BRIEVEN VAN PAULUS + APOSTOLISCHE BRIEVEN : TAALGEBRUIK H
- Brieven taalgebruik - Brieven taalgebruik A - Brieven taalgebruik B - Brieven taalgebruik C - Brieven taalgebruik D - Brieven taalgebruik E - Brieven taalgebruik F - Brieven taalgebruik G - Brieven taalgebruik H - Brieven taalgebruik I - Brieven taalgebruik J - Brieven taalgebruik K - Brieven taalgebruik L - Brieven taalgebruik M - Brieven taalgebruik N - Brieven taalgebruik O - Brieven taalgebruik P - Brieven taalgebruik Q - Brieven taalgebruik R - Brieven taalgebruik S - Brieven taalgebruik T - Brieven taalgebruik U - Brieven taalgebruik V - Brieven taalgebruik W - Brieven taalgebruik X - Brieven taalgebruik Y - Brieven taalgebruik Z -
Overzicht van het N.T. : NT : overzicht , NT : taalgebruik - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X -Y - Z - , NT : commentaar ,
Brieven van Paulus : Rom
(Rome) , 1 Kor
(Korinte) , 2
Kor (Korinte) , Gal
(Galatië) , Ef
(Efese) , Fil
(Filippi) , Kol
(Kolosse) , 1
Tes (Tessalonika) , 2
Tes (Tessalonika) , 1
Tim (Timoteüs) , 2
Tim (Timoteüs) , Tit
(Titus) , Film
(Filemon) , Heb
(Hebreeën) ,
Apostolische brieven : Jak
(Jakobus) , 1 Pe
(Petrus) , 2 Pe
(Petrus) , 1 Joh
(Johannes) , 2
Joh (Johannes) , 2
Joh (Johannes) , Jud
(Judas)
| ZOEKEN OP DEZE WEBSITE |
| 1. LXX , Griekse tekst N.T. | 2. Vulgata | 3. Synopsis Denaux - Vervenne | 4. Statenvertaling | 5. Willibrordvertaling | 6. Nieuwe Vertaling | 7. Naardense vertaling , zie |
| 8. Bible de Jérusalem | 9. Statenvertaling | 10. King James Bible - King James Bible | 11. Luther-Bibel |
| N.T. | Br. | Rom | 1 Kor | 2 Kor | Gal | Ef | Fil | Kol | 1 Tes | 2 Tes | 1 Tim | 2 Tim | Tit | Film | Heb | Jak | 1 Pe | 2 Pe | 1 Joh | 2 Joh | 3 Joh | Jud | Paul. | Ap. br. | |
| boeknr. | 27 (aantal) | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | |||
| hoofdst. | 260 | 121 | 16 | 16 | 13 | 6 | 6 | 4 | 4 | 5 | 3 | 6 | 4 | 3 | 1 | 13 | 5 | 5 | 3 | 5 | 1 | 1 | 1 | 100 | 21 |
| verzen | 7957 | 2767 | 433 | 437 | 257 | 149 | 155 | 104 | 95 | 89 | 47 | 113 | 83 | 46 | 25 | 303 | 108 | 105 | 61 | 105 | 13 | 14 | 25 | 2336 | 431 |
| hagios (heilig) | Br. | Rom | 1 Kor | 2 Kor | Ef | Fil | Kol | 1 Tes | 2 Tes | 1 Tim | 2 Tim | Tit | Film | Heb | 1 Pe | 2 Pe | 1 Joh | 2 Joh | Jud | P. | A.b | bijbel | O.T. | N.T. | ev. | |
| 1 | nom. m. enk. hagios | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 64 | 53 | 11 | 3 | |||||||||||||||
| 2 | nom. + dat vr. enk , nom + acc. onz. mv. .hagia | 12 | 2 | 2 | 1 | 1 | 6 | 12 | 159 | 146 | 13 | |||||||||||||||
