- Psalmen : overzikht - Psalmen taalgebruik A - Psalmen taalgebruik B - Psalmen taalgebruik C - Psalmen taalgebruik D - Psalmen taalgebruik E - Psalmen taalgebruik F - Psalmen taalgebruik G - Psalmen taalgebruik H - Psalmen taalgebruik I - Psalmen taalgebruik J - Psalmen taalgebruik K - Psalmen taalgebruik L - Psalmen taalgebruik M - Psalmen taalgebruik N - Psalmen taalgebruik O - Psalmen taalgebruik P - Psalmen taalgebruik Q - Psalmen taalgebruik R - Psalmen taalgebruik S - Psalmen taalgebruik T - Psalmen taalgebruik U - Psalmen taalgebruik Z -
- Ps : commentaar .

- Ps 1 - Ps 2 - Ps 3 - Ps 4 - Ps 5 - Ps 6 - Ps 7 - Ps 8 - Ps 9 - Ps 10 - Ps 11 - Ps 12 - Ps 13 - Ps 14 - Ps 15 - Ps 16 - Ps 17 - Ps 18 - Ps 19 - Ps 20 - Ps 21 - Ps 22 - Ps 23 - Ps 24 - Ps 25 - Ps 26 - Ps 27 - Ps 28 - Ps 29 - Ps 30 - Ps 31 - Ps 32 - Ps 33 - Ps 34 - Ps 35 - Ps 36 - Ps 37 - Ps 38 - Ps 39 - Ps 40 - Ps 41 - Ps 42 - Ps 43 - Ps 44 - Ps 45 - Ps 46 - Ps 47 - Ps 48 - Ps 49 - Ps 50 - Ps 51 - Ps 52 - Ps 53 - Ps 54 - Ps 55 - Ps 56 - Ps 57 - Ps 58 - Ps 59 - Ps 60 - Ps 61 - Ps 62 - Ps 63 - Ps 64 - Ps 65 - Ps 66 - Ps 67 - Ps 68 - Ps 69 - Ps 70 - Ps 71 - Ps 72 - Ps 73 - Ps 74 - Ps 75 - Ps 76 - Ps 77 - Ps 78 - Ps 79 - Ps 80 - Ps 81 - Ps 82 - Ps 83 - Ps 84 - Ps 85 - Ps 86 - Ps 87 - Ps 88 - Ps 89 - Ps 90 - Ps 91 - Ps 92 - Ps 93 - Ps 94 - Ps 95 - Ps 96 - Ps 97 - Ps 98 - Ps 99 - Ps 100 - Ps 101 - Ps 102 - Ps 103 - Ps 104 - Ps 105 - Ps 106 - Ps 107 - Ps 108 - Ps 109 - Ps 110 - Ps 111 - Ps 112 - Ps 113 - Ps 114 - Ps 115 - Ps 116 - Ps 117 - Ps 118 - Ps 119 - Ps 120 - Ps 121 - Ps 122 - Ps 123 - Ps 124 - Ps 125 - Ps 126 - Ps 127 - Ps 128 - Ps 129 - Ps 130 - Ps 131 - Ps 132 - Ps 133 - Ps 134 - Ps 135 - Ps 136 - Ps 137 - Ps 138 - Ps 139 - Ps 140 - Ps 141 - Ps 142 - Ps 143 - Ps 144 - Ps 145 - Ps 146 - Ps 147 - Ps 148 - Ps 149 - Ps 150 -
Uitleg vers per vers : - Ps 1,1 - Ps 1,2 - Ps 1,3 - Ps 1,4 - Ps 1,5 - Ps 1,6 -

Religie.opzijnbest.nl

ZOEKEN OP DEZE WEBSITE Zoeken naar elk woord Zoeken naar alle woorden  Zoeken naar exacte zin    Hulp Verzorgd door PicoSearkh

Voer uw zoekwoorden in Zoekformulier verzenden   Web www.interlevensbeskhouwelijk.be

Ps 1 . Latijnse vertaling volgens de Hebreeuwse tekst .
1 beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit in cathedra derisorum non sedit 2 sed in lege Domini voluntas eius et in lege eius meditabitur die ac nocte 3 et erit tamquam lignum transplantatum iuxta rivulos aquarum quod fructum suum dabit in tempore suo et folium eius non defluet et omne quod fecerit prosperabitur 4 non sic impii sed tamquam pulvis quem proicit ventus 5 propterea non resurgent impii in iudicio neque peccatores in congregatione iustorum 6 quoniam novit Dominus viam iustorum et iter impiorum peribit

