1) Mc
10,5 . (2) Mc
10,7 . (3) Mc
10,10 . (4) Mc
10,11 . (5) Mc
10,15 . (6) Mc
10,19 . (7) Mc
10,23 . (8) Mc
10,24 . (9) Mc
10,25 . (10) Mc
10,45 . (11) Mc
10,46 .
- Mc 11 () :
- Mc 12 () :
- Mc 13 (3) : (1) Mc
13,24 . (2) Mc
13,28 . (3) Mc
13,34 .
- Mc 14 (7) : (1) Mc
14,3 . (2) Mc
14,13 . (3) Mc
14,16 . (4) Mc
14,28 . (5) Mc
14,47 . (6) Mc
14,52 . (7) Mc
14,54 .
- Mc 15 () :
- Mc 16 (2) : (1) Mc
16,7 . (2) Mc
16,14 .
| lidw. mv. | Mc | Mc 1 | Mc 2 | Mc 3 | Mc 4 | Mc 5 | Mc 6 | Mc 7 | Mc 8 | Mc 9 | Mc 10 | Mc 11 | Mc 12 | Mc 13 | Mc 14 | Mc 15 | Mc 16 | bijbel | O.T. | N.T. | Mt | Mc | Lc | Joh | Hnd | Brieven | Apk | syn. | ev. | |
| 10. | nom. m. mv. hoi | 101 | 4 | 8 | 8 | 5 | 3 | 7 | 5 | 5 | 4 | 14 | 5 | 7 | 5 | 11 | 10 | 4230 | 3257 | 973 | 196 | 101 | 165 | 125 | 147 | 169 | 70 | 462 | 587 | |
| 11. | nom. vr. mv. .hai | 15 | 2 | 2 | 2 | 3 | 1 | 2 | 2 | 1 | 983 | 849 | 134 | 30 | 15 | 24 | 2 | 15 | 27 | 21 | ||||||||||
| 12. | nom. + acc. onz. mv. ta | 47 | 4 | 1 | 6 | 6 | 2 | 7 | 3 | 1 | 4 | 3 | 1 | 4 | 2 | 3 | 4361 | 3647 | 714 | 97 | 47 | 98 | 69 | 77 | 254 | 72 | ||||
| 13. | gen. m. + vr. + onz. mv. tôn | 90 | 4 | 4 | 4 | 2 | 7 | 6 | 10 | 6 | 3 | 3 | 5 | 9 | 3 | 13 | 9 | 2 | 5178 | 4144 | 1034 | 178 | 90 | 119 | 98 | 166 | 267 | 116 | ||
| 14. | dat. m. + onz. mv. tois | 47 | 2 | 5 | 4 | 3 | 2 | 6 | 2 | 2 | 1 | 4 | 3 | 2 | 2 | 3 | 6 | 2715 | 2179 | 536 | 96 | 47 | 65 | 36 | 82 | 193 | 17 | 208 | 244 | |
| 15. | dat. vr. mv. tais | 10 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | 980 | 799 | 181 | 21 | 10 | 33 | 4 | 24 | 66 | 23 | 64 | 68 | |||||||||
| 16. | acc. m. mv. tous | 52 | 2 | 3 | 2 | 6 | 8 | 4 | 9 | 6 | 1 | 1 | 4 | 3 | 3 | 2960 | 2330 | 630 | 91 | 52 | 98 | 51 | 122 | 156 | 60 | |||||
| 17. | acc. vr. enk. tas | 27 | 4 | 4 | 2 | 2 | 1 | 3 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1987 | 1674 | 313 | 36 | 27 | 42 | 19 | 57 | 96 | 36 | |||||
| Totaal | 389 | 21 | 25 | 26 | 22 | 22 | 33 | 30 | 29 | 16 | 28 | 18 | 27 | 23 | 36 | 24 | 9 | 23394 | 18879 | 4515 | 745 | 389 | 644 | 404 | 690 | 1228 | 415 | 1778 | 2182 |
10. bep. lidw. nom. mann. mv. hoi (de) .
- Mc 1 (4) : (1) Mc
1,5 . (2) Mc
1,13 . (3) Mc
1,22 . (4) Mc
1,36 .
- Mc 2 (8) : (1) Mc
2,16 . (2) Mc
2,17 . (3) Mc
2,18 . (4) Mc
2,19 . (5) Mc
2,22 . (6) Mc
2,23 . (7) Mc
2,24 . (8) Mc
2,25 .
