EXODUS 36 - Ex 36 -- bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 36 --
Ex 36,1-7 -- Ex
36,8-38,20 -
- Bibliografie
- Literatuur
- Liturgisch
gebruik - Overzicht
bijbelboeken - Overzicht
van de bibliografie van de bijbelboeken - Overzicht
van deze website
Overzicht van Exodus : - Ex
1 - Ex
2 - Ex 3
- Ex 4 - Ex
5 - Ex 6 - Ex
7 - Ex 8
- Ex 9 - Ex
10 - Ex 11
- Ex 12 - Ex
13 - Ex 14
- Ex 15 - Ex
16 - Ex 17
- Ex 18 - Ex
19 - Ex 20
- Ex 21 - Ex
22 - Ex 23
- Ex 24 - Ex
25 - Ex 26
- Ex 27 - Ex
28 - Ex 29
- Ex 30 - Ex
31 - Ex 32
- Ex 33 - Ex
34 - Ex 35
- Ex 36 - Ex
37 - Ex 38
- Ex 39 - Ex
40 -
Overzicht vers per vers : - Ex 36,1 - Ex 36,2 - Ex 36,3 - Ex 36,4 - Ex 36,5 - Ex 36,6 - Ex 36,7 - Ex 36,8 - Ex 36,9 - Ex 36,10 - Ex 36,11 - Ex 36,12 - Ex 36,13 - Ex 36,14 - Ex 36,15 - Ex 36,16 - Ex 36,17 - Ex 36,18 - Ex 36,19 - Ex 36,20 - Ex 36,21 - Ex 36,22 - Ex 36,23 - Ex 36,24 - Ex 36,25 - Ex 36,26 - Ex 36,27 - Ex 36,28 - Ex 36,29 - Ex 36,30 - Ex 36,31 - Ex 36,32 - Ex 36,33 - Ex 36,34 - Ex 36,35 - Ex 36,36 - Ex 36,37 - Ex 36,38 -
WEDERKERIGHEID (DIVERSITEIT - VICE
VERSA)
websitenamen : http://users.telenet.be/arseen.de.kesel/
en http://www.interlevensbeschouwelijk.be/index.htm
- STARTPAGINA - AGENDA - BIJ
DE HAND - NIEUW
- TIJDSCHRIFTEN
-
ALFABETISCH OVERZICHT VAN THEMA'S EN WEBSITES :
JAARTAL - A - B
- C - D
- E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X
-Y - Z
HOOFDTHEMA'S :
allochtonen , armoede , bahá'í
, bezinningsteksten
, bijbel , bijbel en koran ,
boeddhisme ,
christendom ,
extreemrechts
( Vlaams Blok
) , fundamentalisme
, globalisering en antiglobalisering
, hindoeïsme
, interlevensbeschouwelijke
dialoog , interreligieuze
meditatie , islam , jodendom
, koran
, levensbeschouwing
, levensbeschouwing / godsdienst
en onderwijs , migratie , racisme , samenleving ,
sikhisme , spiritualiteit
, tewerkstelling
van allochtonen , vluchtelingen
en asielzoekers , vrijzinnigheid
, witte scholen , multiculturele
scholen en concentratiescholen , Eigen-zinnige
beschouwingen , Het
kleine of grote ongenoegen -
|
Woordenschat
Literatuur
Liturgisch gebruik
Overzicht
van de bijbelboeken - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-
- OT : Gn (Genesis)
, Ex (Exodus) ,
Lv (Leviticus) ,
Nu (Numeri) , Dt
(Deuteronomium) , Joz
(Jozua) , Re (Rechters)
, Rt (Ruth) , 1
S (1 Samuël) , 2
S (2 Samuël) , 1
K (1 Koningen) , 2
K (2 Koningen) , 1
Kr ( 1 Kronieken) , 2
Kr (2 Kronieken) , Ezr
(Ezra) , Neh (Nehemia)
, Tob (Tobia) ,
Jdt (Judith) ,
Est (Esther) ,
1 Mak (1 Makkabeeën)
, 2 Mak (2 Makkabeeën)
, Job , Ps
(Psalmen ) , Spr
(Spreuken) , Pr
(Prediker) , Hl
(Hooglied) , W (Wijsheid)
, Sir (Sirach)
, Js (Jesaja) ,
Jr (Jeremia) , Kl
(Klaagliederen) , Bar
(Baruch) , Ez (Ezechiël)
, Da (Daniël)
, Hos (Hosea) ,
Jl (Joël) ,
Am (Amos) , Ob
(Obadja) , Jon
(Jona) , Mi (Micha)
, Nah (Nahum) ,
Hab (Habakuk) ,
Sef (Sefanja) ,
Hag (Haggai) ,
Zach (Zacharia)
, Mal (Maleachi)
.
- NT : Mt (Matteüs)
- Mc (Marcus)
- Lc (Lucas) -
Joh (Johannes)
- Hnd (Handelingen)
, Rom (Rome) ,
1 Kor (Korinte)
, 2 Kor (Korinte)
, Gal (Galatië)
, Ef (Efese) , Fil
(Filippi) , Kol
(Kolosse) , 1 Tes
(Tessalonika) , 2
Tes (Tessalonika) , 1
Tim (Timoteüs) , 2
Tim (Timoteüs) , Tit
(Titus) , Film
(Filemon) , Heb
(Hebreeën) , Jak
(Jakobus) , 1 Pe
(Petrus) , 2 Pe
(Petrus) , 1 Joh
(Johannes) , 2 Joh
(Johannes) , 2 Joh
(Johannes) , Jud
(Judas) , Apk (Apokalyps)
.