Ps 1 . Latijnse vertaling volgens de LXX .
1 beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra pestilentiae non sedit 2 sed in lege Domini voluntas eius et in lege eius meditabitur die ac nocte 3 et erit tamquam lignum quod plantatum est secus decursus aquarum quod fructum suum dabit in tempore suo et folium eius non defluet et omnia quaecumque faciet prosperabuntur 4 non sic impii non sic; sed tamquam pulvis quem proicit ventus a facie terrae; 5 ideo non resurgent impii in iudicio neque peccatores in consilio iustorum 6 quoniam novit Dominus viam iustorum et iter impiorum peribit

Ps 1 telt 67 woorden en 248 letters . 248 is het aantal geboden van de 613 (248 + 365) voorskhriften , zie 31 . 248 = 8 X 31 . Zie website http://www.jewfaq.org/613.htm . Ps 1,1 begint met de letter aleph , de eerste letter van het alfabet . De getalwaarde van het het woord aleph is 111 en de betekenis is 1000 . Ps 1,2 begint met kî (want) ; de getalwaarde van kaf is 11 (of 20) , van jod is 10 . Ps 1,3 begint met wëhâjâh (en hij zal zijn) . De getalwaarde is 26 , zoals de skhrijfwijze van de letter aleph : waw = 6 , jod - jod . Ps 1,4 begint met lo´ (niet) ; de getalwaarde ervan is : lamed = 12 , aleph = 1 ; totaal : 13 , de helft van 26 . Ps 1,5 begint met `al ; ayin = 16 of 70 , lamed = 12 of 30 ; totaal : 28 of 100 ! Ps 1,6 begint met kî (want) , zoals Ps 1,2 . Er heeft dus een spel plaats van 1, 11 , 100, 111 , 26 , 13 . De letter aleph of 1 is het begin . JHWH (= 26 zoals de skhrijfwijze van aleph) staat aan het begin . Hij is de Skhepper .

King James Bible . Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
Luther-Bibel . 1 Wohl dem, der nikht wandelt im Rat der Gottlosen / nokh tritt auf den Weg der Sünder nokh sitzt, wo die Spötter sitzen,

Tekstanalyse van Ps 1,1 . . Ps 1,1 telt 15 (3 + 4 + 4 + 4) woorden en 53 / 55 (11 + 12 + 15 + 15) letters . De getalwaarde van Ps 1,1 is 3910 (2 X 5 X 17 X 23) .

Ps 1,1 bestaat uit een hoofdzin , die gevolgd wordt door drie betrekkelijke nevenskhikkende zinnen . Deze drie zinnen tellen elk vier woorden . In de eerste betrekkelijke zin staat de negatie lo´ met werkwoordvorm vooraan de zin , in de twee volgende betrekkelijke zinnen staat de negatie lo´met werkwoordvorm akhteraan de zin . De keuze van de werkwoorden duidt op een vooruitgang : gaan (hâlakh) - staan (`âmad) - zitten (jâsjabh) . De plaatsbepaling wordt telkens ingeleid door een prefix bë (in) met een status constructus van het zelfstandig naamwoord , dat gevolgd wordt door een genitief .

1. ´aleph (aleph) . Taalgebruik in Tenakh : ´aleph (aleph) . Getalwaarde : aleph = 1 , lamed = 12 of 30 , phe = 17 of 80 ; totaal : 30 of 111 . De skhrijfwijze van aleph is een skhuine waw (getalwaarde 6) met rekhtsboven en linksonder een jod (2 X 10) , dus getalwaarde 26 , dezelfde getalwaarde als die van JHWH . Zo is er een verband tussen de getallen 111 (de getalwaarde van aleph) en 26 (de skhrijfwijze van aleph) . De zegen van Isaak aan Jakob (Gn 27,28 en Gn 27,29) bevat 26 woorden (de getalwaarde van JHWH) en 111 letters (de getalwaarde van aleph) .
De aleph is de eerste letter van het alfabet en heeft dezelfde getalwaarde als JHWH . De absoluut eerste is JHWH . Hij staat aan het begin van de skhepping . Na JHWH komt de skhepping . Het skheppingsverhaal begint met een beth , de tweede letter van het alfabet .
- ´èlèph (duizend) . Telwoord . állûph (rund) .
- De aleph wordt als prefix eerste persoon enkelvoud van de imperfectumvorm gebruikt en drukt uit : ik zal ...
- Ps 111,10 : re´sjîth khâkhëmâh (khokma) = begin van wijsheid . Re´sjîth : resj = 20 , alef = 1 , sjin = 21 , jod = 10 , taw = 22 . Totaal : 74 . khâkhmâh : khet = 8 , kaph = 11 , mem = 13, he = 5 . Totaal 37 . Beide samen : 74 + 37 = 111 . Verhouding 2/3 - 1/3 .
- Afgezien van het lidwoord van het tweede woord , beginnen de eerste drie woorden van Ps 1 met een aleph , wat driemaal één of 111 betekent . De twee eerste woorden hebben drie letters gemeenskhappelijk en verskhillen in één letter . Het eerste en het derde woord hebben ook drie letters gemeenskhappelijk . De eerste drie woorden tellen elf letters .
--- Ps 1 , de eerste Psalm van het psalmenboek , begint met de eerste letter van het alfabet . Het laatste woord van deze Ps 1 begint met taw , de laatste letter van het alfabet .