- Mc 3 (8) : (1) Mc
3,4 . (2) Mc
3,6 . (3) Mc
3,21 . (4) Mc
3,22 . (5) Mc
3,31 . (6) Mc
3,32 . (7) Mc
3,33 . (8) Mc
3,34 .
- Mc 4 (5) : (1) Mc
4,10 . (2) Mc
4,15 . (3) Mc
4,16 . (4) Mc
4,18 . (5) Mc
4,20 .
- Mc 5 (3) : (1) Mc
5,14 . (2) Mc
5,16 . (3) Mc
5,31 .
- Mc 6 (7) : (1) Mc
6,1 . (2) Mc
6,29 . (3) Mc
6,30 . (4) Mc
6,31 . (5) Mc
6,35 . (6) Mc
6,44 . (7) Mc
6,49 .
- Mc 7 (5) : (1) Mc
7,1 . (2) Mc
7,3 . (3) Mc
7,5 . (4) Mc
7,17 . (5) Mc
7,21 .
- Mc 8 (5) : (1) Mc
8,4 . (2) Mc
8,5 . (3) Mc
8,11 . (4) Mc
8,27 . (5) Mc
8,28 .
- Mc 9 (4) : (1) Mc
9,11 . (2) Mc
9,28 . (3) Mc
9,32 . (4) Mc
9,34 .
- Mc 10 (14) : (1) Mc
10,4 . (2) Mc
10,8 . (3) Mc
10,10 . (4) Mc
10,13 . (5) Mc
10,23 . (6) Mc
10,24 . (7) Mc
10,26 . (8) Mc
10,31 . (9) Mc
10,32 . (10) Mc
10,35 . (11) Mc
10,37 . (12) Mc
10,39 . (13) Mc
10,41 . (14) Mc
10,42 .
- Mc 11 (5) : (1) Mc
11,6 . (2) Mc
11,9 . (3) Mc
11,14 . (4) Mc
11,18 . (5) Mc
11,27 .
- Mc 12 (7) : (1) Mc
12,7 . (2) Mc
12,10 . (3) Mc
12,16 . (4) Mc
12,22 . (5) Mc
12,23 . (6) Mc
12,35 . (7) Mc
12,40 .
- Mc 13 (5) : (1) Mc
13,11 . (2) Mc
13,14 . (3) Mc
13,25 . (4) Mc
13,31 . (5) Mc
13,32 .
- Mc 14 (11) : (1) Mc
14,1 . (2) Mc
14,11 . (3) Mc
14,12 . (4) Mc
14,16 . (5) Mc
14,40 . (6) Mc
14,46 . (7) Mc
14,53 . (8) Mc
14,55 . (9) Mc
14,64 . (10) Mc
14,65 . (11) Mc
14,70 .
- Mc 15 (10) : (1) Mc
15,1 . (2) Mc
15,3 . (3) Mc
15,10 . (4) Mc
15,11 . (5) Mc
15,13 . (6) Mc
15,14 . (7) Mc
15,16 . (8) Mc
15,29 . (9) Mc
15,31 . (10) Mc
15,32 .
- hoi de (zij echter) : (1) Mc
3,4 . (2) Mc
6,49 . (3) Mc
8,5 . (4) Mc
8,28 . (5) Mc
9,32 . (6) Mc
9,34 . (7) . (8) . (9) . (10) . (11) . (12) . (13) . (14) . (15) . (16)
. (17) . (18) . (19) . (20) . (21) . (22) . (23) . (24) .
11. bep. lidw. nom. vr. mv. hai (de) . Mc (15) : (1) Mc
2,5 . (2) Mc
2,9 . (3) Mc
3,28 . (4) Mc
3,32 . (5) Mc
4,7 . (6) Mc
4,19 . (7) Mc
6,2 . (8) Mc
6,3 . (9) Mc
6,14 . (10) Mc
7,35 . (11) Mc
13,19 . (12) Mc
13,25 . (13) Mc
14,49 . (14) Mc
14,56 . (15) Mc
15,41 .
12. bep. lidw. nom. + acc. onz. mv. ta (de) .
- Mc 1 (4) : (1) Mc
1,18 . (2) Mc
1,19 . (3) Mc
1,34 . (4) Mc
1,39 .
- Mc 2 (1) : Mc
2,2 .
- Mc 3 (6) : (1) Mc
3,11 . (2) Mc
3,15 . (3) Mc
3,17 . (4) Mc
3,22 . (5) Mc
3,27 . (6) Mc
3,28 .