| 3 | nom. + acc. onz. enk. hagion | 10 | 2 | 1 | 1 | 3 | 3 | 7 | 3 | 204 | 160 | 44 | 14 | |||||||||||||
| 4 | gen. mann. enk. hagiou | 12 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | 10 | 2 | 117 | 75 | 42 | 9 | |||||||||
| 5 | gen. vr. enk. + acc. vr. mv. hagias | 1 | 1 | 1 | 19 | 16 | 3 | |||||||||||||||||||
| 6 | dat. m. + onz. enk. hagiô(i) | 14 | 4 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 11 | 3 | 86 | 60 | 26 | 7 | ||||||||||
| 7 | nom. m. mv. hagioi | 7 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 5 | 2 | 30 | 22 | 8 | |||||||||||||
| 8 | nom. vr. mv. hagiai | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||
| 9 | gen. m. + vr. + onz. mv. hagiôn | 20 | 4 | 2 | 1 | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 1 | 19 | 1 | 166 | 128 | 38 | 4 | ||||||||
| 10 | dat. mann. + onz. mv. hagiois | 17 | 3 | 2 | 1 | 5 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 16 | 1 | 40 | 21 | 19 | ||||||||||
| 11 | dat. vr. mv. hagiais | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 5 | 2 | 3 | ||||||||||||||||
| Totaal | 100 | 17 | 11 | 6 | 13 | 3 | 4 | 5 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 18 | 8 | 4 | 1 | 1 | 3 | 83 | 17 | 892 | 684 | 208 | 37 | |
| hagios (heilig) | Br. | Rom | 1 Kor | 2 Kor | Ef | Fil | Kol | 1 Tes | 2 Tes | 1 Tim | 2 Tim | Tit | Film | Heb | 1 Pe | 2 Pe | 1 Joh | 2 Joh | Jud | P. | A.b | bijbel | O.T. | N.T. | ev. |
| Br. | Rom | 1 Kor | 2 Kor | Ef | Fil | Kol | 1 Tes | 2 Tes | 1 Tim | 2 Tim | Tit | Film | Heb | 1 Pe | 2 Pe | 1 Joh | 2 Joh | Jud | P. | A.b | |
| 1 | 3 | 1 : Rom 7,12 . | 1 | 1 | 2 | 1 | |||||||||||||||
| 2 | 12 | 2 : (1) Rom 7,12 . (2) Rom 11,16 (2X) . | 2 | 1 : Ef 5,27 . | 1 | 6 : (1) . (2) . (3) . (4) . (5) . (6) . | 12 | ||||||||||||||
| 3 | 10 | 2 : (1) Ef 2,21 . (2) Ef 4,30 . | 1 : Fil 4,21 . | 1 : 1 Tes 4,8 . | 3 : (1) . (2) . (3) . | 3 : (1) . (2) . (3) . | 7 | 3 | |||||||||||||
| 4 | 12 | 2 : (1) Rom 5,5 . (2) Rom 15,13 . | 1 : 1 Kor 6,19 . | 1 : 2 Kor 13,13 . | 1 : 1 Tes 1,6 . | 1 | 1 | 3 : (1) . (2) . (3) . | 1 | 1 | 10 | 2 | |||||||||
| 5 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||
| 6 | 14 | 4 : (1) Rom 9,1 . (2) Rom 14,17 . (3) Rom 15,16 . (4) . | 2 : (1) 1 Kor 12,3 . (2) | 2 : (1) 2 Kor 6,6 . (2) 2 Kor 13,12 . | 1 : Ef 1,13 . | 2 : (1) 1 Tes 1,5 . (2) | 1 : 1 Pe 1,12 . | 1 | 1 : Jud 1,20 . | 11 | 3 | ||||||||||
| 7 | 7 | 1 | 1 : 2 Kor 13,12 | 1 | 1 | 1 | 2 | 5 | 2 | ||||||||||||
| 8 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||