- ´asjërê (gelukkig, zalig) . ´äsjëre(j) (gelukkig, zalig) . Taalgebruik in Tenakh : ´äsjëre(j) (gelukkig, zalig) . Getalwaarde van ´asjëre (gelukkig, zalig) : aleph = 1 , sjin = 21 of 300 , resj = 20 of 200 , jod = 10 ; totaal : 52 (2 X 26 of 4 X 13) of 511 . De getalwaarde van de skhrijfwijze van de eerste letter van het woord en de getalwaarde van het gehele woord is 1 op 2 (26 / 52 of 2 X 13 / 4 X 13) . 52 is eveneens de getalwaarde van `âmîm (volken) ; aijn = 16 of 70 , mem = 13 of 40 , jod = 10 ; totaal 52 of 160 . Gr. makarios (zalig, gelukkig) . Taalgebruik in de Septuaginta : makarios (zalig, gelukkig) . Taalgebruik in het NT : makarios (zalig, gelukkig) . Lat. beatus . Fr. (bien)heureux . E. blessed . D. wohl . Tenakh (38) . Ps (27) : (1) Ps 1,1 (´asjërê hâ´îsj äsjèr l´o = gelukkig de man die niet) . (2) Ps 2,12 . (3) Ps 17,5 : andere vocalisatie . (4) Ps 32,1 (Ps 32 telt 104 woorden of 2 X 52 of 4 X 13) . (5) Ps 32,2 . (6) Ps 33,12 . (7) Ps 34,9 . (8) Ps 40,3 (andere vocalisatie) . (9) Ps 40,5 . (10) Ps 41,2 (bij het einde van het eerste boek) . (11) Ps 65,5 . (Ps 72,17 : jë´asjsjërûhû = zij zullen hem zalig prijzen ; bij het einde van het tweede boek van de Psalmen) . (12) Ps 73,2 . (13) Ps 84,5 . (14) Ps 84,6 . (15) Ps 84,13 (bij het einde van het derde boek van de Pslamen) . (16) Ps 89,16 . (17) Ps 94,12 . (18) Ps 106,3 (bij het einde van het vierde psalmboek) . (19) Ps 112,1 . (20) Ps 119,1 . (21) Ps 119,2 . (22) Ps 127,5 . (23) Ps 128,1 . (24) Ps 137,8 . (25) Ps 137,9 . (26) Ps 144,15 (bij het einde van het vijfde psalmboek) . (27) Ps 146,5 .
--- -- ´asjërê ´âdâm (gelukkig de mens) . In zes verzen in de bijbel .
--- -- ´asjërê ´ênôsj (gelukkig de man) . In twee verzen in de bijbel : (1) 5,17 . (2) Ps 56,2 .
--- -- ´asjërê haggèbhèr (gelukkig de man) . In vier verzen in de bijbel : (1) Ps 34,9 . (2) Ps 40,5 . (3) Ps 94,12 . (4) Ps 127,5 .
--- -- ´asjërê hâ´îsj äsjèr (gelukkig de mens) . Slekhts in Ps 1,1 . Evenals Ps 1 begint Ps 112 met ´asjërê (gelukkig, zalig) (hâ)´îsj (de man) .
--- ´âsjar . Pual : gelukkig worden. De getalwaarde van ´asjëre (gelukkig, zalig) en jë´usjar (hij zal gelukkig worden) : Ps 41,3 .
De aleph is de eerste letter van het Hebreeuwse alfabet. Met deze letter beginnen de akht Psalmen met een alfabetiskh acrostikhon : (1) Ps 9 - Ps 10 . (2) Ps 25 . (3) Ps 34 . (4) Ps 37 . (5) Ps 111 . (6) Ps 112 . (7) Ps 119 . (8) Ps 145 . De eerste drie woorden van Ps 1,1 beginnen met aleph (zonder het bepaald lidwoord ha als voorvoegsel bij ´äsjèr (die). De getalwaarde van aleph is 111 of drie maal één na elkaar : aleph, aleph, aleph. Het is wel opmerkelijk dat Ps 111 met aleph begint. De alfabetiskh gestructureerde Ps 112 en Ps 119 beginnen evenals Ps 1 met ´asjërê (gelukkig, zalig). Evenals Ps 1 begint Ps 112 met ´asjërê (gelukkig, zalig) (hâ)´îsj (de man).

