Uitleg hoofdstuk per hoofdstuk : - Ez
1 - Ez 2
- Ez 3 - Ez
4 - Ez 5
- Ez 6 - Ez
7 - Ez 8
- Ez 9 - Ez
10 - Ez 11
- Ez 12
- Ez 13 - Ez
14 - Ez 15
- Ez 16
- Ez 17 - Ez
18 - Ez 19
- Ez 20
- Ez 21 - Ez
22 - Ez 23
- Ez 24
- Ez 25 - Ez
26 - Ez 27
- Ez 28
- Ez 29 - Ez
30 - Ez 31
- Ez 32
- Ez 33 - Ez
34 - Ez 35
- Ez 36
- Ez 37 - Ez
38 - Ez 39
- Ez 40
- Ez 41 - Ez
42 - Ez 43
- Ez 44
- Ez 45 - Ez
46 - Ez 47
- Ez 48
-
Uitleg vers per vers : - Ez
11,1 - Ez
11,2 - Ez
11,3 - Ez
11,4 - Ez
11,5 - Ez
11,6 - Ez
11,7 - Ez
11,8 - Ez
11,9 - Ez
11,10 - Ez
11,11 - Ez
11,12 - Ez
11,13 - Ez
11,14 - Ez
11,15 - Ez
11,16 - Ez
11,17 - Ez
11,18 - Ez
11,19 - Ez
11,20 - Ez
11,21 - Ez
11,22 - Ez
11,23 - Ez
11,24 - Ez
11,25 - Ez
11,26 -
| ZOEKEN OP DEZE WEBSITE |
| 1. LXX , Griekse tekst N.T. | 2. Vulgata | 3. Synopsis Denaux - Vervenne | 4. Statenvertaling | 5. Willibrordvertaling | 6. Nieuwe Vertaling | 7. Naardense vertaling , zie |
| 8. Bible de Jérusalem | 9. Statenvertaling | 10. King James Bible - King James Bible | 11. Luther-Bibel | liturgische lezing |
- Ez 11,1-13 . De leiders in Jeruzalem veroordeeld - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- Ez (Ezechiël) -- Ez 11 -- Ez 11,1 - Ez 11,2 - Ez 11,3 - Ez 11,4 - Ez 11,5 - Ez 11,6 - Ez 11,7 - Ez 11,8 - Ez 11,9 - Ez 11,10 - Ez 11,11 - Ez 11,12 - Ez 11,13 -
| Ez 11,1 - Ez 11,1 . De leiders in Jeruzalem veroordeeld - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- Ez (Ezechiël) -- Ez 11 -- Ez 11,1 - Ez 11,2 - Ez 11,3 - Ez 11,4 - Ez 11,5 - Ez 11,6 - Ez 11,7 - Ez 11,8 - Ez 11,9 - Ez 11,10 - Ez 11,11 - Ez 11,12 - Ez 11,13 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Ez 11,2 - Ez 11,2 . De leiders in Jeruzalem veroordeeld - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- Ez (Ezechiël) -- Ez 11 -- Ez 11,1 - Ez 11,2 - Ez 11,3 - Ez 11,4 - Ez 11,5 - Ez 11,6 - Ez 11,7 - Ez 11,8 - Ez 11,9 - Ez 11,10 - Ez 11,11 - Ez 11,12 - Ez 11,13 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Ez 11,3 - Ez 11,3 . De leiders in Jeruzalem veroordeeld - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- Ez (Ezechiël) -- Ez 11 -- Ez 11,1 - Ez 11,2 - Ez 11,3 - Ez 11,4 - Ez 11,5 - Ez 11,6 - Ez 11,7 - Ez 11,8 - Ez 11,9 - Ez 11,10 - Ez 11,11 - Ez 11,12 - Ez 11,13 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Ez 11,4 - Ez 11,4 . De leiders in Jeruzalem veroordeeld - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- Ez (Ezechiël) -- Ez 11 -- Ez 11,1 - Ez 11,2 - Ez 11,3 - Ez 11,4 - Ez 11,5 - Ez 11,6 - Ez 11,7 - Ez 11,8 - Ez 11,9 - Ez 11,10 - Ez 11,11 - Ez 11,12 - Ez 11,13 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Ez 11,5 - Ez 11,5 . De leiders in Jeruzalem veroordeeld - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- Ez (Ezechiël) -- Ez 11 -- Ez 11,1 - Ez 11,2 - Ez 11,3 - Ez 11,4 - Ez 11,5 - Ez 11,6 - Ez 11,7 - Ez 11,8 - Ez 11,9 - Ez 11,10 - Ez 11,11 - Ez 11,12 - Ez 11,13 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Ez 11,6 - Ez 11,6 . De leiders in Jeruzalem veroordeeld - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- Ez (Ezechiël) -- Ez 11 -- Ez 11,1 - Ez 11,2 - Ez 11,3 - Ez 11,4 - Ez 11,5 - Ez 11,6 - Ez 11,7 - Ez 11,8 - Ez 11,9 - Ez 11,10 - Ez 11,11 - Ez 11,12 - Ez 11,13 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Ez 11,7 - Ez 11,7 . De leiders in Jeruzalem veroordeeld - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- Ez (Ezechiël) -- Ez 11 -- Ez 11,1 - Ez 11,2 - Ez 11,3 - Ez 11,4 - Ez 11,5 - Ez 11,6 - Ez 11,7 - Ez 11,8 - Ez 11,9 - Ez 11,10 - Ez 11,11 - Ez 11,12 - Ez 11,13 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Ez 11,8 - Ez 11,8 . De leiders in Jeruzalem veroordeeld - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- Ez (Ezechiël) -- Ez 11 -- Ez 11,1 - Ez 11,2 - Ez 11,3 - Ez 11,4 - Ez 11,5 - Ez 11,6 - Ez 11,7 - Ez 11,8 - Ez 11,9 - Ez 11,10 - Ez 11,11 - Ez 11,12 - Ez 11,13 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Ez 11,9 - Ez 11,9 . De leiders in Jeruzalem veroordeeld - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- Ez (Ezechiël) -- Ez 11 -- Ez 11,1 - Ez 11,2 - Ez 11,3 - Ez 11,4 - Ez 11,5 - Ez 11,6 - Ez 11,7 - Ez 11,8 - Ez 11,9 - Ez 11,10 - Ez 11,11 - Ez 11,12 - Ez 11,13 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Ez 11,10 - Ez 11,10 . De leiders in Jeruzalem veroordeeld - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- Ez (Ezechiël) -- Ez 11 -- Ez 11,1 - Ez 11,2 - Ez 11,3 - Ez 11,4 - Ez 11,5 - Ez 11,6 - Ez 11,7 - Ez 11,8 - Ez 11,9 - Ez 11,10 - Ez 11,11 - Ez 11,12 - Ez 11,13 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Ez 11,11 - Ez 11,11 . De leiders in Jeruzalem veroordeeld - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- Ez (Ezechiël) -- Ez 11 -- Ez 11,1 - Ez 11,2 - Ez 11,3 - Ez 11,4 - Ez 11,5 - Ez 11,6 - Ez 11,7 - Ez 11,8 - Ez 11,9 - Ez 11,10 - Ez 11,11 - Ez 11,12 - Ez 11,13 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Ez 11,12 - Ez 11,12 . De leiders in Jeruzalem veroordeeld - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- Ez (Ezechiël) -- Ez 11 -- Ez 11,1 - Ez 11,2 - Ez 11,3 - Ez 11,4 - Ez 11,5 - Ez 11,6 - Ez 11,7 - Ez 11,8 - Ez 11,9 - Ez 11,10 - Ez 11,11 - Ez 11,12 - Ez 11,13 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Ez 11,13 - Ez 11,13 . De leiders in Jeruzalem veroordeeld - bijbeloverzicht -- bijbelverwijzingen -- Ez (Ezechiël) -- Ez 11 -- Ez 11,1 - Ez 11,2 - Ez 11,3 - Ez 11,4 - Ez 11,5 - Ez 11,6 - Ez 11,7 - Ez 11,8 - Ez 11,9 - Ez 11,10 - Ez 11,11 - Ez 11,12 - Ez 11,13 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
- Ez 11,14-25 . Hoop voor de ballingen
| Ez 11,14 - Ez 11,14 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Ez 11,15 - Ez 11,15 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Ez 11,16 - Ez 11,16 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Ez 11,17 - Ez 11,17 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Ez 11,18 - Ez 11,18 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Ez 11,19 - Ez 11,19 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Ez 11,20 - Ez 11,20 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Ez 11,21 - Ez 11,21 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Ez 11,22 - Ez 11,22 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Ez 11,23 - Ez 11,23 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
2. - 3. ûkhëbhôd JHWH (en de heerlijkheid van JHWH) . In zeven
verzen in de bijbel : (1) Ex
40,34 (mâle´ ´èth hammisjëkân = vervulde
de tabernakel) . (2) Ex
40,35 (mâle´ ´èth hammisjëkân = vervulde
de tabernakel) . (3) Nu
14,10 . (4) 2
Kr 7,1 (mâle´ ´èth habbâjit = vervulde het
huis) . (5) 2
Kr 7,3 . (6) Js
60,1 . (7) Ez
43,4 .
- këbhôd JHWH (heerlijkheid van JHWH) . Tenach (16) . In vier verzen
in Exodus : (1) Ex
16,7 . (2) Ex
16,10 . (3) Ex
24,16 . (4) Ex
24,17 . Verder : (5) Lv
9,6 . (6) Nu
17,7 . In één vers in de Psalmen . (7) Ps
138,5 . In twee verzen in Js : (1) Js
40,5 . (2) Js
58,8 . In zes verzen in Ez : (1) Ez
1,28 . (2) Ez
3,12 . (3) Ez
3,23 . (4) Ez
10,4 (tweemaal) . (5) Ez
10,18 . (6) Ez
11,23 . Tenslotte : Hab
2,14 .
| Ez 11,24 - Ez 11,24 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Ez 11,25 - Ez 11,25 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
6. - 7. dibhëre(j) JHWH (woorden van JHWH) . Tenach (16) : (1) Ex 4,28 . (2) Ex 24,3 . (3) Ex 24,4 . (4) Nu 11,24 . (5) Joz 3,9 . (6) 1 S 8,10 . (7) 1 S 15,1 . (8) 2 Kr 11,4. (9) Jr 36,4 . (10) Jr 36,6 . (11) Jr 36,8 . (12) Jr 36,11 . (13) Jr 37,2 . (14) Jr 43,1 . (15) Ez 11,25 . (16) Am 8,11 .
4. - 7. ´eth dibhër(j)e JHWH (de woorden van JHWH) . Tenach (2) : (1) Am 8,11 . (2) Nu 11,24 . ´èth dibhër(j)e JHWH (de woorden van JHWH) . Tenach (3) : (1) Joz 3,9 . (2) 2 Kr 11,4. (3) Jr 36,6 . ´eth kâl dibhër(j)e JHWH (al de woorden van JHWH) . Tenach (6) : (1) Ex 4,28 . (2) Ex 24,3 . (3) Ex 24,4 . (4) 1 S 8,10 . (5) Jr 36,4 . (6) Ez 11,25 . ´èth kâl dibhër(j)e JHWH (al de woorden van JHWH) . Tenach (2) : (1) Jr 36,11 . (2) Jr 43,1 .