TWEEDE BRIEF AAN DE KORINTIERS 12 , 2 Kor 12

Uitleg hoofdstuk per hoofdstuk : 2 Kor 1 - 2 Kor 2 - 2 Kor 3 - 2 Kor 4 - 2 Kor 5 - 2 Kor 6 - 2 Kor 7 - 2 Kor 8 - 2 Kor 9 - 2 Kor 10 - 2 Kor 11 - 2 Kor 12 - 2 Kor 13 -
Uitleg vers per vers : 2 Kor 12,1 - 2 Kor 12,2 - 2 Kor 12,3 - 2 Kor 12,4 - 2 Kor 12,5 - 2 Kor 12,6 - 2 Kor 12,7 - 2 Kor 12,8 - 2 Kor 12,9 - 2 Kor 12,10 - 2 Kor 12,11 - 2 Kor 12,12 - 2 Kor 12,13 - 2 Kor 12,14 - 2 Kor 12,15 - 2 Kor 12,16 - 2 Kor 12,17 - 2 Kor 12,18 - 2 Kor 12,19 - 2 Kor 12,20 - 2 Kor 12,21 -


Religie.opzijnbest.nl
ZOEKEN OP DEZE WEBSITE
PicoSearch
  Hulp
Verzorgd door PicoSearch
 
1. LXX , Griekse tekst N.T.   2. Vulgata   3. Synopsis Denaux - Vervenne  4. Statenvertaling   5. Willibrordvertaling   6. Nieuwe Vertaling   7. Naardense vertaling , zie
8. Bible de Jérusalem 9. Statenvertaling   10. King James Bible  - King James Bible 11. Luther-Bibel        

WEDERKERIGHEID (DIVERSITEIT - VICE VERSA) . Meer info : Arseen De Kesel . Email: arseen.de.kesel@pandora.be .
websitenamen : http://users.telenet.be/arseen.de.kesel/ en http://www.interlevensbeschouwelijk.be/index.htm
- STARTPAGINA - AGENDA - BIJ DE HAND - NIEUW - OVERZICHT -  TIJDSCHRIFTEN -
ALFABETISCH OVERZICHT VAN THEMA'S EN WEBSITES :
- A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X -Y - Z
HOOFDTHEMA'S : allochtonen , armoede , bahá'í ,  bezinningsteksten , bijbel , bijbel en koran , boeddhisme , christendom , extreemrechts (Vlaams Blok) , fundamentalisme , globalisering en antiglobalisering ,  hindoeïsme , interlevensbeschouwelijke dialoog , interreligieuze meditatie , islam , jodendom , koran , levensbeschouwing , levensbeschouwing / godsdienst en onderwijs , racisme , samenleving , sikhisme , spiritualiteit , tewerkstelling van allochtonen , vluchtelingen en asielzoekers , vrijzinnigheid , witte scholen , multiculturele scholen en concentratiescholen , Eigen-zinnige beschouwingen , Het kleine of grote ongenoegen

