TWEEDE BRIEF AAN DE KORINTIERS - 2 Kor -- bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- 2 Kor (Korinte) -- 2 Kor 2 -- 2 Kor 1,12-2,13 -- 2 Kor 2,14-4,6 -

Uitleg hoofdstuk per hoofdstuk : 2 Kor 1 - 2 Kor 2 - 2 Kor 3 - 2 Kor 4 - 2 Kor 5 - 2 Kor 6 - 2 Kor 7 - 2 Kor 8 - 2 Kor 9 - 2 Kor 10 - 2 Kor 11 - 2 Kor 12 - 2 Kor 13 -
Uitleg vers per vers - 2 Kor 2,1 - 2 Kor 2,2 - 2 Kor 2,3 - 2 Kor 2,4 - 2 Kor 2,5 - 2 Kor 2,6 - 2 Kor 2,7 - 2 Kor 2,8 - 2 Kor 2,9 - 2 Kor 2,10 - 2 Kor 2,11 - 2 Kor 2,12 - 2 Kor 2,13 - 2 Kor 2,14 - 2 Kor 2,15 - 2 Kor 2,16 - 2 Kor 2,17 -

 Religie.opzijnbest.nl
ZOEKEN OP DEZE WEBSITE
PicoSearch
  Hulp
Verzorgd door PicoSearch
     
 
             
1. LXX , Griekse tekst N.T.   2. Vulgata   3. Synopsis Denaux - Vervenne  4. Statenvertaling   5. Willibrordvertaling   6. Nieuwe Vertaling   7. Naardense vertaling , zie
8. Bible de Jérusalem 9. Statenvertaling   10. King James Bible  - King James Bible 11. Luther-Bibel   liturgische lezing      
WEDERKERIGHEID (DIVERSITEIT - VICE VERSA) . Meer info : Arseen De Kesel . Email: arseen.de.kesel@pandora.be .
websitenamen : http://users.telenet.be/arseen.de.kesel/ en http://www.interlevensbeschouwelijk.be/index.htm
- STARTPAGINA - AGENDA - BIJ DE HAND - NIEUW - OVERZICHT -  TIJDSCHRIFTEN -
ALFABETISCH OVERZICHT VAN THEMA'S EN WEBSITES :
- A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X -Y - Z
HOOFDTHEMA'S : allochtonen , armoede , bahá'í ,  bezinningsteksten , bijbel , bijbel en koran , boeddhisme , christendom , extreemrechts (Vlaams Blok) , fundamentalisme , globalisering en antiglobalisering ,  hindoeïsme , interlevensbeschouwelijke dialoog , interreligieuze meditatie , islam , jodendom , koran , levensbeschouwing , levensbeschouwing / godsdienst en onderwijs , racisme , samenleving , sikhisme , spiritualiteit , tewerkstelling van allochtonen , vluchtelingen en asielzoekers , vrijzinnigheid , witte scholen , multiculturele scholen en concentratiescholen , Eigen-zinnige beschouwingen , Het kleine of grote ongenoegen
Woordenschat

Bibliografie
Literatuur .
Liturgisch gebruik
Overzicht van de bijbelboeken - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -
- OT : Gn (Genesis) , Ex (Exodus) , Lv (Leviticus) , Nu (Numeri) , Dt (Deuteronomium) , Joz (Jozua) , Re (Rechters) , Rt (Ruth) , 1 S (1 Samuël) , 2 S (2 Samuël) , 1 K (1 Koningen) , 2 K (2 Koningen) , 1 Kr ( 1 Kronieken) , 2 Kr (2 Kronieken) , Ezr (Ezra) , Neh (Nehemia) , Tob (Tobia) , Jdt (Judith) , Est (Esther) , 1 Mak (1 Makkabeeën) , 2 Mak (2 Makkabeeën) , Job , Ps (Psalmen ) , Spr (Spreuken) , Pr (Prediker) , Hl (Hooglied) , W (Wijsheid) , Sir (Sirach) , Js (Jesaja) , Jr (Jeremia) , Kl (Klaagliederen) , Bar (Baruch) , Ez (Ezechiël) , Da (Daniël) , Hos (Hosea) , Jl (Joël) , Am (Amos) , Ob (Obadja) , Jon (Jona) , Mi (Micha) , Nah (Nahum) , Hab (Habakuk) , Sef (Sefanja) , Hag (Haggai) , Zach (Zacharia) , Mal (Maleachi) .
- NT : Mt (Matteüs) - Mc (Marcus) - Lc (Lucas) - Joh (Johannes) - Hnd (Handelingen) , Rom (Rome) , 1 Kor (Korinte) , 2 Kor (Korinte) , Gal (Galatië) , Ef (Efese) , Fil (Filippi) , Kol (Kolosse) , 1 Tes (Tessalonika) , 2 Tes (Tessalonika) , 1 Tim (Timoteüs) , 2 Tim (Timoteüs) , Tit (Titus) , Film (Filemon) , Heb (Hebreeën) , Jak (Jakobus) , 1 Pe (Petrus) , 2 Pe (Petrus) , 1 Joh (Johannes) , 2 Joh (Johannes) , 2 Joh (Johannes) , Jud (Judas) , Apk (Apokalyps) .
Overzicht van de bibliografie van de bijbelboeken : - bibliografie bijbel - bibliografie van het Oude Testament - bibliografie Matteüsevangelie - bibliografie Marcusevangelie - bibliografie Lucasevangelie - bibliografie van het Johannesevangelie - bibliografie van het Nieuwe Testament (behalve evangeliën)