Overzicht van de
bibliografie van de bijbelboeken : - bibliografie
bijbel -
bibliografie
van het Oude Testament - bibliografie
Matteüsevangelie - bibliografie
Marcusevangelie - bibliografie
Lucasevangelie - bibliografie
van het Johannesevangelie - bibliografie
van het Nieuwe Testament (behalve evangeliën)
Aanstelling van Besaleël en Oholiab . Ex
36,1-7 - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 35 --
Ex 36 -- Ex
36,1-7 --
Ex 36,1 -
Ex 36,2 -
Ex 36,3 -
Ex 36,4 -
Ex 36,5 -
Ex 36,6 -
Ex 36,7 -
| Ex 36,1 -
Ex 36,1 : Aanstelling van Besaleël en Oholiab . Ex
36,1-7 - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 35
-- Ex 36
-- Ex
36,1-7 --
Ex 36,1 -
Ex 36,2 -
Ex 36,3 -
Ex 36,4 -
Ex 36,5 -
Ex 36,6 -
Ex 36,7 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[1] Besaleël, Oholiab en al de vaklieden die
de heer met vaardigheid en kennis heeft toegerust, zodat ze weten
hoe alles voor het heiligdom gemaakt moet worden, zullen alles uitvoeren
zoals de heer het heeft voorgeschreven.’ |
|
|
|
|
| Ex 36,2 -
Ex 36,2 : Aanstelling van Besaleël en Oholiab . Ex
36,1-7 - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 35
-- Ex 36
-- Ex
36,1-7 --
Ex 36,1 -
Ex 36,2 -
Ex 36,3 -
Ex 36,4 -
Ex 36,5 -
Ex 36,6 -
Ex 36,7 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[2] Mozes liet dus Besaleël komen met Oholiab
en al de vaklieden die de heer met vaardigheid had toegerust, allen
die zich aangespoord voelden om het werk uit te voeren. |
|
|
|
|
| Ex 36,3 -
Ex 36,3 : Aanstelling van Besaleël en Oholiab . Ex
36,1-7 - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 35
-- Ex 36
-- Ex
36,1-7 --
Ex 36,1 -
Ex 36,2 -
Ex 36,3 -
Ex 36,4 -
Ex 36,5 -
Ex 36,6 -
Ex 36,7 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[3] Zij kregen van Mozes alle bijdragen die de Israëlieten
voor de uitvoering van het werk, voor de vervaardiging van het heiligdom,
hadden afgestaan. En iedere ochtend kwamen er Israëlieten hun
vrijwillige gave brengen. |
|
|
|
|
| Ex 36,4 -
Ex 36,4 : Aanstelling van Besaleël en Oholiab . Ex
36,1-7 - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 35
-- Ex 36
-- Ex
36,1-7 --
Ex 36,1 -
Ex 36,2 -
Ex 36,3 -
Ex 36,4 -
Ex 36,5 -
Ex 36,6 -
Ex 36,7 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[4] Daarop lieten de vaklieden die met de verschillende
werken voor het heiligdom bezig waren het werk dat ze onder handen
hadden liggen, |
|
|
|
|
| Ex 36,5 -
Ex 36,5 : Aanstelling van Besaleël en Oholiab . Ex
36,1-7 - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 35
-- Ex 36
-- Ex
36,1-7 --
Ex 36,1 -
Ex 36,2 -
Ex 36,3 -
Ex 36,4 -
Ex 36,5 -
Ex 36,6 -
Ex 36,7 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[5] en zeiden tegen Mozes: ‘Het volk brengt
veel meer dan nodig is voor de uitvoering van het werk dat de heer
heeft opgedragen.’ |
|
|
|
|
| Ex 36,6 -
Ex 36,6 : Aanstelling van Besaleël en Oholiab . Ex
36,1-7 - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 35
-- Ex 36
-- Ex
36,1-7 --
Ex 36,1 -
Ex 36,2 -
Ex 36,3 -
Ex 36,4 -
Ex 36,5 -
Ex 36,6 -
Ex 36,7 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[6] Op bevel van Mozes werd in het kamp omgeroepen:
‘Geen man of vrouw hoeft verder nog een bijdrage voor het heiligdom
te brengen.’ Zo weerhield men het volk ervan om nog meer te
brengen. |
|
|
|
|
| Ex 36,7 -
Ex 36,7 : Aanstelling van Besaleël en Oholiab . Ex
36,1-7 - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 35
-- Ex 36
-- Ex
36,1-7 --
Ex 36,1 -
Ex 36,2 -
Ex 36,3 -
Ex 36,4 -
Ex 36,5 -
Ex 36,6 -
Ex 36,7 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[7] Er was voldoende, en zelfs meer dan voldoende,
bijeengebracht voor de uitvoering van het hele werk. |
|
|
|
|
