- Bibliografie
- Literatuur
- Liturgisch
gebruik - Overzicht
bijbelboeken - Overzicht
van de bibliografie van de bijbelboeken - Overzicht
van deze website -
OVERZICHT -
TAALGEBRUIK
- Lv
(Leviticus) : - A
- B
- C
- D
- E
- F -
G -
H -
I -
J -
K -
L -
M -
N -
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
U -
V -
W -
X
-Y
- Z -
- COMMENTAAR
-
Overzicht van Tenach : Tenach
: overzicht , Tenach
: taalgebruik - A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
-Y
- Z -
, Tenach
: commentaar ,
Overzicht van Septuaginta : Septuaginta
: overzicht , Septuaginta
: taalgebruik - A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
-Y
- Z
- , Septuaginta
: commentaar ,
OVERZICHT - TAALGEBRUIK - Lv (Leviticus) : - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X -Y - Z - - COMMENTAAR -
Tekstuitleg : - Lv 1 - Lv 2 - Lv 3 - Lv 4 - Lv 5 - Lv 6 - Lv 7 - Lv 8 - Lv 9 - Lv 10 - Lv 11 - Lv 12 - Lv 13 - Lv 14 - Lv 15 - Lv 16 - Lv 17 - Lv 18 - Lv 19 - Lv 20 - Lv 21 - Lv 22 - Lv 23 - Lv 24 - Lv 25 - Lv 26 - Lv 27 -
- Lv 23,1 - Lv 23,2 - Lv 23,3 - Lv 23,4 - Lv 23,5 - Lv 23,6 - Lv 23,7 - Lv 23,8 - Lv 23,9 - Lv 23,10 - Lv 23,11 - Lv 23,12 - Lv 23,13 - Lv 23,14 - Lv 23,15 - Lv 23,16 - Lv 23,17 - Lv 23,18 - Lv 23,19 - Lv 23,20 - Lv 23,21 - Lv 23,22 - Lv 23,23 - Lv 23,24 - Lv 23,25 - Lv 23,26 - Lv 23,27 - Lv 23,28 - Lv 23,29 - Lv 23,30 - Lv 23,31 - Lv 23,32 - Lv 23,33 - Lv 23,34 - Lv 23,35 - Lv 23,36 - Lv 23,37 - Lv 23,38 - Lv 23,39 - Lv 23,40 - Lv 23,41 - Lv 23,42 - Lv 23,43 - Lv 23,44 -
| ZOEKEN OP DEZE WEBSITE |
| 1. LXX , Griekse tekst N.T. | 2. Vulgata | 3. Synopsis Denaux - Vervenne | 4. Statenvertaling | 5. Willibrordvertaling | 6. Nieuwe Vertaling | 7. Naardense vertaling , zie |
| 8. Bible de Jérusalem | 9. Statenvertaling | 10. King James Bible - King James Bible | 11. Luther-Bibel | liturgische lezing |
| Lv 23,1 - Lv 23,1 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,2 - Lv 23,2 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,3 - Lv 23,3 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
1. vr. enk. sjesjèth (zes) . Zie sjesj (zes) . Taalgebruik in Tenakh : sjesj (zes) . Getallenwaarde sjesj = 2 X 21 of 2 X 300 = 42 (2 X 3 X 7) OF 600 (2³ X 3 X 5²) . Structuur : 3 - 3 . De som van de elementen is telekens 6 . Tenakh (21) : (1) Ex 16,26 . (2) Ex 20,9 . (3) Ex 20,11 . (4) Ex 23,12 . (5) Ex 24,16 . (6) Ex 31,15 . (7) Ex 31,17 . (8) Ex 34,21 . (9) Ex 35,2 . (10) Lv 23,3 . (11) Nu 3,34 . (12) Dt 5,13 . (13) Dt 16,8 . (14) Joz 6,3 . (15) Joz 6,14 . (16) 1 K 11,16 . (17) Ez 46,1 . (18) Ezr 2,67 . (19) Neh 7,68 . (20) 1 Kr 12,25 . (21) 1 Kr 23,4 . Lat. sex . Fr. six . Ned. zes . D. sechs . E. six . Gr. hex . Een vorm van hex (zes) in de LXX (134) , in het NT (13) . Arabisch : sittah (zes) . Taalgebruik in de Qoran : sittah (zes) .