2. ´îsj (man) . Verwijzing : ´îsj (man) , zie Ps 1,1 . Getalwaarde : aleph = 1, jod = 10, sjin = 21 of 300; totaal : 32 of 311 . In 1023 verzen . In 24 verzen in de Psalmen . In 1 S (1 Samuël) in vierenzeventig verzen .
--- hâ´îsj (de man) . In 155 verzen in de bijbel . In vier verzen in de Psalmen .

3. ´äsjèr (die) . Verwijzing : ´äsjèr (die) , zie Ps 1,1 . Getalwaarde van ´äsjèr (die) : aleph = 1 , sjin = 21 of 300 , resj = 20 of 200 ; totaal : 42 (2 X 3 X 7) of 501 .

- JHWH ´äsjèr (JHWH die) . In 113 verzen in de bijbel .
- ´äsjèr lo´ (die niet) . In 272 verzen in de bijbel .
- ´isjâh (vrouw) .

4. lo´(niet) . Verwijzing : lo´(niet) , zie Ps 1,1 . Getalwaarde : lamed = 12 of 30, aleph = 1; totaal : 13 of 31 (elkaars omgekeerde). Ontkenning . In 190 verzen in de Psalmen . De getalwaarde van lo´ is de helft van de getalwaarde van de skhrijfwijze van aleph ; 13 - 26 of een verhouding van 1 - 2 .

- ´äsjèr lo´ (die niet) . In 272 verzen in de bijbel .

5. hâlakh (gaan) . Verwijzing : hâlakh (gaan) , zie Js 9,1 . Halakh (gaan) doet denken aan de halakha (met zijn 613 geboden en verboden - 248 geboden en 365 verboden) . In Ps 1 gaat het om de twee wegen (of paden) : de goede weg en de slekhte weg .

6. ba`¨atsath (in de raad) . prefix bë + lidwoord ha + status constructus `atsath van het zelfstandig naamwoord `etsâh (raad, raadsbesluit) .
- jâ`ats (raden, besluiten) . Verwijzing : jâ`ats (raden, besluiten) , zie Ps 1,1 .

7. râsj`â (goddeloos, skhuldig zijn) . Verwijzing : râsj`â (goddeloos, skhuldig zijn) , zie Ps 1,1 . Getalwaarde : resj = 20 of 200 , sjin = 21 of 300 , ajin = 16 of 70 ; totaal : 57 of 516 .
--- râsj`â (goddeloos, slekht) .
--- rësjâ`îm (goddelozen) . In 103 verzen in de bijbel. In veertig verzen in de Psalmen : (1) Ps 1,1 . (2) Ps 1,5 . (3) Ps 1,6 .
--- Met lidwoord härësjâ`îm (de goddelozen) . In akht verzen in de bijbel . In drie verzen in de Psalmen : (1) Ps 1,4 . Ps 145,20 .

8. ûbëdèrèkh (en op de weg) . Verbindingswoord we + voorzetsel bë (in) + zelfstandig naamwoord dèrèkh (weg) . Getalwaarde van dèrèkh : daleth = 4 , resj = 20 of 200 , kaph = 11 of 20 ; totaal : 35 of 224 .
- dèrèkh (weg, wijze, levenswijze) . Verwijzing : dèrèkh (weg, wijze, levenswijze) , zie Ps 1,1 .