Ex 36,8-38,20
. Het vervaardigen van het heiligdom - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 36 --
Ex 36,8-38,20
-- Ex 36,8
- Ex 36,9
- Ex 36,10
- Ex 36,11
- Ex 36,12
- Ex 36,13
- Ex 36,14
- Ex 36,15
- Ex 36,16
- Ex 36,17
- Ex 36,18
- Ex 36,19
- Ex 36,20
- Ex 36,21
- Ex 36,22
- Ex 36,23
- Ex 36,24
- Ex 36,25
- Ex 36,26
- Ex 36,27
- Ex 36,28
- Ex 36,29
- Ex 36,30
- Ex 36,31
- Ex 36,32
- Ex 36,33
- Ex 36,34
- Ex 36,35
- Ex 36,36
- Ex 36,37
- Ex 36,38
-
| Ex 36,8 -
Ex 36,8 : Het vervaardigen van het heiligdom - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 36
-- Ex
36,8-38,20 --
Ex 36,8 -
Ex 36,9 -
Ex 36,10 -
Ex 36,11 -
Ex 36,12 -
Ex 36,13 -
Ex 36,14 -
Ex 36,15 -
Ex 36,16 -
Ex 36,17 -
Ex 36,18 -
Ex 36,19 -
Ex 36,20 -
Ex 36,21 -
Ex 36,22 -
Ex 36,23 -
Ex 36,24 -
Ex 36,25 -
Ex 36,26 -
Ex 36,27 -
Ex 36,28 -
Ex 36,29 -
Ex 36,30 -
Ex 36,31 -
Ex 36,32 -
Ex 36,33 -
Ex 36,34 -
Ex 36,35 -
Ex 36,36 -
Ex 36,37 -
Ex 36,38 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[8] Alle vaklieden die bij de uitvoering van het
werk betrokken waren, vervaardigden toen de verblijfplaats uit tien
banen getwijnd linnen en paarse, karmijnrode en scharlaken wol, waarop
een vakman kerubs geborduurd had. |
|
|
|
|
| Ex 36,9 -
Ex 36,9 : Het vervaardigen van het heiligdom - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 36
-- Ex
36,8-38,20 --
Ex 36,8 -
Ex 36,9 -
Ex 36,10 -
Ex 36,11 -
Ex 36,12 -
Ex 36,13 -
Ex 36,14 -
Ex 36,15 -
Ex 36,16 -
Ex 36,17 -
Ex 36,18 -
Ex 36,19 -
Ex 36,20 -
Ex 36,21 -
Ex 36,22 -
Ex 36,23 -
Ex 36,24 -
Ex 36,25 -
Ex 36,26 -
Ex 36,27 -
Ex 36,28 -
Ex 36,29 -
Ex 36,30 -
Ex 36,31 -
Ex 36,32 -
Ex 36,33 -
Ex 36,34 -
Ex 36,35 -
Ex 36,36 -
Ex 36,37 -
Ex 36,38 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[9] De lengte van één baan bedroeg
achtentwintig el, de breedte vier el. Alle banen hadden dezelfde afmetingen.
|
|
|
|
|
| Ex 36,10 -
Ex 36,10 : Het vervaardigen van het heiligdom - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 36
-- Ex
36,8-38,20 --
Ex 36,8 -
Ex 36,9 -
Ex 36,10 -
Ex 36,11 -
Ex 36,12 -
Ex 36,13 -
Ex 36,14 -
Ex 36,15 -
Ex 36,16 -
Ex 36,17 -
Ex 36,18 -
Ex 36,19 -
Ex 36,20 -
Ex 36,21 -
Ex 36,22 -
Ex 36,23 -
Ex 36,24 -
Ex 36,25 -
Ex 36,26 -
Ex 36,27 -
Ex 36,28 -
Ex 36,29 -
Ex 36,30 -
Ex 36,31 -
Ex 36,32 -
Ex 36,33 -
Ex 36,34 -
Ex 36,35 -
Ex 36,36 -
Ex 36,37 -
Ex 36,38 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[10] De banen werden vijf aan vijf samengevoegd.
|
|
|
|
|
| Ex 36,11 -
Ex 36,11 : Het vervaardigen van het heiligdom - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 36
-- Ex
36,8-38,20 --
Ex 36,8 -
Ex 36,9 -
Ex 36,10 -
Ex 36,11 -
Ex 36,12 -
Ex 36,13 -
Ex 36,14 -
Ex 36,15 -
Ex 36,16 -
Ex 36,17 -
Ex 36,18 -
Ex 36,19 -
Ex 36,20 -
Ex 36,21 -
Ex 36,22 -
Ex 36,23 -
Ex 36,24 -
Ex 36,25 -
Ex 36,26 -
Ex 36,27 -
Ex 36,28 -
Ex 36,29 -
Ex 36,30 -
Ex 36,31 -
Ex 36,32 -
Ex 36,33 -
Ex 36,34 -
Ex 36,35 -
Ex 36,36 -
Ex 36,37 -
Ex 36,38 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[11] Vervolgens maakte men vijftig paarse lussen
aan de rand van de buitenste baan van beide stukken, |
|
|
|
|
| Ex 36,12 -
Ex 36,12 : Het vervaardigen van het heiligdom - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 36
-- Ex
36,8-38,20 --
Ex 36,8 -
Ex 36,9 -
Ex 36,10 -
Ex 36,11 -
Ex 36,12 -
Ex 36,13 -
Ex 36,14 -
Ex 36,15 -
Ex 36,16 -
Ex 36,17 -
Ex 36,18 -
Ex 36,19 -
Ex 36,20 -
Ex 36,21 -
Ex 36,22 -
Ex 36,23 -
Ex 36,24 -
Ex 36,25 -
Ex 36,26 -
Ex 36,27 -
Ex 36,28 -
Ex 36,29 -
Ex 36,30 -
Ex 36,31 -
Ex 36,32 -
Ex 36,33 -
Ex 36,34 -
Ex 36,35 -
Ex 36,36 -
Ex 36,37 -
Ex 36,38 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[12] zodat de lussen precies tegenover elkaar zaten.