2 Kor 1,12-2,13 . Waarom Paulus' bezoek achterwege bleef - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- 2 Kor (Korinte) -- 2 Kor 2 -- 2 Kor 1,12-2,13 -- 2 Kor 2,1 - 2 Kor 2,2 - 2 Kor 2,3 - 2 Kor 2,4 - 2 Kor 2,5 - 2 Kor 2,6 - 2 Kor 2,7 - 2 Kor 2,8 - 2 Kor 2,9 - 2 Kor 2,10 - 2 Kor 2,11 - 2 Kor 2,12 - 2 Kor 2,13 -

2 Kor 2,1 - 2 Kor 2,1 : Waarom Paulus' bezoek achterwege bleef - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- 2 Kor (Korinte) -- 2 Kor 2 -- 2 Kor 1,12-2,13 -- 2 Kor 2,1 - 2 Kor 2,2 - 2 Kor 2,3 - 2 Kor 2,4 - 2 Kor 2,5 - 2 Kor 2,6 - 2 Kor 2,7 - 2 Kor 2,8 - 2 Kor 2,9 - 2 Kor 2,10 - 2 Kor 2,11 - 2 Kor 2,12 - 2 Kor 2,13 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de Jérusalem
ekrina gar emautô touto, to mè palin en lupè pros umas elthein:               

King James Bible .
Luther-Bibel .

Tekstuitleg van 2 Kor 2,1 .

2 Kor 2,2 - 2 Kor 2,2 : Waarom Paulus' bezoek achterwege bleef - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- 2 Kor (Korinte) -- 2 Kor 2 -- 2 Kor 1,12-2,13 -- 2 Kor 2,1 - 2 Kor 2,2 - 2 Kor 2,3 - 2 Kor 2,4 - 2 Kor 2,5 - 2 Kor 2,6 - 2 Kor 2,7 - 2 Kor 2,8 - 2 Kor 2,9 - 2 Kor 2,10 - 2 Kor 2,11 - 2 Kor 2,12 - 2 Kor 2,13 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de Jérusalem
2ei gar egô lupô umas, kai tis o eufrainôn me ei mè o lupoumenos ex emou;               

King James Bible .
Luther-Bibel .

Tekstuitleg van 2 Kor 2,2 .

2 Kor 2,3 - 2 Kor 2,3 : Waarom Paulus' bezoek achterwege bleef - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- 2 Kor (Korinte) -- 2 Kor 2 -- 2 Kor 1,12-2,13 -- 2 Kor 2,1 - 2 Kor 2,2 - 2 Kor 2,3 - 2 Kor 2,4 - 2 Kor 2,5 - 2 Kor 2,6 - 2 Kor 2,7 - 2 Kor 2,8 - 2 Kor 2,9 - 2 Kor 2,10 - 2 Kor 2,11 - 2 Kor 2,12 - 2 Kor 2,13 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de Jérusalem
3kai egrapsa touto auto ina mè elthôn lupèn schô af ôn edei me chairein, pepoithôs epi pantas umas oti è emè chara pantôn umôn estin.               

King James Bible .
Luther-Bibel .

Tekstuitleg van 2 Kor 2,3 .