4. JHWH . Verwijzing : JHWH , zie Ps 1,2 . Zie ook zie Ex 13,21 . In 5193 verzen in de bijbel . In 128 verzen in Gn (Genesis) , zie Gn 12,1 . In 547 verzen

9. khât´â (zondigen, missen) . Verwijzing : khât´â (zondigen, missen) , zie Ps 1,1 .
--- khâtâ´thî (ik heb gezondigd) ; khattä´thî (mijn zonde , status constructus van enkelvoud vrouwelijk khattâ´âh / khattâ´th + suffix 1ste persoon enkelvoud -î ) In vijfendertig verzen in de bijbel .
--- khatt´â (misdadig, zondaar) .
--- khatt´âîm . In elf verzen in de bijbel : Ps 1,1 , Ps 41,5 .
--- Met prefix verbinding we : wekhatt´âîm (en zondaars) . In 4 verzen in de bijbel . o.a. Ps 1,5 .

11. `âmad (zikh stellen, staan) . Verwijzing : `ammud (kolom, zuil) , zie Ex 13,21 .

King James Bible . But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.
Luther-Bibel . 2 sondern hat Lust am Gesetz des HERRN und sinnt über seinem Gesetz Tag und Nakht!

Tekstanalyse van Ps 1,2 . Dit vers Ps 1,2 telt 9 (3 X 3) verzen en 37 letters . De getalwaarde van Ps 1,2 is 2509 (13 X 193) .

4. JHWH . Eigennaam van God . Taalgebruik in Tenakh : JHWH . Tenakh (5193) . Ps (547) . Getalwaarde : jod = 10 , he = 5 , waw = 6 . Totaal : 10 + 5 + 6 + 5 = 26.

- bësjem JHWH (in de naam JHWH) . In zevenendertig verzen in de bijbel . Verwijzing : sjem (de naam) , zie Ps 113,2 . Gn 12,8 .
- ´èl JHWH (naar JHWH) . In 160 verzen in de bijbel .
- meJHWH (vanwege JHWH) . In vierentwintig verzen in de bijbel : Zakh 10,1 .

8. - 9. jômâm wâlâjëlâh (dag en nakht - overdag en 's nakhts / des daags en des nakhts) . Tenakh (5) : (1) Ex 13,21 . (2) 1 K 8,59 . (3) Ps 1,2 . (4) Ps 42,4 . (5) Jr 33,25 .

King James Bible . [3] And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
Luther-Bibel . 3 Der ist wie ein Baum, gepflanzt an den Wasserbäkhen, / der seine Frukht bringt zu seiner Zeit, und seine Blätter verwelken nikht. Und was er makht, das gerät wohl.

Tekstanalyse van Ps 1,3 .

2. `ets (boom, hout) . Xulon .

King James Bible . [4] The ungodly are not so: but are like the khaff whikh the wind driveth away.
Luther-Bibel . 4 Aber so sind die Gottlosen nikht, sondern wie Spreu, die der Wind verstreut.

Tekstanalyse van Ps 1,4

1. lo´ (niet) . Verwijzing : lo´(niet) , zie Ps 1,1 .

2. khen (zo) . In 514 verzen in de bijbel .
- lo´ khen (niet zo) . In akhttien verzen in de bijbel .

King James Bible . [5] Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
Luther-Bibel . 5 Darum bestehen die Gottlosen nikht im Gerikht nokh die Sünder in der Gemeinde der Gerekhten.

Tekstanalyse van Ps 1,5 .

khiastiskhe opbouw : a (werkwoord) b (onderwerp) c (lijdend voorwerp) - onderwerp , werkwoord . In de zin staat de twee wegen tegenover elkaar ; de ene gaat voorbij , de andere blijft , want die kent JHWH . Geen evenwikhtige opbouw van de zin. Gelijkenis met Ps 145,20 .

8. ´âbhad (verdwijnen, verloren gaan) . Verwijzing : ´âbhad (verdwijnen, verloren gaan), zie Ps 1,6 . Getalwaarde van ´âbhad (verdwijnen, verloren gaan) is : aleph = 1 , beth = 2 , daleth = 4 ; totaal : 7 .
--- tho´bhed (zij ging verloren) . th : prefix imperfectum derde persoon enkelvoud + qal imperfectum . In elf verzen in de bijbel . In vier verzen op het einde van een vers ; in drie gevallen ervan gaat rësjâ`îm (slekhten) eraan vooraf : Ps 112,10 . . thë´abber : piel imperfectum tweede persoon enkelvoud .
--- më´abbëdîm (die doen verloren gaan) . Piel participium mannelijk meervoud . Slekhts in Jr 23,1 .
- Ps 1 , de eerste Psalm van het psalmenboek , begint met de eerste letter van het alfabet . Het laatste woord van deze Psalm 1 begint met taw , de laatste letter van het alfabet .