|
|
|
|
|
| Ex 36,13 -
Ex 36,13 : Het vervaardigen van het heiligdom - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 36
-- Ex
36,8-38,20 --
Ex 36,8 -
Ex 36,9 -
Ex 36,10 -
Ex 36,11 -
Ex 36,12 -
Ex 36,13 -
Ex 36,14 -
Ex 36,15 -
Ex 36,16 -
Ex 36,17 -
Ex 36,18 -
Ex 36,19 -
Ex 36,20 -
Ex 36,21 -
Ex 36,22 -
Ex 36,23 -
Ex 36,24 -
Ex 36,25 -
Ex 36,26 -
Ex 36,27 -
Ex 36,28 -
Ex 36,29 -
Ex 36,30 -
Ex 36,31 -
Ex 36,32 -
Ex 36,33 -
Ex 36,34 -
Ex 36,35 -
Ex 36,36 -
Ex 36,37 -
Ex 36,38 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[13] Men maakte vijftig gouden haken en bevestigde
de banen aan deze haken, zodat de verblijfplaats één
geheel werd. |
|
|
|
|
| Ex 36,14 -
Ex 36,14 : Het vervaardigen van het heiligdom - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 36
-- Ex
36,8-38,20 --
Ex 36,8 -
Ex 36,9 -
Ex 36,10 -
Ex 36,11 -
Ex 36,12 -
Ex 36,13 -
Ex 36,14 -
Ex 36,15 -
Ex 36,16 -
Ex 36,17 -
Ex 36,18 -
Ex 36,19 -
Ex 36,20 -
Ex 36,21 -
Ex 36,22 -
Ex 36,23 -
Ex 36,24 -
Ex 36,25 -
Ex 36,26 -
Ex 36,27 -
Ex 36,28 -
Ex 36,29 -
Ex 36,30 -
Ex 36,31 -
Ex 36,32 -
Ex 36,33 -
Ex 36,34 -
Ex 36,35 -
Ex 36,36 -
Ex 36,37 -
Ex 36,38 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[14] Voor de tent over de verblijfplaats vervaardigde
men banen van geitenhaar, elf banen. |
|
|
|
|
| Ex 36,15 -
Ex 36,15 : Het vervaardigen van het heiligdom - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 36
-- Ex
36,8-38,20 --
Ex 36,8 -
Ex 36,9 -
Ex 36,10 -
Ex 36,11 -
Ex 36,12 -
Ex 36,13 -
Ex 36,14 -
Ex 36,15 -
Ex 36,16 -
Ex 36,17 -
Ex 36,18 -
Ex 36,19 -
Ex 36,20 -
Ex 36,21 -
Ex 36,22 -
Ex 36,23 -
Ex 36,24 -
Ex 36,25 -
Ex 36,26 -
Ex 36,27 -
Ex 36,28 -
Ex 36,29 -
Ex 36,30 -
Ex 36,31 -
Ex 36,32 -
Ex 36,33 -
Ex 36,34 -
Ex 36,35 -
Ex 36,36 -
Ex 36,37 -
Ex 36,38 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[15] De lengte van een baan bedroeg dertig el,
de breedte vier el. Alle elf banen hadden dezelfde afmetingen. |
|
|
|
|
| Ex 36,16 -
Ex 36,16 : Het vervaardigen van het heiligdom - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 36
-- Ex
36,8-38,20 --
Ex 36,8 -
Ex 36,9 -
Ex 36,10 -
Ex 36,11 -
Ex 36,12 -
Ex 36,13 -
Ex 36,14 -
Ex 36,15 -
Ex 36,16 -
Ex 36,17 -
Ex 36,18 -
Ex 36,19 -
Ex 36,20 -
Ex 36,21 -
Ex 36,22 -
Ex 36,23 -
Ex 36,24 -
Ex 36,25 -
Ex 36,26 -
Ex 36,27 -
Ex 36,28 -
Ex 36,29 -
Ex 36,30 -
Ex 36,31 -
Ex 36,32 -
Ex 36,33 -
Ex 36,34 -
Ex 36,35 -
Ex 36,36 -
Ex 36,37 -
Ex 36,38 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[16] Men hechtte vijf banen aan elkaar, de zes
overige eveneens. |
|
|
|
|
| Ex 36,17 -
Ex 36,17 : Het vervaardigen van het heiligdom - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 36
-- Ex
36,8-38,20 --
Ex 36,8 -
Ex 36,9 -
Ex 36,10 -
Ex 36,11 -
Ex 36,12 -
Ex 36,13 -
Ex 36,14 -
Ex 36,15 -
Ex 36,16 -
Ex 36,17 -
Ex 36,18 -
Ex 36,19 -
Ex 36,20 -
Ex 36,21 -
Ex 36,22 -
Ex 36,23 -
Ex 36,24 -
Ex 36,25 -
Ex 36,26 -
Ex 36,27 -
Ex 36,28 -
Ex 36,29 -
Ex 36,30 -
Ex 36,31 -
Ex 36,32 -
Ex 36,33 -
Ex 36,34 -
Ex 36,35 -
Ex 36,36 -
Ex 36,37 -
Ex 36,38 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[17] Men maakte vijftig lussen aan de rand van