| 9 | 20 | 4 : (1) Rom 8,27 . (2) . (3) . (4) . | 2 | 1 | 4 : (1) Ef 2,19 . (2) Ef 3,8 . (3) Ef 4,12 . (4) Ef 6,18 . | 1 : Kol 1,12 . | 1 : 1 Tes 3,13 . | 1 | 1 | 4 : (1) . (2) . (3) . (4) . | 1 | 19 | 1 | ||||||||
| 10 | 17 | 3 : (1) Rom 1,7 . (2) Rom 15,25 . (3) Rom 15,31 . | 2 : (1) 1 Kor 1,2 . (2) 1 Kor 16,15 . | 1 : 2 Kor 1,1 . | 5 : (1) Ef 1,1 . (2) Ef 1,18 . (3) Ef 3,5 . (4) Ef 3,18 . (5) Ef 5,3 . | 1 : Fil 1,1 . | 2 : (1) Kol 1,2 . (2) Kol 1,26 . | 1 : 2 Tes 1,10 . | 1 : Heb 6,10 . | 1 : Jud 1,3 . | 16 | 1 | |||||||||
| 11 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | |||||||||||||||
| 100 | 17 | 11 | 6 | 13 | 3 | 4 | 5 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 18 | 8 | 4 | 1 | 1 | 3 | 83 | 17 | |
| Br. | Rom | 1 Kor | 2 Kor | Ef | Fil | Kol | 1 Tes | 2 Tes | 1 Tim | 2 Tim | Tit | Film | Heb | 1 Pe | 2 Pe | 1 Joh | 2 Joh | Jud | P. | A.b |
6. dat. mann. of onz. enk. : Br. (14) , waarvan 8 in de constructie en - tô(i) - hagiô - tô(i) - pneumati (met heilige geest) en (hagiô(i) filèmati (met een heilige kus in 2 Kor 13,12
- en (tô(i) hagiô(i) (tô(i) pneumati (met
- de - heilige geest) . In 14 verzen in het N.T. Brieven (8 van de 14 verzen
met hagiô(i) ) : (1) Rom
9,1 . (2) Rom
14,17 . (3) Rom
15,16. (4) 1
Kor 12,3 . (5) 2
Kor 6,6 . (6) 1
Tes 1,5 . (7) 1
Pe 1,12 . (8) Jud
1,20 . Nog : Ef
1,13 .
- en (hagiô(i) filèmati (met een heilige kus in 2
Kor 13,12
- hina (opdat) . hina (opdat) . Taalgebruik in het N.T. : hina (opdat) . Taalgebruik in Brieven : hina (opdat) . Taalgebruik in Fil : hina (opdat) . Taalgebruik in Kol : hina (opdat) .
| hina (opdat) | bijbel | O.T. | N.T. | ev. | Br. | Rom | 1 Kor | 2 Kor | Gal | Ef | Fil | Kol | 1 Tes | 2 Tes | 1 Tim | 2 Tim | Tit | Film | Heb | Jak | 1 Pe | 2 Pe | 1 Joh | 2 Joh | 3 Joh | Jud | P. | A. b. |
| 1144 | 522 | 620 | 276 | 292 | 29 | 50 | 38 | 15 | 22 | 12 | 12 | 6 | 7 | 15 | 5 | 13 | 4 | 20 | 4 | 13 | 2 | 19 | 4 | 2 | 232 | 44 |
- hoti (dat, omdat) . Taalgebruik in N.T. : hoti (dat, omdat) . Taalgebruik in Brieven : hoti (dat, omdat) . Taalgebruik in Fil : hoti (dat, omdat) . Taalgebruik in 1 Tes : hoti (dat, omdat) .
| hoti ( dat ) | bijbel | O.T. | N.T. | ev. | Br. | Rom | 1 Kor | 2 Kor | Gal | Ef | Fil | Kol | 1 Tes | 2 Tes | 1 Tim | 2 Tim | Tit | Film | Heb | Jak | 1 Pe | 2 Pe | 1 Joh | 2 Joh | 3 Joh | Jud | P. | A.b |
| 4396 | 3213 | 1183 | 626 | 389 | 55 | 53 | 48 | 26 | 13 | 21 | 6 | 13 | 11 | 11 | 7 | 1 | 4 | 17 | 16 | 15 | 5 | 61 | 2 | 1 | 3 | 286 | 103 |