COMMENTAAR

Psalmen zijn gebeden . Ze laten ons bewust worden van de aanwezigheid van God in alles wat we meemaken , in onze zorgen en vragen , in al wat menselijk is . Ze vertellen verhalen van mensen en we voegen onze levensverhalen eraan toe . De psalmist speelt met woorden en letters , met gedakhten en ideeën om bezig te zijn met God .

Psalm 1 opent het boek van de Psalmen , van 150 Psalmen . Hij begint met de letter a , de Hebreeuwse letter aleph . De a staat symbool voor JHWH , het BEGIN , de Skhepper . Het eerste boek van de bijbel begint met een b (beth) . Daar begint het verhaal van de skhepping . De drie eerste woorden van Ps 1 beginnen met een a ( 1 1 1) . De getalwaarde van alef is 111. Alef betekent 1000 . Psalm 111 begint met een a . Er zijn akht Psalmen die alfabetiskh zijn opgebouwd . Deze beginnen dus met de letter a : (1) Ps 9 - Ps 10 . (2) Ps 25 . (3) Ps 34 . (4) Ps 37 . (5) Ps 111 . (6) Ps 112 . (7) Ps 119 . (8) Ps 145 . .

Psalmen is ingedeeld in vijf boeken . Vijf doet denken aan het aantal vingers (met duim) van één hand . De vijf boeken doen vooral denken aan de vijf boeken van Mozes , de thorah , Pentateukh , het fundament van de gelovige . Geïnspireerd op de thora heeft de evangelist vijf redevoeringen . Hierin wordt aangegeven hoe je als gelovige kunt leven .
Psalm 1 geeft de twee wegen ; de weg van de goede en de weg van de slekhte . De goede overweegt dag en nakht de thora van JHWH . Die bevat 248 geboden en 365 verboden (samen 613 voorskhriften) . Psalm 1 telt 248 letters . De eerste letter is een a (aleph) , de laatste een taw . We zouden zeggen van a tot z , in het NT van alfa tot omega (Grieks alfabet) .

Het eerste woord is zalig - makarios - beatus . De goede overweegt niet alleen de thorah , Gods woord , maar hij bewandelt een goede levensweg . Elisabeth prijst de zwangere Maria zalig en Jezus noemt de ekhte familieleden als zij die naar het woord van God luisteren en het onderhouden . Bekend zijn de zaligspreking van Matteüs en overeenstemmend het laatste oordeel in Mt 25 . Ieder psalmboek heeft bij het einde de vermelding van zalig .... die de thorah overweegt : Ps 41,2 . Ps 89,16 . Ps 72,17 . Ps 89,16 . Ps 106,3 . Ps 144,15 . Psalmen zijn gelovige gedikhten . Gedikhten hebben een metrum , een melodie . Vele Psalmen spelen met het getal 26 , symbool voor JHWH .

De eerste zin van Psalm 1 gaat in stijgende lijn : gaan , staan en zitten . Het kwaad neemt in stijgende lijn toe . Ps 1 begint met de kwaden , zondaars, goddelozen . Waarom begint de Psalm met het negatieve . Niet in het Hebreeuws is lo´ met een getalwaarde van 13 , de helft van 26 .
Van het werkwoord gaan (hälakh) is halakha (levenswandel) . De evangelies vertellen het verhaal van Jezus die op weg is , op weg gaat naar Jeruzalem waar hij sterft en verrijst . De eerste khristenen werden mensen van de weg genoemd . In Mc 10,46-52 treffen we Bartimeüs aan die langs de weg zit en daarna op weg gaat .

In beelden wordt het lot van de rekhtvaardige en de zondaar geskhetst . De rekhtvaardige lijkt op een boom die langs het water is geplant en op zijn tijd vrukhten draagt . De zondaar lijkt op kaf dat door de wind wordt meegevoerd .

Deze beelden doen denken aan het aards paradijs met zijn boom van goed en kwaad en met zijn levensboom . Het beeld van het kaf doet denken aan het oordeel , wanneer de oogst is binnengehaald . Voor God houden de zondaars niet stand . De rekhtvaardigen zijn door God gekend en vergaan niet .

D e eerste letter van het eerste woord begint met aleph , het begin . De eerste letter van het laatste woord is een taw , de laatste letter van het alfabet . Op het einde zal de rekhtvaardige standhouden bij het oordeel van JHWH , de goddeloze zal niet standhouden . JHWH kent de rekhtvaardige en zijn weg . Het roept het beeld op van het goede zaad en het onkruid .

TAALGEBRUIK