de buitenste baan van de beide stukken. |
|
|
|
|
| Ex 36,18 -
Ex 36,18 : Het vervaardigen van het heiligdom - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 36
-- Ex
36,8-38,20 --
Ex 36,8 -
Ex 36,9 -
Ex 36,10 -
Ex 36,11 -
Ex 36,12 -
Ex 36,13 -
Ex 36,14 -
Ex 36,15 -
Ex 36,16 -
Ex 36,17 -
Ex 36,18 -
Ex 36,19 -
Ex 36,20 -
Ex 36,21 -
Ex 36,22 -
Ex 36,23 -
Ex 36,24 -
Ex 36,25 -
Ex 36,26 -
Ex 36,27 -
Ex 36,28 -
Ex 36,29 -
Ex 36,30 -
Ex 36,31 -
Ex 36,32 -
Ex 36,33 -
Ex 36,34 -
Ex 36,35 -
Ex 36,36 -
Ex 36,37 -
Ex 36,38 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[18] Ook werden vijftig koperen haken gemaakt om
de beide tentdelen tot één geheel samen te voegen. |
|
|
|
|
| Ex 36,19 -
Ex 36,19 : Het vervaardigen van het heiligdom - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 36
-- Ex
36,8-38,20 --
Ex 36,8 -
Ex 36,9 -
Ex 36,10 -
Ex 36,11 -
Ex 36,12 -
Ex 36,13 -
Ex 36,14 -
Ex 36,15 -
Ex 36,16 -
Ex 36,17 -
Ex 36,18 -
Ex 36,19 -
Ex 36,20 -
Ex 36,21 -
Ex 36,22 -
Ex 36,23 -
Ex 36,24 -
Ex 36,25 -
Ex 36,26 -
Ex 36,27 -
Ex 36,28 -
Ex 36,29 -
Ex 36,30 -
Ex 36,31 -
Ex 36,32 -
Ex 36,33 -
Ex 36,34 -
Ex 36,35 -
Ex 36,36 -
Ex 36,37 -
Ex 36,38 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[19] Men maakte voor de tent ook nog een dak van
gelooide ramsvellen en daaroverheen nog een dak van fijn leer. |
|
|
|
|
| Ex 36,20 -
Ex 36,20 : Het vervaardigen van het heiligdom - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 36
-- Ex
36,8-38,20 --
Ex 36,8 -
Ex 36,9 -
Ex 36,10 -
Ex 36,11 -
Ex 36,12 -
Ex 36,13 -
Ex 36,14 -
Ex 36,15 -
Ex 36,16 -
Ex 36,17 -
Ex 36,18 -
Ex 36,19 -
Ex 36,20 -
Ex 36,21 -
Ex 36,22 -
Ex 36,23 -
Ex 36,24 -
Ex 36,25 -
Ex 36,26 -
Ex 36,27 -
Ex 36,28 -
Ex 36,29 -
Ex 36,30 -
Ex 36,31 -
Ex 36,32 -
Ex 36,33 -
Ex 36,34 -
Ex 36,35 -
Ex 36,36 -
Ex 36,37 -
Ex 36,38 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[20] Voor de verblijfplaats werden uit acaciahout
rechtopstaande schotten gemaakt. |
|
|
|
|
| Ex 36,21 -
Ex 36,21 : Het vervaardigen van het heiligdom - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 36
-- Ex
36,8-38,20 --
Ex 36,8 -
Ex 36,9 -
Ex 36,10 -
Ex 36,11 -
Ex 36,12 -
Ex 36,13 -
Ex 36,14 -
Ex 36,15 -
Ex 36,16 -
Ex 36,17 -
Ex 36,18 -
Ex 36,19 -
Ex 36,20 -
Ex 36,21 -
Ex 36,22 -
Ex 36,23 -
Ex 36,24 -
Ex 36,25 -
Ex 36,26 -
Ex 36,27 -
Ex 36,28 -
Ex 36,29 -
Ex 36,30 -
Ex 36,31 -
Ex 36,32 -
Ex 36,33 -
Ex 36,34 -
Ex 36,35 -
Ex 36,36 -
Ex 36,37 -
Ex 36,38 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[21] Ieder schot was tien el lang en anderhalve
el breed. |
|
|
|
|
| Ex 36,22 -
Ex 36,22 : Het vervaardigen van het heiligdom - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 36
-- Ex
36,8-38,20 --
Ex 36,8 -
Ex 36,9 -
Ex 36,10 -
Ex 36,11 -
Ex 36,12 -
Ex 36,13 -
Ex 36,14 -
Ex 36,15 -
Ex 36,16 -
Ex 36,17 -
Ex 36,18 -
Ex 36,19 -
Ex 36,20 -
Ex 36,21 -
Ex 36,22 -
Ex 36,23 -
Ex 36,24 -
Ex 36,25 -
Ex 36,26 -
Ex 36,27 -
Ex 36,28 -
Ex 36,29 -
Ex 36,30 -
Ex 36,31 -
Ex 36,32 -
Ex 36,33 -
Ex 36,34 -
Ex 36,35 -
Ex 36,36 -
Ex 36,37 -
Ex 36,38 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[22] Aan ieder schot zaten ter verbinding twee pinnen.