- Mc 4 (6) : (1) Mc
4,4 . (2) Mc
4,11 . (3) Mc
4,16 . (4) Mc
4,19 . (5) Mc
4,32 . (6) Mc
4,37 .
- Mc 5 (2) : (1) Mc
5,13 . (2) Mc
5,26 .
- Mc 7 (7) : (1) Mc
7,15 . (2) Mc
7,19 . (3) Mc
7,23 . (4) Mc
7,24 . (5) Mc
7,27 . (6) Mc
7,28 . (7) Mc
7,33 .
- Mc 8 (3) : (1) Mc
8,10 . (2) Mc
8,23 . (3) Mc
8,33 .
- Mc 9 (1) : Mc
9,3 .
- Mc 10 (4) : (1) Mc
10,1 . (2) Mc
10,14 . (3) Mc
10,23 . (4) Mc
10,32 .
- Mc 11 (3) : (1) Mc
11,7 . (2) Mc
11,8 . (3) Mc
11,25 .
- Mc 12 (1) : Mc
12,17 .
- Mc 13 (4) : (1) Mc
13,10 . (2) Mc
13,14 . (3) Mc
13,16 . (4) Mc
13,28 .
- Mc 14 (2) : (1) Mc
14,1 . (2) Mc
14,27 .
- Mc 15 (3) : (1) Mc
15,19 . (2) Mc
15,20 . (3) Mc
15,24 .
13. bep. lidw. gen. m. + vr. + onz. mv. tôn (de) .
- Mc 1 (4) : (1) Mc
1,7 . (2) Mc
1,11 . (3) Mc
1,13 . (4) Mc
1,20 .
- Mc 2 (4) : (1) Mc
2,6 . (2) Mc
2,16 . (3) Mc
2,18 . (4) Mc
2,23 .
- Mc 3 (4) : (1) Mc
3,6 . (2) Mc
3,7 . (3) Mc
3,22 . (4) Mc
3,28 .
- Mc 4 (2) : (1) Mc
4,31 . (2) Mc
4,32 .
- Mc 5 (7) : (1) Mc
5,1 . (2) Mc
5,2 . (3) Mc
5,16 . (4) Mc
5,17 . (5) Mc
5,22 . (6) Mc
5,28 . (7) Mc
5,30 .
- Mc 6 (6) : (1) Mc
6,2 . (2) Mc
6,7 . (3) Mc
6,11 . (4) Mc
6,15 . (5) Mc
6,33 . (6) Mc
6,43 .
- Mc 7 (10) : (1) Mc
7,1 . (2) Mc
7,2 . (3) Mc
7,3 . (4) Mc
7,5 . (5) Mc
7,6 . (6) Mc
7,8 . (7) Mc
7,21 . (8) Mc
7,27 . (9) Mc
7,28 . (10) Mc
7,31 .
- Mc 8 (6) : (1) Mc
8,10 . (2) Mc
8,15 . (3) Mc
8,28 . (4) Mc
8,31 . (5) Mc
8,33 . (6) Mc
8,38 .
- Mc 9 (3) : (1) Mc
9,1 . (2) Mc
9,37 . (3) Mc
9,42 .
- Mc 10 (3) : (1) Mc
10,14 . (2) Mc
10,42 . (3) Mc
10,46 .
- Mc 11 (5) : (1) Mc
11,1 . (2) Mc
11,5 . (3) Mc
11,8 . (4) Mc
11,11 . (5) Mc
11,15 .
- Mc 12 (9) : (1) Mc
12,2 . (2) Mc
12,13 . (3) Mc
12,26 . (4) Mc
12,28 . (5) Mc
12,33 . (6) Mc
12,36 . (7) Mc
12,38 . (8) Mc
12,40 . (9) Mc
12,43 .
- Mc 13 (3) : (1) Mc
13,1 . (2) Mc
13,3 . (3) Mc
13,27 .
- Mc 14 (13) : (1) Mc
14,10 . (2) Mc
14,12 . (3) Mc
14,13 . (4) Mc
14,14 . (5) Mc
14,17 . (6) Mc
14,20 . (7) Mc
14,26 . (8) Mc
14,41 . (9) Mc
14,43 . (10) Mc
14,47 . (11) Mc
14,54 . (12) Mc
14,62 . (13) Mc
14,66 .
- Mc 15 (9) : (1) Mc
15,1 . (2) Mc
15,2 . (3) Mc
15,7 . (4) Mc
15,9 . (5) Mc
15,12 . (6) Mc
15,18 . (7) Mc
15,26 . (8) Mc
15,31 . (9) Mc
15,35 .