2 Kor 2,4 - 2 Kor 2,4 : Waarom Paulus' bezoek achterwege bleef - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- 2 Kor (Korinte) -- 2 Kor 2 -- 2 Kor 1,12-2,13 -- 2 Kor 2,1 - 2 Kor 2,2 - 2 Kor 2,3 - 2 Kor 2,4 - 2 Kor 2,5 - 2 Kor 2,6 - 2 Kor 2,7 - 2 Kor 2,8 - 2 Kor 2,9 - 2 Kor 2,10 - 2 Kor 2,11 - 2 Kor 2,12 - 2 Kor 2,13 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de Jérusalem
4ek gar pollès thlipseôs kai sunochès kardias egrapsa umin dia pollôn dakruôn, ouch ina lupèthète alla tèn agapèn ina gnôte èn echô perissoterôs eis umas.               

King James Bible .
Luther-Bibel .

Tekstuitleg van 2 Kor 2,4 .

2 Kor 2,5 - 2 Kor 2,5 : Waarom Paulus' bezoek achterwege bleef - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- 2 Kor (Korinte) -- 2 Kor 2 -- 2 Kor 1,12-2,13 -- 2 Kor 2,1 - 2 Kor 2,2 - 2 Kor 2,3 - 2 Kor 2,4 - 2 Kor 2,5 - 2 Kor 2,6 - 2 Kor 2,7 - 2 Kor 2,8 - 2 Kor 2,9 - 2 Kor 2,10 - 2 Kor 2,11 - 2 Kor 2,12 - 2 Kor 2,13 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de Jérusalem
5ei de tis lelupèken, ouk eme lelupèken, alla apo merous, ina mè epibarô, pantas umas.              

King James Bible .
Luther-Bibel .

Tekstuitleg van 2 Kor 2,5 .

2 Kor 2,6 - 2 Kor 2,6 : Waarom Paulus' bezoek achterwege bleef - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- 2 Kor (Korinte) -- 2 Kor 2 -- 2 Kor 1,12-2,13 -- 2 Kor 2,1 - 2 Kor 2,2 - 2 Kor 2,3 - 2 Kor 2,4 - 2 Kor 2,5 - 2 Kor 2,6 - 2 Kor 2,7 - 2 Kor 2,8 - 2 Kor 2,9 - 2 Kor 2,10 - 2 Kor 2,11 - 2 Kor 2,12 - 2 Kor 2,13 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de Jérusalem
6ikanon tô toioutô è epitimia autè è upo tôn pleionôn,                

King James Bible .
Luther-Bibel .

Tekstuitleg van 2 Kor 2,6 .

2 Kor 2,7 - 2 Kor 2,7 : Waarom Paulus' bezoek achterwege bleef - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- 2 Kor (Korinte) -- 2 Kor 2 -- 2 Kor 1,12-2,13 -- 2 Kor 2,1 - 2 Kor 2,2 - 2 Kor 2,3 - 2 Kor 2,4 - 2 Kor 2,5 - 2 Kor 2,6 - 2 Kor 2,7 - 2 Kor 2,8 - 2 Kor 2,9 - 2 Kor 2,10 - 2 Kor 2,11 - 2 Kor 2,12 - 2 Kor 2,13 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de Jérusalem
7ôste tounantion mallon umas charisasthai kai parakalesai, mè pôs tè perissotera lupè katapothè o toioutos.               

King James Bible .
Luther-Bibel .

Tekstuitleg van 2 Kor 2,7 .

2 Kor 2,8 - 2 Kor 2,8 : Waarom Paulus' bezoek achterwege bleef - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- 2 Kor (Korinte) -- 2 Kor 2 -- 2 Kor 1,12-2,13 -- 2 Kor 2,1 - 2 Kor 2,2 - 2 Kor 2,3 - 2 Kor 2,4 - 2 Kor 2,5 - 2 Kor 2,6 - 2 Kor 2,7 - 2 Kor 2,8 - 2 Kor 2,9 - 2 Kor 2,10 - 2 Kor 2,11 - 2 Kor 2,12 - 2 Kor 2,13 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de Jérusalem
8dio parakalô umas kurôsai eis auton agapèn:               

King James Bible .
Luther-Bibel .

Tekstuitleg van 2 Kor 2,8 .