Zo werden alle schotten voor de verblijfplaats gemaakt. |
|
|
|
|
| Ex 36,23 -
Ex 36,23 : Het vervaardigen van het heiligdom - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 36
-- Ex
36,8-38,20 --
Ex 36,8 -
Ex 36,9 -
Ex 36,10 -
Ex 36,11 -
Ex 36,12 -
Ex 36,13 -
Ex 36,14 -
Ex 36,15 -
Ex 36,16 -
Ex 36,17 -
Ex 36,18 -
Ex 36,19 -
Ex 36,20 -
Ex 36,21 -
Ex 36,22 -
Ex 36,23 -
Ex 36,24 -
Ex 36,25 -
Ex 36,26 -
Ex 36,27 -
Ex 36,28 -
Ex 36,29 -
Ex 36,30 -
Ex 36,31 -
Ex 36,32 -
Ex 36,33 -
Ex 36,34 -
Ex 36,35 -
Ex 36,36 -
Ex 36,37 -
Ex 36,38 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[23] Men maakte dus de schotten voor de verblijfplaats,
twintig schotten voor de zuidkant. |
|
|
|
|
| Ex 36,24 -
Ex 36,24 : Het vervaardigen van het heiligdom - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 36
-- Ex
36,8-38,20 --
Ex 36,8 -
Ex 36,9 -
Ex 36,10 -
Ex 36,11 -
Ex 36,12 -
Ex 36,13 -
Ex 36,14 -
Ex 36,15 -
Ex 36,16 -
Ex 36,17 -
Ex 36,18 -
Ex 36,19 -
Ex 36,20 -
Ex 36,21 -
Ex 36,22 -
Ex 36,23 -
Ex 36,24 -
Ex 36,25 -
Ex 36,26 -
Ex 36,27 -
Ex 36,28 -
Ex 36,29 -
Ex 36,30 -
Ex 36,31 -
Ex 36,32 -
Ex 36,33 -
Ex 36,34 -
Ex 36,35 -
Ex 36,36 -
Ex 36,37 -
Ex 36,38 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[24] Onder de twintig schotten maakte men veertig
zilveren voetstukken, twee voor elk schot, waar de beide pinnen in
pasten. |
|
|
|
|
| Ex 36,25 -
Ex 36,25 : Het vervaardigen van het heiligdom - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 36
-- Ex
36,8-38,20 --
Ex 36,8 -
Ex 36,9 -
Ex 36,10 -
Ex 36,11 -
Ex 36,12 -
Ex 36,13 -
Ex 36,14 -
Ex 36,15 -
Ex 36,16 -
Ex 36,17 -
Ex 36,18 -
Ex 36,19 -
Ex 36,20 -
Ex 36,21 -
Ex 36,22 -
Ex 36,23 -
Ex 36,24 -
Ex 36,25 -
Ex 36,26 -
Ex 36,27 -
Ex 36,28 -
Ex 36,29 -
Ex 36,30 -
Ex 36,31 -
Ex 36,32 -
Ex 36,33 -
Ex 36,34 -
Ex 36,35 -
Ex 36,36 -
Ex 36,37 -
Ex 36,38 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[25] Voor de andere kant van de verblijfplaats,
voor de noordzijde dus, maakte men ook twintig schotten, |
|
|
|
|
| Ex 36,26 -
Ex 36,26 : Het vervaardigen van het heiligdom - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 36
-- Ex
36,8-38,20 --
Ex 36,8 -
Ex 36,9 -
Ex 36,10 -
Ex 36,11 -
Ex 36,12 -
Ex 36,13 -
Ex 36,14 -
Ex 36,15 -
Ex 36,16 -
Ex 36,17 -
Ex 36,18 -
Ex 36,19 -
Ex 36,20 -
Ex 36,21 -
Ex 36,22 -
Ex 36,23 -
Ex 36,24 -
Ex 36,25 -
Ex 36,26 -
Ex 36,27 -
Ex 36,28 -
Ex 36,29 -
Ex 36,30 -
Ex 36,31 -
Ex 36,32 -
Ex 36,33 -
Ex 36,34 -
Ex 36,35 -
Ex 36,36 -
Ex 36,37 -
Ex 36,38 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[26] met bijbehorende zilveren voetstukken, twee
voor elk schot. |
|
|
|
|
| Ex 36,27 -
Ex 36,27 : Het vervaardigen van het heiligdom - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 36
-- Ex
36,8-38,20 --
Ex 36,8 -
Ex 36,9 -
Ex 36,10 -
Ex 36,11 -
Ex 36,12 -
Ex 36,13 -
Ex 36,14 -
Ex 36,15 -
Ex 36,16 -
Ex 36,17 -
Ex 36,18 -
Ex 36,19 -
Ex 36,20 -
Ex 36,21 -
Ex 36,22 -
Ex 36,23 -
Ex 36,24 -
Ex 36,25 -
Ex 36,26 -
Ex 36,27 -
Ex 36,28 -
Ex 36,29 -
Ex 36,30 -
Ex 36,31 -
Ex 36,32 -
Ex 36,33 -
Ex 36,34 -
Ex 36,35 -
Ex 36,36 -
Ex 36,37 -
Ex 36,38 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[27] Voor de achterkant van de verblijfplaats,
voor de westzijde dus, werden zes schotten gemaakt. |
|
|
|
|
| Ex 36,28 -
Ex 36,28 : Het vervaardigen van het heiligdom - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 36
-- Ex
36,8-38,20 --
Ex 36,8 -
Ex 36,9 -
Ex 36,10 -
Ex 36,11 -
Ex 36,12 -
Ex 36,13 -
Ex 36,14 -
Ex 36,15 -
Ex 36,16 -
Ex 36,17 -
Ex 36,18 -
Ex 36,19 -
Ex 36,20 -
Ex 36,21 -
Ex 36,22 -
Ex 36,23 -
Ex 36,24 -
Ex 36,25 -
Ex 36,26 -
Ex 36,27 -
Ex 36,28 -
Ex 36,29 -
Ex 36,30 -
Ex 36,31 -
Ex 36,32 -
Ex 36,33 -
Ex 36,34 -
Ex 36,35 -
Ex 36,36 -
Ex 36,37 -
Ex 36,38 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[28] Ook maakte men twee schotten voor de hoeken
aan de achterkant van de verblijfplaats. |
|
|
|