- Mc 16 (2) : (1) Mc
16,2 . (2) Mc
16,20 .
14. bep. lidw. dat. mann. + onz. mv. tois :
- Mc 1 (2) : (1) Mc
1,21 . (2) Mc
1,27 .
- Mc 2 (5) : (1) Mc
2,15 . (2) Mc
2,16 . (3) Mc
2,23 . (4) Mc
2,24 . (5) Mc
2,26 .
- Mc 3 (4) : (1) Mc
3,2 . (2) Mc
3,4 . (3) Mc
3,9 . (4) Mc
3,28 .
- Mc 4 (3) : (1) Mc
4,10 . (2) Mc
4,11 . (3) Mc
4,34 .
- Mc 5 (2) : (1) Mc
5,3 . (2) Mc
5,5 .
- Mc 6 (6) : (1) Mc
6,4 . (2) Mc
6,21
. (3) Mc
6,22 . (4)
Mc
6,41 . (5) Mc
6,52 . (6) Mc
6,55 .
- Mc 7 (2) : (1) Mc
7,6 . (2) Mc
7,27 .
- Mc 8 (2) : (1) Mc
8,6 . (2) Mc
8,34 .
- Mc 9 (1) : Mc
9,18 .
- Mc 10 (4) : (1) Mc
10,21 . (2) Mc
10,23 . (3) Mc
10,24 . (4) Mc
10,33 .
- Mc 11 (3) : (1) . (2) . (3) .
- Mc 12 (2) : (1) . (2) .
- Mc 13 (2) : (1) Mc
13,25 . (2) Mc
13,34 .
- Mc 14 (3) : (1) . (2) . (3) .
- Mc 15 () :
- Mc 16 (6) : (1) . (2) . (3) . (4) . (5) . (6) .
15. bep. lidw. dat. vr. mv. tais (de) van het bep. lidw. ho , hè , to
(de / het) .
Mc (10) : (1) Mc
1,9 . (2) Mc
2,6 . (3) Mc
2,8 . (4) Mc
6,56 . (5) Mc
8,1 . (6) Mc
12,38 . (7) Mc
12,39 . (8) Mc
13,17 . (9) Mc
13,24 . (10) Mc
16,18 .
- bep. lidw. acc. mann. mv. tous (de) .
- Mc 1 (2) : (1) Mc
1,10 . (2) Mc
1,32 .
- Mc 2
- Mc 3
- Mc 4
- Mc 5
- Mc 6 (8) : (1) Mc
6,7 . (2) Mc
6,26 . (3) Mc
6,36 . (4) Mc
6,41 . (5) Mc
6,44 . (6) Mc
6,45 . (7) Mc
6,55 . (8) Mc
6,56 .
- Mc 8 (9) : (1) Mc
8,1 . (2) Mc
8,6 . (3) Mc
8,19 . (4) Mc
8,20 . (5) Mc
8,24 . (6) Mc
8,25 . (7) Mc
8,27 . (8) Mc
8,33 . (9) Mc
8,38 .
- Mc 9 (6) : (1) Mc
9,14 . (2) Mc
9,18 . (3) Mc
9,26 . (4) Mc
9,31 . (5) Mc
9,35 . (6) Mc
9,45 .
- Mc 12 (4) : (1) Mc
12,2 . (2) Mc
12,9 . (3) Mc
12,36 . (4) Mc
12,43 .
- Mc 13 () :
- Mc 14 () :
- Mc 15 () :
- Mc 16 () :
17. bep. lidw. acc. vr. mv. tas (de) .
- Mc 1 (4) : (1) Mc
1,3 . (2) Mc
1,5 . (3) Mc
1,38 . (4) Mc
1,39 .
- Mc 4 (4) : (1) Mc
4,7 . (2) Mc
4,10 . (3) Mc
4,13 . (4) Mc
4,18 .
- Mc 5 (2) : (1) Mc
5,4 . (2) Mc
5,23 .
- Mc 6 (2) : (1) Mc
6,5 . (2) Mc
6,6 .
- Mc 7 (1) : Mc
7,3 .
- Mc 8 (3) : (1) Mc
8,23 . (2) Mc
8,25 . (3) Mc
8,27 .
- Mc 9 (1) : Mc
9,43 .
- Mc 10 (2) : (1) Mc
10,16 . (2) Mc
10,19 .
- Mc 11 (1) : Mc
11,15 .
- Mc 12 (2) : (1) Mc
12,24 . (2) Mc
12,40 .
- Mc 13 (2) : (1) Mc
13,2 . (2) Mc
13,20 .