2. mann. mv. jâmîm (dagen) van het zelfst. naamw. jôm (dag) . Taalgebruik
in Tenakh : jôm
(dag) . Taalgebruik in Js : jôm
(dag) . Taalgebruik in Am : jôm
(dag) . Taalgebruik in Mi : jôm
(dag) . Getalwaarde : jod = 10 , waw = 6 , mem = 13 of 40 ; totaal : 29
OF 56 (2³ X 7) . Structuur : 1 - 6 - 4 . j-m-m . Tenakh (289) . Pentateuch (117) . Eerdere Profeten (45) . Latere Profeten (45) . 12 Kleine
Profeten (10) . Geschriften (66) . Lv (31) : (1) Lv 8,33 . (2) Lv 8,35 . (3) Lv 12,2 . (4) Lv 12,4 . (5) Lv 12,5 . (6) Lv 13,4 . (7) Lv 13,5 . (8) Lv 13,21 . (9) Lv 13,26 . (10) Lv 13,31 . (11) Lv 13,33 . (12) Lv 13,50 . (13) Lv 13,54 . (14) Lv 14,8 . (15) Lv 14,38 . (16) Lv 15,13 . (17) Lv 15,19 . (18) Lv 15,24 . (19) Lv 15,25 . (20) Lv 15,28 . (21) Lv 22,27 . (22) Lv 23,3 . (23) Lv 23,6 .
(24) Lv 23,8 . (25) Lv
23,34 . (26) Lv
23,36 . (27) Lv
23,39 . (28) Lv
23,40 . (29) Lv
23,41 . (30) Lv
23,42 . (31) Lv 25,29 .
Gr. hèmera (dag) . Taalgebruik
in de Septuaginta : hèmera
(dag) . Taalgebruik in het NT : hèmera
(dag) . gen. vr. enk. + acc. vr. mv. hèmeras (dagen) .
Lat. dies . Ned. dag . D. Tag . E. day . F. jour < Lat. diurnum
. Cfr journaal . Arabisch : dag (jaum) . Taalgebruik in de Qoran : dag (jaum) .
| hèmera (dag) | bijbel | OT | NT | Mt | Mc | Lc | Joh | Hnd | Br. | Apk | syn. | ev. | P. | A. b. | |
| 2 | gen. vr. enk. + acc. vr. mv hèmeras | 799 | 575 | 224 | 13 | 11 | 14 | 8 | 40 | 126 | 12 | 38 | 46 |
| Lv 23,4 - Lv 23,4 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,5 - Lv 23,5 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,6 - Lv 23,6 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,7 - Lv 23,7 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,8 - Lv 23,8 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,9 - Lv 23,9 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,10 - Lv 23,10 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,11 - Lv 23,11 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,12 - Lv 23,12 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,13 - Lv 23,13 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,14 - Lv 23,14 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,15 - Lv 23,15 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,16 - Lv 23,16 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,17 - Lv 23,17 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,18 - Lv 23,18 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,19 - Lv 23,19 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,20 - Lv 23,20 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,21 - Lv 23,21 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,22 - Lv 23,22 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
4. ´arëtsëkhèm (jullie land) : a-r-ts + pers. voornaamw. 2de pers. mv. , van het zelfst. naamw. ´èrèts (land, aarde) . Taalgebruik in Tenach : ´èrètz (land) . Lat. terra . Fr. terre . Ned. aarde . E. earth . D. Welt . Tenach (11) : (1) Lv 19,9 . (2) Lv 23,22 . (3) Lv 25,9 . (4) Lv 26,19 . (5) Lv 26,20 . (6) Lv 26,33 . (7) Nu 22,13 . (8) Dt 11,14 . (9) 1 S 6,5 . (10) Js 1,7 . (11) Jr 44,22 .
| Lv 23,23 - Lv 23,23 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,24 - Lv 23,24 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,25 - Lv 23,25 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,26 - Lv 23,26 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,27 - Lv 23,27 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,28 - Lv 23,28 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,29 - Lv 23,29 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,30 - Lv 23,30 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,31 - Lv 23,31 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,32 - Lv 23,32 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,33 - Lv 23,33 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,34 - Lv 23,34 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,35 - Lv 23,35 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,36 - Lv 23,36 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,37 - Lv 23,37 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,38 - Lv 23,38 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,39 - Lv 23,39 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,40 - Lv 23,40 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,41 - Lv 23,41 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,42 - Lv 23,42 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,43 - Lv 23,43 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van
| Lv 23,44 - Lv 23,44 - | ||||||||||||||||
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van