PSALM 90 - Ps 90 -- Ps
90 -- verwijzingen
-
BIJBEL: Taalgebruik - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X -Y - Z -
Deze websitepagina is een onderdeel van de website van Arseen De Kesel : http://www.interlevensbeschouwelijk.be/index.html.
- Bibliografie
- Literatuur
- Liturgisch
gebruik - Overzicht
bijbelboeken - Overzicht
van de bibliografie van de bijbelboeken - Overzicht
van deze website - ZOEKEN
-
Overzicht van de Psalmen : - Ps
1 - Ps 2
- Ps 3 - Ps
4 - Ps 5
- Ps 6 - Ps
7 - Ps 8
- Ps 9 - Ps
10 - Ps 11
- Ps 12 - Ps
13 - Ps 14
- Ps 15 - Ps
16 - Ps 17
- Ps 18 - Ps
19 - Ps 20
- Ps 21 - Ps
22 - Ps 23
- Ps 24 - Ps
25 - Ps 26
- Ps 27 - Ps
28 - Ps 29
- Ps 30 - Ps
31 - Ps 32
- Ps 33 - Ps
34 - Ps 35
- Ps 36 - Ps
37 - Ps 38
- Ps 39 - Ps
40 - Ps 41
- Ps 42 - Ps
43 - Ps 44
- Ps 45 - Ps
46 - Ps 47
- Ps 48 - Ps
49 - Ps 50
- Ps 51 - Ps
52 - Ps 53
- Ps 54 - Ps
55 - Ps 56
- Ps 57 - Ps
58 - Ps 59
- Ps 60 - Ps
61 - Ps 62
- Ps 63 - Ps
64 - Ps 65
- Ps 66 - Ps
67 - Ps 68
- Ps 69 - Ps
70 - Ps 71
- Ps 72 - Ps
73 - Ps 74
- Ps 75 - Ps
76 - Ps 77
- Ps 78 - Ps
79 - Ps 80
- Ps 81 - Ps
82 - Ps 83
- Ps 84 - Ps
85 - Ps 86
- Ps 87 - Ps
88 - Ps 89
- Ps 90 - Ps
91 - Ps 92
- Ps 93 - Ps
94 - Ps 95
- Ps 96 - Ps
97 - Ps 98
- Ps 99 - Ps
100 - Ps 101
- Ps 102
- Ps 103 - Ps
104 - Ps 105
- Ps 106
- Ps 107 - Ps
108 - Ps 109
- Ps 110 - Ps
111 - Ps 112
- Ps 113
- Ps 114 - Ps
115 - Ps 116
- Ps 117
- Ps 118 - Ps
119 - Ps 120
- Ps 121
- Ps 122 - Ps
123 - Ps 124
- Ps 125
- Ps 126 - Ps
127 - Ps 128
- Ps 129
- Ps 130 - Ps
131 - Ps 132
- Ps 133
- Ps 134 - Ps
135 - Ps 136
- Ps 137
- Ps 138 - Ps
139 - Ps 140
- Ps 141
- Ps 142 - Ps
143 - Ps 144
- Ps 145
- Ps 146 - Ps
147 - Ps 148
- Ps 149
- Ps 150 -
Uitleg vers per vers : - Ps 90,1 - Ps 90,2 - Ps 90,3 - Ps 90,4 - Ps 90,5 - Ps 90,6 - Ps 90,7 - Ps 90,8 - Ps 90,9 - Ps 90,10 - Ps 90,11 - Ps 90,12 - Ps 90,13 - Ps 90,14 - Ps 90,15 - Ps 90,16 - Ps 90,17 -
Woordenschat
Bibliografie
Literatuur
Liturgisch gebruik
Overzicht bijbelboeken :
OT
: Gn (Genesis
) , Ex (Exodus)
, Lv (Leviticus)
, Nu (Numeri) ,
Dt (Deuteronomium)
, Joz (Jozua)
, Re (Rechters)
, Rt (Ruth) , 1
S (1 Samuël) , 2
S (2 Samuël) , 1
K (1 Koningen) , 2
K (2 Koningen) , 1
Kr ( 1 Kronieken) , 2
Kr (2 Kronieken) , Ezr
(Ezra) , Neh (Nehemia)
, Tob (Tobia)
, Jdt (Judith)
, Est (Esther)
, 1 Mak (1 Makkabeeën)
, 2 Mak (2 Makkabeeën)
, Job , Ps
(Psalmen ) , Spr
(Spreuken) , Pr
(Prediker) , Hl
(Hooglied) , W (Wijsheid)
, Sir (Sirach)
, Js (Jesaja) ,
Jr (Jeremia) ,
Kl (Klaagliederen)
, Bar (Baruch)
, Ez (Ezechiël)
, Da (Daniël)
, Hos (Hosea)
, Jl (Joël)
, Am (Amos) , Ob
(Obadja) , Jon
(Jona) , Mi (Micha)
, Nah (Nahum)
, Hab (Habakuk)
, Sef (Sefanja)
, Hag (Haggai)
, Zach (Zacharia)
, Mal (Maleachi)
.