Woordenschat

Bibliografie
Literatuur .
Liturgisch gebruik

Overzicht van de bijbelboeken - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -
- OT : Gn (Genesis) , Ex (Exodus) , Lv (Leviticus) , Nu (Numeri) , Dt (Deuteronomium) , Joz (Jozua) , Re (Rechters) , Rt (Ruth) , 1 S (1 Samuël) , 2 S (2 Samuël) , 1 K (1 Koningen) , 2 K (2 Koningen) , 1 Kr ( 1 Kronieken) , 2 Kr (2 Kronieken) , Ezr (Ezra) , Neh (Nehemia) , Tob (Tobia) , Jdt (Judith) , Est (Esther) , 1 Mak (1 Makkabeeën) , 2 Mak (2 Makkabeeën) , Job , Ps (Psalmen ) , Spr (Spreuken) , Pr (Prediker) , Hl (Hooglied) , W (Wijsheid) , Sir (Sirach) , Js (Jesaja) , Jr (Jeremia) , Kl (Klaagliederen) , Bar (Baruch) , Ez (Ezechiël) , Da (Daniël) , Hos (Hosea) , Jl (Joël) , Am (Amos) , Ob (Obadja) , Jon (Jona) , Mi (Micha) , Nah (Nahum) , Hab (Habakuk) , Sef (Sefanja) , Hag (Haggai) , Zach (Zacharia) , Mal (Maleachi) .
- NT : Mt (Matteüs) - Mc (Marcus) - Lc (Lucas) - Joh (Johannes) - Hnd (Handelingen) , Rom (Rome) , 1 Kor (Korinte) , 2 Kor (Korinte) , Gal (Galatië) , Ef (Efese) , Fil (Filippi) , Kol (Kolosse) , 1 Tes (Tessalonika) , 2 Tes (Tessalonika) , 1 Tim (Timoteüs) , 2 Tim (Timoteüs) , Tit (Titus) , Film (Filemon) , Heb (Hebreeën) , Jak (Jakobus) , 1 Pe (Petrus) , 2 Pe (Petrus) , 1 Joh (Johannes) , 2 Joh (Johannes) , 2 Joh (Johannes) , Jud (Judas) , Apk (Apokalyps) .
Overzicht van de bibliografie van de bijbelboeken : - bibliografie bijbel - bibliografie van het Oude Testament - bibliografie Matteüsevangelie - bibliografie Marcusevangelie - bibliografie Lucasevangelie - bibliografie van het Johannesevangelie - bibliografie van het Nieuwe Testament (behalve evangeliën)
2 Kor 12,1 - 2 Kor 12,1 : In een rol van een dwaas . - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- 2 Kor (Korinte) -- 2 Kor 11 -- 2 Kor 11,1-12,13 -- 2 Kor 11,1 - 2 Kor 11,2 - 2 Kor 11,3 - 2 Kor 11,4 - 2 Kor 11,5 - 2 Kor 11,6 - 2 Kor 11,7 - 2 Kor 11,8 - 2 Kor 11,9 - 2 Kor 11,10 - 2 Kor 11,11 - 2 Kor 11,12 - 2 Kor 11,13 - 2 Kor 11,14 - 2 Kor 11,15 - 2 Kor 11,16 - 2 Kor 11,17 - 2 Kor 11,18 - 2 Kor 11,19 - 2 Kor 11,20 - 2 Kor 11,21 - 2 Kor 11,22 - 2 Kor 11,23 - 2 Kor 11,24 - 2 Kor 11,25 - 2 Kor 11,26 - 2 Kor 11,27 - 2 Kor 11,28 - 2 Kor 11,29 - 2 Kor 11,30 - 2 Kor 11,31 - 2 Kor 11,32 - 2 Kor 11,33 -- 2 Kor 12,1 - 2 Kor 12,2 - 2 Kor 12,3 - 2 Kor 12,4 - 2 Kor 12,5 - 2 Kor 12,6 - 2 Kor 12,7 - 2 Kor 12,8 - 2 Kor 12,9 - 2 Kor 12,10 - 2 Kor 12,11 - 2 Kor 12,12 - 2 Kor 12,13 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de JÚrusalem
               

2 Kor 12,2 - 2 Kor 12,2 : In een rol van een dwaas . - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- 2 Kor (Korinte) -- 2 Kor 11 -- 2 Kor 11,1-12,13 -- 2 Kor 11,1 - 2 Kor 11,2 - 2 Kor 11,3 - 2 Kor 11,4 - 2 Kor 11,5 - 2 Kor 11,6 - 2 Kor 11,7 - 2 Kor 11,8 - 2 Kor 11,9 - 2 Kor 11,10 - 2 Kor 11,11 - 2 Kor 11,12 - 2 Kor 11,13 - 2 Kor 11,14 - 2 Kor 11,15 - 2 Kor 11,16 - 2 Kor 11,17 - 2 Kor 11,18 - 2 Kor 11,19 - 2 Kor 11,20 - 2 Kor 11,21 - 2 Kor 11,22 - 2 Kor 11,23 - 2 Kor 11,24 - 2 Kor 11,25 - 2 Kor 11,26 - 2 Kor 11,27 - 2 Kor 11,28 - 2 Kor 11,29 - 2 Kor 11,30 - 2 Kor 11,31 - 2 Kor 11,32 - 2 Kor 11,33 -- 2 Kor 12,1 - 2 Kor 12,2 - 2 Kor 12,3 - 2 Kor 12,4 - 2 Kor 12,5 - 2 Kor 12,6 - 2 Kor 12,7 - 2 Kor 12,8 - 2 Kor 12,9 - 2 Kor 12,10 - 2 Kor 12,11 - 2 Kor 12,12 - 2 Kor 12,13 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de JÚrusalem
               