|
| Ex 36,29 -
Ex 36,29 : Het vervaardigen van het heiligdom - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 36
-- Ex
36,8-38,20 --
Ex 36,8 -
Ex 36,9 -
Ex 36,10 -
Ex 36,11 -
Ex 36,12 -
Ex 36,13 -
Ex 36,14 -
Ex 36,15 -
Ex 36,16 -
Ex 36,17 -
Ex 36,18 -
Ex 36,19 -
Ex 36,20 -
Ex 36,21 -
Ex 36,22 -
Ex 36,23 -
Ex 36,24 -
Ex 36,25 -
Ex 36,26 -
Ex 36,27 -
Ex 36,28 -
Ex 36,29 -
Ex 36,30 -
Ex 36,31 -
Ex 36,32 -
Ex 36,33 -
Ex 36,34 -
Ex 36,35 -
Ex 36,36 -
Ex 36,37 -
Ex 36,38 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[29] Deze bestonden uit twee haaks op elkaar geplaatste
delen; zij liepen van beneden af tot bij de eerste ring. Ze waren
bestemd voor de beide hoeken. |
|
|
|
|
| Ex 36,30 -
Ex 36,30 : Het vervaardigen van het heiligdom - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 36
-- Ex
36,8-38,20 --
Ex 36,8 -
Ex 36,9 -
Ex 36,10 -
Ex 36,11 -
Ex 36,12 -
Ex 36,13 -
Ex 36,14 -
Ex 36,15 -
Ex 36,16 -
Ex 36,17 -
Ex 36,18 -
Ex 36,19 -
Ex 36,20 -
Ex 36,21 -
Ex 36,22 -
Ex 36,23 -
Ex 36,24 -
Ex 36,25 -
Ex 36,26 -
Ex 36,27 -
Ex 36,28 -
Ex 36,29 -
Ex 36,30 -
Ex 36,31 -
Ex 36,32 -
Ex 36,33 -
Ex 36,34 -
Ex 36,35 -
Ex 36,36 -
Ex 36,37 -
Ex 36,38 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[30] Er waren dus acht schotten en zestien bijbehorende
zilveren voetstukken, twee voor elk schot. |
|
|
|
|
| Ex 36,31 -
Ex 36,31 : Het vervaardigen van het heiligdom - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 36
-- Ex
36,8-38,20 --
Ex 36,8 -
Ex 36,9 -
Ex 36,10 -
Ex 36,11 -
Ex 36,12 -
Ex 36,13 -
Ex 36,14 -
Ex 36,15 -
Ex 36,16 -
Ex 36,17 -
Ex 36,18 -
Ex 36,19 -
Ex 36,20 -
Ex 36,21 -
Ex 36,22 -
Ex 36,23 -
Ex 36,24 -
Ex 36,25 -
Ex 36,26 -
Ex 36,27 -
Ex 36,28 -
Ex 36,29 -
Ex 36,30 -
Ex 36,31 -
Ex 36,32 -
Ex 36,33 -
Ex 36,34 -
Ex 36,35 -
Ex 36,36 -
Ex 36,37 -
Ex 36,38 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[31] Men maakte ook verbindingsbalken van acaciahout:
vijf voor de schotten aan de beide zijkanten van de verblijfplaats, |
|
|
|
|
| Ex 36,32 -
Ex 36,32 : Het vervaardigen van het heiligdom - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 36
-- Ex
36,8-38,20 --
Ex 36,8 -
Ex 36,9 -
Ex 36,10 -
Ex 36,11 -
Ex 36,12 -
Ex 36,13 -
Ex 36,14 -
Ex 36,15 -
Ex 36,16 -
Ex 36,17 -
Ex 36,18 -
Ex 36,19 -
Ex 36,20 -
Ex 36,21 -
Ex 36,22 -
Ex 36,23 -
Ex 36,24 -
Ex 36,25 -
Ex 36,26 -
Ex 36,27 -
Ex 36,28 -
Ex 36,29 -
Ex 36,30 -
Ex 36,31 -
Ex 36,32 -
Ex 36,33 -
Ex 36,34 -
Ex 36,35 -
Ex 36,36 -
Ex 36,37 -
Ex 36,38 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[32] en vijf voor de achterkant, de westzijde van
de verblijfplaats. |
|
|
|
|
| Ex 36,33 -
Ex 36,33 : Het vervaardigen van het heiligdom - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 36
-- Ex
36,8-38,20 --
Ex 36,8 -
Ex 36,9 -
Ex 36,10 -
Ex 36,11 -
Ex 36,12 -
Ex 36,13 -
Ex 36,14 -
Ex 36,15 -
Ex 36,16 -
Ex 36,17 -
Ex 36,18 -
Ex 36,19 -
Ex 36,20 -
Ex 36,21 -
Ex 36,22 -
Ex 36,23 -
Ex 36,24 -
Ex 36,25 -
Ex 36,26 -
Ex 36,27 -
Ex 36,28 -
Ex 36,29 -
Ex 36,30 -
Ex 36,31 -
Ex 36,32 -
Ex 36,33 -
Ex 36,34 -
Ex 36,35 -
Ex 36,36 -
Ex 36,37 -
Ex 36,38 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[33] De middelste balk liep midden over de schotten,
van de ene kant naar de andere. |
|
|
|
|
| Ex 36,34 -
Ex 36,34 : Het vervaardigen van het heiligdom - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 36
-- Ex
36,8-38,20 --
Ex 36,8 -
Ex 36,9 -
Ex 36,10 -
Ex 36,11 -
Ex 36,12 -
Ex 36,13 -
Ex 36,14 -
Ex 36,15 -
Ex 36,16 -
Ex 36,17 -
Ex 36,18 -
Ex 36,19 -
Ex 36,20 -
Ex 36,21 -
Ex 36,22 -
Ex 36,23 -
Ex 36,24 -
Ex 36,25 -
Ex 36,26 -
Ex 36,27 -
Ex 36,28 -
Ex 36,29 -
Ex 36,30 -
Ex 36,31 -
Ex 36,32 -
Ex 36,33 -
Ex 36,34 -
Ex 36,35 -
Ex 36,36 -
Ex 36,37 -
Ex 36,38 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[34] De schotten werden met goud bedekt, voor de
balken werden gouden ringen gemaakt en de balken werden met goud bedekt.