2 Kor 2,9 - 2 Kor 2,9 : Waarom Paulus' bezoek achterwege bleef - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- 2 Kor (Korinte) -- 2 Kor 2 -- 2 Kor 1,12-2,13 -- 2 Kor 2,1 - 2 Kor 2,2 - 2 Kor 2,3 - 2 Kor 2,4 - 2 Kor 2,5 - 2 Kor 2,6 - 2 Kor 2,7 - 2 Kor 2,8 - 2 Kor 2,9 - 2 Kor 2,10 - 2 Kor 2,11 - 2 Kor 2,12 - 2 Kor 2,13 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de Jérusalem
9eis touto gar kai egrapsa ina gnô tèn dokimèn umôn, ei eis panta upèkooi este.                

King James Bible .
Luther-Bibel .

Tekstuitleg van 2 Kor 2,9 .

2 Kor 2,10 - 2 Kor 2,10 : Waarom Paulus' bezoek achterwege bleef - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- 2 Kor (Korinte) -- 2 Kor 2 -- 2 Kor 1,12-2,13 -- 2 Kor 2,1 - 2 Kor 2,2 - 2 Kor 2,3 - 2 Kor 2,4 - 2 Kor 2,5 - 2 Kor 2,6 - 2 Kor 2,7 - 2 Kor 2,8 - 2 Kor 2,9 - 2 Kor 2,10 - 2 Kor 2,11 - 2 Kor 2,12 - 2 Kor 2,13 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de Jérusalem
10ô de ti charizesthe, kagô: kai gar egô o kecharismai, ei ti kecharismai, di umas en prosôpô christou,                

King James Bible .
Luther-Bibel .

Tekstuitleg van 2 Kor 2,10 .

2 Kor 2,11 - 2 Kor 2,11 : Waarom Paulus' bezoek achterwege bleef - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- 2 Kor (Korinte) -- 2 Kor 2 -- 2 Kor 1,12-2,13 -- 2 Kor 2,1 - 2 Kor 2,2 - 2 Kor 2,3 - 2 Kor 2,4 - 2 Kor 2,5 - 2 Kor 2,6 - 2 Kor 2,7 - 2 Kor 2,8 - 2 Kor 2,9 - 2 Kor 2,10 - 2 Kor 2,11 - 2 Kor 2,12 - 2 Kor 2,13 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de Jérusalem
11ina mè pleonektèthômen upo tou satana, ou gar autou ta noèmata agnooumen.                

King James Bible .
Luther-Bibel .

Tekstuitleg van 2 Kor 2,11 .

2 Kor 2,12 - 2 Kor 2,12 : Waarom Paulus' bezoek achterwege bleef - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- 2 Kor (Korinte) -- 2 Kor 2 -- 2 Kor 1,12-2,13 -- 2 Kor 2,1 - 2 Kor 2,2 - 2 Kor 2,3 - 2 Kor 2,4 - 2 Kor 2,5 - 2 Kor 2,6 - 2 Kor 2,7 - 2 Kor 2,8 - 2 Kor 2,9 - 2 Kor 2,10 - 2 Kor 2,11 - 2 Kor 2,12 - 2 Kor 2,13 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de Jérusalem
12elthôn de eis tèn trôiada eis to euaggelion tou christou, kai thuras moi aneôgmenès en kuriô,               

King James Bible .
Luther-Bibel .

Tekstuitleg van 2 Kor 2,12 .

2 Kor 2,13 - 2 Kor 2,13 : Waarom Paulus' bezoek achterwege bleef - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- 2 Kor (Korinte) -- 2 Kor 2 -- 2 Kor 1,12-2,13 -- 2 Kor 2,1 - 2 Kor 2,2 - 2 Kor 2,3 - 2 Kor 2,4 - 2 Kor 2,5 - 2 Kor 2,6 - 2 Kor 2,7 - 2 Kor 2,8 - 2 Kor 2,9 - 2 Kor 2,10 - 2 Kor 2,11 - 2 Kor 2,12 - 2 Kor 2,13 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de Jérusalem
13ouk eschèka anesin tô pneumati mou tô mè eurein me titon ton adelfon mou, alla apotaxamenos autois exèlthon eis makedonian.                

King James Bible .
Luther-Bibel .

Tekstuitleg van 2 Kor 2,13 .