2 Kor 12,3 - 2 Kor 12,3 : In een rol van een dwaas . - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- 2 Kor (Korinte) -- 2 Kor 11 -- 2 Kor 11,1-12,13 -- 2 Kor 11,1 - 2 Kor 11,2 - 2 Kor 11,3 - 2 Kor 11,4 - 2 Kor 11,5 - 2 Kor 11,6 - 2 Kor 11,7 - 2 Kor 11,8 - 2 Kor 11,9 - 2 Kor 11,10 - 2 Kor 11,11 - 2 Kor 11,12 - 2 Kor 11,13 - 2 Kor 11,14 - 2 Kor 11,15 - 2 Kor 11,16 - 2 Kor 11,17 - 2 Kor 11,18 - 2 Kor 11,19 - 2 Kor 11,20 - 2 Kor 11,21 - 2 Kor 11,22 - 2 Kor 11,23 - 2 Kor 11,24 - 2 Kor 11,25 - 2 Kor 11,26 - 2 Kor 11,27 - 2 Kor 11,28 - 2 Kor 11,29 - 2 Kor 11,30 - 2 Kor 11,31 - 2 Kor 11,32 - 2 Kor 11,33 -- 2 Kor 12,1 - 2 Kor 12,2 - 2 Kor 12,3 - 2 Kor 12,4 - 2 Kor 12,5 - 2 Kor 12,6 - 2 Kor 12,7 - 2 Kor 12,8 - 2 Kor 12,9 - 2 Kor 12,10 - 2 Kor 12,11 - 2 Kor 12,12 - 2 Kor 12,13 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de JÚrusalem
               

2 Kor 12,4 - 2 Kor 12,4 : In een rol van een dwaas . - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- 2 Kor (Korinte) -- 2 Kor 11 -- 2 Kor 11,1-12,13 -- 2 Kor 11,1 - 2 Kor 11,2 - 2 Kor 11,3 - 2 Kor 11,4 - 2 Kor 11,5 - 2 Kor 11,6 - 2 Kor 11,7 - 2 Kor 11,8 - 2 Kor 11,9 - 2 Kor 11,10 - 2 Kor 11,11 - 2 Kor 11,12 - 2 Kor 11,13 - 2 Kor 11,14 - 2 Kor 11,15 - 2 Kor 11,16 - 2 Kor 11,17 - 2 Kor 11,18 - 2 Kor 11,19 - 2 Kor 11,20 - 2 Kor 11,21 - 2 Kor 11,22 - 2 Kor 11,23 - 2 Kor 11,24 - 2 Kor 11,25 - 2 Kor 11,26 - 2 Kor 11,27 - 2 Kor 11,28 - 2 Kor 11,29 - 2 Kor 11,30 - 2 Kor 11,31 - 2 Kor 11,32 - 2 Kor 11,33 -- 2 Kor 12,1 - 2 Kor 12,2 - 2 Kor 12,3 - 2 Kor 12,4 - 2 Kor 12,5 - 2 Kor 12,6 - 2 Kor 12,7 - 2 Kor 12,8 - 2 Kor 12,9 - 2 Kor 12,10 - 2 Kor 12,11 - 2 Kor 12,12 - 2 Kor 12,13 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de JÚrusalem
               

2 Kor 12,5 - 2 Kor 12,5 : In een rol van een dwaas . - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- 2 Kor (Korinte) -- 2 Kor 11 -- 2 Kor 11,1-12,13 -- 2 Kor 11,1 - 2 Kor 11,2 - 2 Kor 11,3 - 2 Kor 11,4 - 2 Kor 11,5 - 2 Kor 11,6 - 2 Kor 11,7 - 2 Kor 11,8 - 2 Kor 11,9 - 2 Kor 11,10 - 2 Kor 11,11 - 2 Kor 11,12 - 2 Kor 11,13 - 2 Kor 11,14 - 2 Kor 11,15 - 2 Kor 11,16 - 2 Kor 11,17 - 2 Kor 11,18 - 2 Kor 11,19 - 2 Kor 11,20 - 2 Kor 11,21 - 2 Kor 11,22 - 2 Kor 11,23 - 2 Kor 11,24 - 2 Kor 11,25 - 2 Kor 11,26 - 2 Kor 11,27 - 2 Kor 11,28 - 2 Kor 11,29 - 2 Kor 11,30 - 2 Kor 11,31 - 2 Kor 11,32 - 2 Kor 11,33 -- 2 Kor 12,1 - 2 Kor 12,2 - 2 Kor 12,3 - 2 Kor 12,4 - 2 Kor 12,5 - 2 Kor 12,6 - 2 Kor 12,7 - 2 Kor 12,8 - 2 Kor 12,9 - 2 Kor 12,10 - 2 Kor 12,11 - 2 Kor 12,12 - 2 Kor 12,13 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de JÚrusalem
               

