Overzicht -- Joz
1 - Joz 2
- Joz 3 - Joz
4 - Joz 5
- Joz 6 -
Joz 7 - Joz
8 - Joz 9
- Joz 10
- Joz 11 -
Joz 12 - Joz
13 - Joz 14
- Joz 15
- Joz 16 -
Joz 17 - Joz
18 - Joz 19
- Joz 20
- Joz 21 -
Joz 22 - Joz
23 - Joz 24
-
Uitleg vers per vers : - Joz
16,1 - Joz
16,2 - Joz
16,3 - Joz
16,4 - Joz
16,5 - Joz
16,6 - Joz
16,7 - Joz
16,8 - Joz
16,9 - Joz
16,10 -
Overzicht van Tenach : Tenach
: overzicht , Tenach
: taalgebruik - A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
-Y
- Z
- , Tenach
: commentaar ,
Overzicht van Septuaginta : Septuaginta
: overzicht , Septuaginta
: taalgebruik - A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
-Y
- Z
- , Septuaginta
: commentaar ,
![]() |
ZOEKEN OP DEZE WEBSITE |
bijbelvertalingen Lexilogos | bijbelweb | info-bible | interBible | http://www.diebibel.de/ |
1. LXX , Griekse tekst N.T. | 2. Vulgata | 3. Synopsis Denaux - Vervenne | 4. Statenvertaling | 5. Willibrordvertaling | 6. Nieuwe Vertaling | 7. Naardense vertaling , zie |
8. Bible de Jérusalem | 9. Statenvertaling | 10. King James Bible - King James Bible | 11. Luther-Bibel | liturgische lezing |
Joz 16,1 - Joz 16,1 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
Joz 16,2 - Joz 16,2 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
Joz 16,3 - Joz 16,3 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
Joz 16,4 - Joz 16,4 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
Joz 16,5 - Joz 16,5 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
Joz 16,6 - Joz 16,6 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
Joz 16,7 - Joz 16,7 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
Joz 16,8 - Joz 16,8 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
Joz 16,9 - Joz 16,9 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
Joz 16,10 - Joz 16,10 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
SEPTUAGINTA
1kai egeneto ta oria uiôn iôsèf apo tou iordanou tou kata ierichô ap' anatolôn kai anabèsetai apo ierichô eis tèn oreinèn tèn erèmon eis baithèl louza2kai exeleusetai eis baithèl kai pareleusetai epi ta oria tou chatarôthi3kai dieleusetai epi tèn thalassan epi ta oria aptalim eôs tôn oriôn baithôrôn tèn katô kai estai è diexodos autôn epi tèn thalassan4kai eklèronomèsan oi uioi iôsèf efraim kai manassè5kai egenèthè oria uiôn efraim kata dèmous autôn kai egenèthè ta oria tès klèronomias autôn apo anatolôn atarôth kai erok eôs baithôrôn tèn anô kai gazara6kai dieleusetai ta oria epi tèn thalassan eis ikasmôn apo borra therma perieleusetai epi anatolas eis thènasa kai sellèsa kai pareleusetai ap' anatolôn eis ianôka7kai eis machô kai atarôth kai ai kômai autôn kai eleusetai epi ierichô kai diekbalei epi ton iordanèn8kai apo tafou poreusetai ta oria epi thalassan epi chelkana kai estai è diexodos autôn epi thalassan autè è klèronomia fulès efraim kata dèmous autôn9kai ai poleis ai aforistheisai tois uiois efraim ana meson tès klèronomias uiôn manassè pasai ai poleis kai ai kômai autôn10kai ouk apôlesen efraim ton chananaion ton katoikounta en gazer kai katôkei o chananaios en tô efraim eôs tès èmeras tautès eôs anebè faraô basileus aiguptou kai elaben autèn kai eneprèsen autèn en puri kai tous chananaious kai tous ferezaious kai tous katoikountas en gazer exekentèsan kai edôken autèn faraô en fernè tè thugatri autou