2 Kor 2,14-4,6 . Dienaren van een nieuw verbond - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- 2 Kor (Korinte) -- 2 Kor 2 -- 2 Kor 2,14-4,6 -- 2 Kor 2,14 - 2 Kor 2,15 - 2 Kor 2,16 - 2 Kor 2,17 -

2 Kor 2,14 - 2 Kor 2,14 : Dienaren van een nieuw verbond - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- 2 Kor (Korinte) -- 2 Kor 2 -- 2 Kor 2,14-4,6 -- 2 Kor 2,14 - 2 Kor 2,15 - 2 Kor 2,16 - 2 Kor 2,17 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de Jérusalem
14tô de theô charis tô pantote thriambeuonti èmas en tô christô kai tèn osmèn tès gnôseôs autou fanerounti di èmôn en panti topô:                

King James Bible .
Luther-Bibel .

Tekstuitleg van 2 Kor 2,14 .

2 Kor 2,15 - 2 Kor 2,15 : Dienaren van een nieuw verbond - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- 2 Kor (Korinte) -- 2 Kor 2 -- 2 Kor 2,14-4,6 -- 2 Kor 2,14 - 2 Kor 2,15 - 2 Kor 2,16 - 2 Kor 2,17 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de Jérusalem
15oti christou euôdia esmen tô theô en tois sôzomenois kai en tois apollumenois,              

King James Bible .
Luther-Bibel .

Tekstuitleg van 2 Kor 2,15 .

2 Kor 2,16 - 2 Kor 2,16 : Dienaren van een nieuw verbond - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- 2 Kor (Korinte) -- 2 Kor 2 -- 2 Kor 2,14-4,6 -- 2 Kor 2,14 - 2 Kor 2,15 - 2 Kor 2,16 - 2 Kor 2,17 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de Jérusalem
16ois men osmè ek thanatou eis thanaton, ois de osmè ek zôès eis zôèn. kai pros tauta tis ikanos;                

King James Bible .
Luther-Bibel .

Tekstuitleg van 2 Kor 2,16 .

2 Kor 2,17 - 2 Kor 2,17 : Dienaren van een nieuw verbond - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- 2 Kor (Korinte) -- 2 Kor 2 -- 2 Kor 2,14-4,6 -- 2 Kor 2,14 - 2 Kor 2,15 - 2 Kor 2,16 - 2 Kor 2,17 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de Jérusalem
17ou gar esmen ôs oi polloi kapèleuontes ton logon tou theou, all ôs ex eilikrineias, all ôs ek theou katenanti theou en christô laloumen.               

King James Bible .
Luther-Bibel .

Tekstuitleg van 2 Kor 2,17 .

ekrina gar emautô touto, to mè palin en lupè pros umas elthein: 2ei gar egô lupô umas, kai tis o eufrainôn me ei mè o lupoumenos ex emou; 3kai egrapsa touto auto ina mè elthôn lupèn schô af ôn edei me chairein, pepoithôs epi pantas umas oti è emè chara pantôn umôn estin. 4ek gar pollès thlipseôs kai sunochès kardias egrapsa umin dia pollôn dakruôn, ouch ina lupèthète alla tèn agapèn ina gnôte èn echô perissoterôs eis umas. 5ei de tis lelupèken, ouk eme lelupèken, alla apo merous, ina mè epibarô, pantas umas. 6ikanon tô toioutô è epitimia autè è upo tôn pleionôn, 7ôste tounantion mallon umas charisasthai kai parakalesai, mè pôs tè perissotera lupè katapothè o toioutos. 8dio parakalô umas kurôsai eis auton agapèn: 9eis touto gar kai egrapsa ina gnô tèn dokimèn umôn, ei eis panta upèkooi este. 10ô de ti charizesthe, kagô: kai gar egô o kecharismai, ei ti kecharismai, di umas en prosôpô christou, 11ina mè pleonektèthômen upo tou satana, ou gar autou ta noèmata agnooumen. 12elthôn de eis tèn trôada eis to euaggelion tou christou, kai thuras moi aneôgmenès en kuriô, 13ouk eschèka anesin tô pneumati mou tô mè eurein me titon ton adelfon mou, alla apotaxamenos autois exèlthon eis makedonian. 14tô de theô charis tô pantote thriambeuonti èmas en tô christô kai tèn osmèn tès gnôseôs autou fanerounti di èmôn en panti topô: 15oti christou euôdia esmen tô theô en tois sôzomenois kai en tois apollumenois, 16ois men osmè ek thanatou eis thanaton, ois de osmè ek zôès eis zôèn. kai pros tauta tis ikanos; 17ou gar esmen ôs oi polloi kapèleuontes ton logon tou theou, all ôs ex eilikrineias, all ôs ek theou katenanti theou en christô laloumen.