2 Kor 12,6 - 2 Kor 12,6 : In een rol van een dwaas . - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- 2 Kor (Korinte) -- 2 Kor 11 -- 2 Kor 11,1-12,13 -- 2 Kor 11,1 - 2 Kor 11,2 - 2 Kor 11,3 - 2 Kor 11,4 - 2 Kor 11,5 - 2 Kor 11,6 - 2 Kor 11,7 - 2 Kor 11,8 - 2 Kor 11,9 - 2 Kor 11,10 - 2 Kor 11,11 - 2 Kor 11,12 - 2 Kor 11,13 - 2 Kor 11,14 - 2 Kor 11,15 - 2 Kor 11,16 - 2 Kor 11,17 - 2 Kor 11,18 - 2 Kor 11,19 - 2 Kor 11,20 - 2 Kor 11,21 - 2 Kor 11,22 - 2 Kor 11,23 - 2 Kor 11,24 - 2 Kor 11,25 - 2 Kor 11,26 - 2 Kor 11,27 - 2 Kor 11,28 - 2 Kor 11,29 - 2 Kor 11,30 - 2 Kor 11,31 - 2 Kor 11,32 - 2 Kor 11,33 -- 2 Kor 12,1 - 2 Kor 12,2 - 2 Kor 12,3 - 2 Kor 12,4 - 2 Kor 12,5 - 2 Kor 12,6 - 2 Kor 12,7 - 2 Kor 12,8 - 2 Kor 12,9 - 2 Kor 12,10 - 2 Kor 12,11 - 2 Kor 12,12 - 2 Kor 12,13 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de JÚrusalem
               

2 Kor 12,7 - 2 Kor 12,7 : In een rol van een dwaas . - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- 2 Kor (Korinte) -- 2 Kor 11 -- 2 Kor 11,1-12,13 -- 2 Kor 11,1 - 2 Kor 11,2 - 2 Kor 11,3 - 2 Kor 11,4 - 2 Kor 11,5 - 2 Kor 11,6 - 2 Kor 11,7 - 2 Kor 11,8 - 2 Kor 11,9 - 2 Kor 11,10 - 2 Kor 11,11 - 2 Kor 11,12 - 2 Kor 11,13 - 2 Kor 11,14 - 2 Kor 11,15 - 2 Kor 11,16 - 2 Kor 11,17 - 2 Kor 11,18 - 2 Kor 11,19 - 2 Kor 11,20 - 2 Kor 11,21 - 2 Kor 11,22 - 2 Kor 11,23 - 2 Kor 11,24 - 2 Kor 11,25 - 2 Kor 11,26 - 2 Kor 11,27 - 2 Kor 11,28 - 2 Kor 11,29 - 2 Kor 11,30 - 2 Kor 11,31 - 2 Kor 11,32 - 2 Kor 11,33 -- 2 Kor 12,1 - 2 Kor 12,2 - 2 Kor 12,3 - 2 Kor 12,4 - 2 Kor 12,5 - 2 Kor 12,6 - 2 Kor 12,7 - 2 Kor 12,8 - 2 Kor 12,9 - 2 Kor 12,10 - 2 Kor 12,11 - 2 Kor 12,12 - 2 Kor 12,13 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de JÚrusalem
        [7] Of* heb ik er verkeerd aan gedaan u te verheffen door mijzelf te vernederen en door u het evangelie van God gratis te verkondigen?  [7] Of heb ik soms een misdaad begaan door u zonder enige vergoeding Gods evangelie te verkondigen? Wanneer ik me daarmee vernederd heb, was het alleen om u te verheffen.   7 ook in de overvloed van de openbaringen; daarom, opdat ik mij niet zal verheffen is mij een doorn in het vlees gegeven, een engel van satan, om mij vuistslagen te geven opdat ik mij niet zal verheffen.   