|
|
|
|
|
| Ex 36,35 -
Ex 36,35 : Het vervaardigen van het heiligdom - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 36
-- Ex
36,8-38,20 --
Ex 36,8 -
Ex 36,9 -
Ex 36,10 -
Ex 36,11 -
Ex 36,12 -
Ex 36,13 -
Ex 36,14 -
Ex 36,15 -
Ex 36,16 -
Ex 36,17 -
Ex 36,18 -
Ex 36,19 -
Ex 36,20 -
Ex 36,21 -
Ex 36,22 -
Ex 36,23 -
Ex 36,24 -
Ex 36,25 -
Ex 36,26 -
Ex 36,27 -
Ex 36,28 -
Ex 36,29 -
Ex 36,30 -
Ex 36,31 -
Ex 36,32 -
Ex 36,33 -
Ex 36,34 -
Ex 36,35 -
Ex 36,36 -
Ex 36,37 -
Ex 36,38 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[35] Het voorhangsel werd gemaakt van paarse, karmijnrode
en scharlaken wol en van getwijnd linnen. Een vakman borduurde er
kerubs op. |
|
|
|
|
| Ex 36,36 -
Ex 36,36 : Het vervaardigen van het heiligdom - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 36
-- Ex
36,8-38,20 --
Ex 36,8 -
Ex 36,9 -
Ex 36,10 -
Ex 36,11 -
Ex 36,12 -
Ex 36,13 -
Ex 36,14 -
Ex 36,15 -
Ex 36,16 -
Ex 36,17 -
Ex 36,18 -
Ex 36,19 -
Ex 36,20 -
Ex 36,21 -
Ex 36,22 -
Ex 36,23 -
Ex 36,24 -
Ex 36,25 -
Ex 36,26 -
Ex 36,27 -
Ex 36,28 -
Ex 36,29 -
Ex 36,30 -
Ex 36,31 -
Ex 36,32 -
Ex 36,33 -
Ex 36,34 -
Ex 36,35 -
Ex 36,36 -
Ex 36,37 -
Ex 36,38 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[36] Met gouden haken werd het vastgemaakt aan
vier palen van acaciahout die met goud bedekt waren en rustten op
zilveren voetstukken. |
|
|
|
|
| Ex 36,37 -
Ex 36,37 : Het vervaardigen van het heiligdom - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 36
-- Ex
36,8-38,20 --
Ex 36,8 -
Ex 36,9 -
Ex 36,10 -
Ex 36,11 -
Ex 36,12 -
Ex 36,13 -
Ex 36,14 -
Ex 36,15 -
Ex 36,16 -
Ex 36,17 -
Ex 36,18 -
Ex 36,19 -
Ex 36,20 -
Ex 36,21 -
Ex 36,22 -
Ex 36,23 -
Ex 36,24 -
Ex 36,25 -
Ex 36,26 -
Ex 36,27 -
Ex 36,28 -
Ex 36,29 -
Ex 36,30 -
Ex 36,31 -
Ex 36,32 -
Ex 36,33 -
Ex 36,34 -
Ex 36,35 -
Ex 36,36 -
Ex 36,37 -
Ex 36,38 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[37] Voor de ingang van de tent werd een tapijt
gemaakt van paarse, karmijnrode en scharlaken wol en van getwijnd
linnen, rijk geborduurd, |
|
|
|
|
| Ex 36,38 - Ex 36,38 : Het vervaardigen van het heiligdom - bijbeloverzicht
-- bijbelverwijzingen
-- Ex (Exodus)
-- Ex 36
-- Ex
36,8-38,20 --
Ex 36,8 -
Ex 36,9 -
Ex 36,10 -
Ex 36,11 -
Ex 36,12 -
Ex 36,13 -
Ex 36,14 -
Ex 36,15 -
Ex 36,16 -
Ex 36,17 -
Ex 36,18 -
Ex 36,19 -
Ex 36,20 -
Ex 36,21 -
Ex 36,22 -
Ex 36,23 -
Ex 36,24 -
Ex 36,25 -
Ex 36,26 -
Ex 36,27 -
Ex 36,28 -
Ex 36,29 -
Ex 36,30 -
Ex 36,31 -
Ex 36,32 -
Ex 36,33 -
Ex 36,34 -
Ex 36,35 -
Ex 36,36 -
Ex 36,37 -
Ex 36,38 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
[38] evenals vijf palen van acaciahout met de bijbehorende
haken. De koppen en stangen werden bedekt met goud; de voetstukken
waren van brons. |
|
|
|
|