- Mc 14 (2) : (1) Mc
14,41 . (2) Mc
14,46 .
- Mc 15 (1) : Mc
15,29 .
- logos (woord) . logos (woord) . Taalgebruik in het N.T. : logos (woord) . Taalgebruik in Mc : logos (woord) . logos komt van de wortel leg- : lezen / lec-tuur ; les , Fr. leçon . Mc 4 (8) : (1) Mc 4,14 . (2) Mc 4,15 . (3) Mc 4,16 . (4) Mc 4,17 . (5) Mc 4,18 . (6) Mc 4,19 . (7) Mc 4,20 . (8) Mc 4,33 .
| logos (woord) | Mc | Mc 1 | Mc 2 | Mc 3 | Mc 4 | Mc 5 | Mc 6 | Mc 7 | Mc 8 | Mc 9 | Mc 10 | Mc 11 | Mc 12 | Mc 13 | Mc 14 | Mc 15 | Mc 16 | bijbel | O.T. | N.T. | Mt | Mc | Lc | Joh | Hnd | Br. | Apk | syn. | ev. | |
| 1 | nom. enk. logos | 1 | 296 | 231 | 65 | 2 | 1 | 5 | 15 | 9 | 32 | 1 | 8 | 23 | ||||||||||||||||
| 3 | dat. enk. logôi | 2 | 1 | 1 | 92 | 47 | 45 | 3 | 2 | 3 | 3 | 8 | 26 | 0 | 8 | 11 | ||||||||||||||
| 4 | acc. enk. logon | 18 | 1 | 2 | 8 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 347 | 220 | 127 | 17 | 18 | 10 | 14 | 31 | 30 | 7 | 45 | 59 | ||||||
| 5 | nom. mv. logoi | 1 | (1) | 86 | 76 | 10 | 1 | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | 4 | |||||||||||||||||
| 7 | dat. mv. logois | 1 | 88 | 71 | 17 | 0 | 1 | 3 | 0 | 3 | 10 | 0 | 4 | 4 | ||||||||||||||||
| 8 | acc. mv. logous | 1 | 286 | 264 | 22 | 6 | 1 | 3 | 2 | 4 | 1 | 5 | ||||||||||||||||||
| Totaal | 24 | 1393 | 1071 | 322 | 31 | 24 | 32 | 38 | 65 | 114 | 18 | 87 | 125 |
| logos (woord) | Mc | Mc 1 | Mc 2 | Mc 3 | Mc 4 | Mc 5 | Mc 6 | Mc 7 | Mc 8 | Mc 9 | Mc 10 | Mc 11 | Mc 12 | Mc 13 | Mc 14 | Mc 15 | Mc 16 | |
| 1 | nom. enk. logos | 1 | ||||||||||||||||
| 3 | dat. mann. enk. logôi | 2 | (1) Mc 10,22 . | (2) Mc 12,13 . | ||||||||||||||
| 4 | acc. enk. logon | 18 | ||||||||||||||||
| 5 | nom. mv. logoi | 1 | (1) Mc 13,31 . | |||||||||||||||
| 7 | dat. mv. logois | 1 | (1) Mc 10,24 . | |||||||||||||||
| 8 | acc. mann. mv. logous | 1 | (1) Mc 8,38 . | |||||||||||||||
| Totaal | 24 |
- lupeô (kwetsen, pijn doen) . lupeô (kwetsen, pijn doen) , pass. bedroeven . Taalgebruik in het N.T. : lupeô (kwetsen, pijn doen) . Taalgebruik in Mc : lupeô (kwetsen, pijn doen) .
| lupeô | Mc | Mc 10 | Mc 14 | bijbel | O.T. | N.T. | Mt | Mc | Br. | syn. | ev. | |
| 1 | pass. part. praes. nom. mann. enk. lupoumenos | 1 | (1) Mc 10,22 . | 6 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | |
| 2 | pass. inf. praes. lupeisthai | 1 | (1) Mc 14,19 . | 2 | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 | |||
| Totaal | 2 | 8 | 3 | 5 | 2 | 2 | 1 | 4 | 4 |
- lutron (losprijs) . lutron (losprijs) . Taalgebruik in het N.T. : lutron (losprijs) . Taalgebruik in Mc : lutron (losprijs) .
| lutron (losprijs) | bijbel | O.T. | N.T. | Mt | Mc | Lc | Joh | Hnd | Br. | Apk | syn. | ev. | P. | A. b. |
| nom. + acc. onz. enk. lutron | 3 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 |