16. voc. mann. enk. σατανα = satana (satan) + dat. mann. enk. σατανᾳ = satana(j) (aan de satan) van het zelfst. naamw. σατανας = satanas (satan) . Taalgebruik in het NT : satanas (satan) . Taalgebruik in de LXX : satanas (satan) . Taalgebruik in Mc : satanas (satan) . Bijbel (15) : (1) Mt 4,10 . (2) Mt 16,23 . (3) Mc 1,13 . (4) Mc 8,33 . (5) Hnd 26,18 . (6) 1 Kor 5,5 . (7) 2 Kor 2,11 . (8) 2 Kor 12,7 . (9) 2 Tes 2,9 . (10) 1 Tim 1,20 . (11) 1 Tim 5,15 . (12) Apk 2,9 . (13) Apk 2,13 . (14) Apk 2,24 . (15) Apk 3,9 .

2 Kor 12,8 - 2 Kor 12,8 : In een rol van een dwaas . - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- 2 Kor (Korinte) -- 2 Kor 11 -- 2 Kor 11,1-12,13 -- 2 Kor 11,1 - 2 Kor 11,2 - 2 Kor 11,3 - 2 Kor 11,4 - 2 Kor 11,5 - 2 Kor 11,6 - 2 Kor 11,7 - 2 Kor 11,8 - 2 Kor 11,9 - 2 Kor 11,10 - 2 Kor 11,11 - 2 Kor 11,12 - 2 Kor 11,13 - 2 Kor 11,14 - 2 Kor 11,15 - 2 Kor 11,16 - 2 Kor 11,17 - 2 Kor 11,18 - 2 Kor 11,19 - 2 Kor 11,20 - 2 Kor 11,21 - 2 Kor 11,22 - 2 Kor 11,23 - 2 Kor 11,24 - 2 Kor 11,25 - 2 Kor 11,26 - 2 Kor 11,27 - 2 Kor 11,28 - 2 Kor 11,29 - 2 Kor 11,30 - 2 Kor 11,31 - 2 Kor 11,32 - 2 Kor 11,33 -- 2 Kor 12,1 - 2 Kor 12,2 - 2 Kor 12,3 - 2 Kor 12,4 - 2 Kor 12,5 - 2 Kor 12,6 - 2 Kor 12,7 - 2 Kor 12,8 - 2 Kor 12,9 - 2 Kor 12,10 - 2 Kor 12,11 - 2 Kor 12,12 - 2 Kor 12,13 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de JÚrusalem
        [8] Andere gemeenten heb ik gebrandschat door van hen een vergoeding aan te nemen om u van dienst te kunnen zijn.   [8] Andere gemeenten heb ik geplunderd door geld aan te nemen om u van dienst te kunnen zijn.  8 Hierover heb ik driemaal de Heer aangeroepen dat hij van mij zou loslaten. En toen heeft hij tot mij gezegd: mijn genade is voor jou genoeg;   

2 Kor 12,9 - 2 Kor 12,9 : In een rol van een dwaas . - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- 2 Kor (Korinte) -- 2 Kor 11 -- 2 Kor 11,1-12,13 -- 2 Kor 11,1 - 2 Kor 11,2 - 2 Kor 11,3 - 2 Kor 11,4 - 2 Kor 11,5 - 2 Kor 11,6 - 2 Kor 11,7 - 2 Kor 11,8 - 2 Kor 11,9 - 2 Kor 11,10 - 2 Kor 11,11 - 2 Kor 11,12 - 2 Kor 11,13 - 2 Kor 11,14 - 2 Kor 11,15 - 2 Kor 11,16 - 2 Kor 11,17 - 2 Kor 11,18 - 2 Kor 11,19 - 2 Kor 11,20 - 2 Kor 11,21 - 2 Kor 11,22 - 2 Kor 11,23 - 2 Kor 11,24 - 2 Kor 11,25 - 2 Kor 11,26 - 2 Kor 11,27 - 2 Kor 11,28 - 2 Kor 11,29 - 2 Kor 11,30 - 2 Kor 11,31 - 2 Kor 11,32 - 2 Kor 11,33 -- 2 Kor 12,1 - 2 Kor 12,2 - 2 Kor 12,3 - 2 Kor 12,4 - 2 Kor 12,5 - 2 Kor 12,6 - 2 Kor 12,7 - 2 Kor 12,8 - 2 Kor 12,9 - 2 Kor 12,10 - 2 Kor 12,11 - 2 Kor 12,12 - 2 Kor 12,13 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de JÚrusalem
        [9] En toen ik bij u was en gebrek kreeg, heb ik op niemands kosten willen leven. De broeders die uit Macedonië kwamen, hebben in al mijn behoeften voorzien. Ik heb ervoor gezorgd u in geen enkel opzicht tot last te zijn, en dat zal ook zo blijven.  [9] Maar tijdens mijn verblijf bij u heb ik niemand om hulp gevraagd toen ik in geldnood kwam; het zijn de broeders uit Macedonië geweest die me hebben geholpen. Ik heb er altijd voor gewaakt u iets te kosten, en zal dat blijven doen.  9 want de kracht wordt in zwakheid volbracht! Het liefst zal ik dan eerder roemen in mijn zwakheden, opdat op mij komt wonen de kracht van de Christus.   

2 Kor 12,10 - 2 Kor 12,10 : In een rol van een dwaas . - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- 2 Kor (Korinte) -- 2 Kor 11 -- 2 Kor 11,1-12,13 -- 2 Kor 11,1 - 2 Kor 11,2 - 2 Kor 11,3 - 2 Kor 11,4 - 2 Kor 11,5 - 2 Kor 11,6 - 2 Kor 11,7 - 2 Kor 11,8 - 2 Kor 11,9 - 2 Kor 11,10 - 2 Kor 11,11 - 2 Kor 11,12 - 2 Kor 11,13 - 2 Kor 11,14 - 2 Kor 11,15 - 2 Kor 11,16 - 2 Kor 11,17 - 2 Kor 11,18 - 2 Kor 11,19 - 2 Kor 11,20 - 2 Kor 11,21 - 2 Kor 11,22 - 2 Kor 11,23 - 2 Kor 11,24 - 2 Kor 11,25 - 2 Kor 11,26 - 2 Kor 11,27 - 2 Kor 11,28 - 2 Kor 11,29 - 2 Kor 11,30 - 2 Kor 11,31 - 2 Kor 11,32 - 2 Kor 11,33 -- 2 Kor 12,1 - 2 Kor 12,2 - 2 Kor 12,3 - 2 Kor 12,4 - 2 Kor 12,5 - 2 Kor 12,6 - 2 Kor 12,7 - 2 Kor 12,8 - 2 Kor 12,9 - 2 Kor 12,10 - 2 Kor 12,11 - 2 Kor 12,12 - 2 Kor 12,13 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de JÚrusalem
        [10] Zo zeker als de waarheid van Christus in mij is: ik zal mij die roem niet laten ontnemen in de streken van Achaje.  [10] Zo zeker als de waarheid van Christus in mij is, die roem zal ik mij nergens in Achaje laten ontnemen.  10 Daarom heb ik welbehagen in zwakheden, in beledigingen, in noden, in vervolgingen en benauwingen ter wille van Christus; want wanneer ik zwak ben, dán ben ik krachtig!   

2 Kor 12,11 - 2 Kor 12,11 : In een rol van een dwaas . - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- 2 Kor (Korinte) -- 2 Kor 11 -- 2 Kor 11,1-12,13 -- 2 Kor 11,1 - 2 Kor 11,2 - 2 Kor 11,3 - 2 Kor 11,4 - 2 Kor 11,5 - 2 Kor 11,6 - 2 Kor 11,7 - 2 Kor 11,8 - 2 Kor 11,9 - 2 Kor 11,10 - 2 Kor 11,11 - 2 Kor 11,12 - 2 Kor 11,13 - 2 Kor 11,14 - 2 Kor 11,15 - 2 Kor 11,16 - 2 Kor 11,17 - 2 Kor 11,18 - 2 Kor 11,19 - 2 Kor 11,20 - 2 Kor 11,21 - 2 Kor 11,22 - 2 Kor 11,23 - 2 Kor 11,24 - 2 Kor 11,25 - 2 Kor 11,26 - 2 Kor 11,27 - 2 Kor 11,28 - 2 Kor 11,29 - 2 Kor 11,30 - 2 Kor 11,31 - 2 Kor 11,32 - 2 Kor 11,33 -- 2 Kor 12,1 - 2 Kor 12,2 - 2 Kor 12,3 - 2 Kor 12,4 - 2 Kor 12,5 - 2 Kor 12,6 - 2 Kor 12,7 - 2 Kor 12,8 - 2 Kor 12,9 - 2 Kor 12,10 - 2 Kor 12,11 - 2 Kor 12,12 - 2 Kor 12,13 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de JÚrusalem
               

2 Kor 12,12 - 2 Kor 12,12 : In een rol van een dwaas . - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- 2 Kor (Korinte) -- 2 Kor 11 -- 2 Kor 11,1-12,13 -- 2 Kor 11,1 - 2 Kor 11,2 - 2 Kor 11,3 - 2 Kor 11,4 - 2 Kor 11,5 - 2 Kor 11,6 - 2 Kor 11,7 - 2 Kor 11,8 - 2 Kor 11,9 - 2 Kor 11,10 - 2 Kor 11,11 - 2 Kor 11,12 - 2 Kor 11,13 - 2 Kor 11,14 - 2 Kor 11,15 - 2 Kor 11,16 - 2 Kor 11,17 - 2 Kor 11,18 - 2 Kor 11,19 - 2 Kor 11,20 - 2 Kor 11,21 - 2 Kor 11,22 - 2 Kor 11,23 - 2 Kor 11,24 - 2 Kor 11,25 - 2 Kor 11,26 - 2 Kor 11,27 - 2 Kor 11,28 - 2 Kor 11,29 - 2 Kor 11,30 - 2 Kor 11,31 - 2 Kor 11,32 - 2 Kor 11,33 -- 2 Kor 12,1 - 2 Kor 12,2 - 2 Kor 12,3 - 2 Kor 12,4 - 2 Kor 12,5 - 2 Kor 12,6 - 2 Kor 12,7 - 2 Kor 12,8 - 2 Kor 12,9 - 2 Kor 12,10 - 2 Kor 12,11 - 2 Kor 12,12 - 2 Kor 12,13 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de JÚrusalem
               

2 Kor 12,13 - 2 Kor 12,13 : In een rol van een dwaas . - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- 2 Kor (Korinte) -- 2 Kor 11 -- 2 Kor 11,1-12,13 -- 2 Kor 11,1 - 2 Kor 11,2 - 2 Kor 11,3 - 2 Kor 11,4 - 2 Kor 11,5 - 2 Kor 11,6 - 2 Kor 11,7 - 2 Kor 11,8 - 2 Kor 11,9 - 2 Kor 11,10 - 2 Kor 11,11 - 2 Kor 11,12 - 2 Kor 11,13 - 2 Kor 11,14 - 2 Kor 11,15 - 2 Kor 11,16 - 2 Kor 11,17 - 2 Kor 11,18 - 2 Kor 11,19 - 2 Kor 11,20 - 2 Kor 11,21 - 2 Kor 11,22 - 2 Kor 11,23 - 2 Kor 11,24 - 2 Kor 11,25 - 2 Kor 11,26 - 2 Kor 11,27 - 2 Kor 11,28 - 2 Kor 11,29 - 2 Kor 11,30 - 2 Kor 11,31 - 2 Kor 11,32 - 2 Kor 11,33 -- 2 Kor 12,1 - 2 Kor 12,2 - 2 Kor 12,3 - 2 Kor 12,4 - 2 Kor 12,5 - 2 Kor 12,6 - 2 Kor 12,7 - 2 Kor 12,8 - 2 Kor 12,9 - 2 Kor 12,10 - 2 Kor 12,11 - 2 Kor 12,12 - 2 Kor 12,13 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de JÚrusalem
               

2 Kor 12,14 - 2 Kor 12,14 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de JÚrusalem
               

2 Kor 12,15 - 2 Kor 12,15 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de JÚrusalem
               

2 Kor 12,16 - 2 Kor 12,16 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de JÚrusalem
               

2 Kor 12,17 - 2 Kor 12,17 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de JÚrusalem
               

2 Kor 12,18 - 2 Kor 12,18 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de JÚrusalem
               

2 Kor 12,19 - 2 Kor 12,19 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de JÚrusalem
               

2 Kor 12,20 - 2 Kor 12,20 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de JÚrusalem
               

 

2 Kor 12,21 - 2 Kor 12,21 -
Griekse tekst Vulgaat   Statenvertaling Willibrordvertaling Nieuwe vertaling (2005) Naardense bijbel Bible de JÚrusalem