NT
: Mt
(Matteüs) - Mc
(Marcus) - Lc
(Lucas) - Joh
(Johannes) - Hnd
(Handelingen) , Rom
(Rome) , 1 Kor
(Korinte) , 2 Kor
(Korinte) , Gal
(Galatië) , Ef
(Efese) , Fil
(Filippi) , Kol
(Kolosse) , 1 Tes
(Tessalonika) , 2
Tes (Tessalonika) , 1
Tim (Timoteüs) , 2
Tim (Timoteüs) , Tit
(Titus) , Film
(Filemon) , Heb
(Hebreeën) , Jak
(Jakobus) , 1 Pe
(Petrus) , 2 Pe
(Petrus) , 1 Joh
(Johannes) , 2 Joh
(Johannes) , 2 Joh
(Johannes) , Jud
(Judas) , Apk
(Apokalyps) .
Overzicht van de
bibliografie van de bijbelboeken :
bibliografie
van het Oude Testament - bibliografie
Matteüsevangelie - bibliografie
Marcusevangelie - bibliografie
Lucasevangelie - bibliografie
van het Johannesevangelie - bibliografie van het
Nieuwe Testament (behalve evangeliën)
Met
| Ps 90,1 - Ps 90,1 -- Ps 90,1 - Ps 90,2 - Ps 90,3 - Ps 90,4 - Ps 90,5 - Ps 90,6 - Ps 90,7 - Ps 90,8 - Ps 90,9 - Ps 90,10 - Ps 90,11 - Ps 90,12 - Ps 90,13 - Ps 90,14 - Ps 90,15 - Ps 90,16 - Ps 90,17 -- Ps
90 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van Hl 2,1 .
| Ps 90,2 - Ps 90,2 -- Ps 90,1 - Ps 90,2 - Ps 90,3 - Ps 90,4 - Ps 90,5 - Ps 90,6 - Ps 90,7 - Ps 90,8 - Ps 90,9 - Ps 90,10 - Ps 90,11 - Ps 90,12 - Ps 90,13 - Ps 90,14 - Ps 90,15 - Ps 90,16 - Ps 90,17 -- Ps
90 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van Hl 2,1 .
| Ps 90,3 - Ps 90,3 -- Ps 90,1 - Ps 90,2 - Ps 90,3 - Ps 90,4 - Ps 90,5 - Ps 90,6 - Ps 90,7 - Ps 90,8 - Ps 90,9 - Ps 90,10 - Ps 90,11 - Ps 90,12 - Ps 90,13 - Ps 90,14 - Ps 90,15 - Ps 90,16 - Ps 90,17 -- Ps
90 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van Hl 2,1 .
| Ps 90,4 - Ps 90,4 -- Ps 90,1 - Ps 90,2 - Ps 90,3 - Ps 90,4 - Ps 90,5 - Ps 90,6 - Ps 90,7 - Ps 90,8 - Ps 90,9 - Ps 90,10 - Ps 90,11 - Ps 90,12 - Ps 90,13 - Ps 90,14 - Ps 90,15 - Ps 90,16 - Ps 90,17 -- Ps
90 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van Hl 2,1 .
| Ps 90,5 - Ps 90,5 -- Ps 90,1 - Ps 90,2 - Ps 90,3 - Ps 90,4 - Ps 90,5 - Ps 90,6 - Ps 90,7 - Ps 90,8 - Ps 90,9 - Ps 90,10 - Ps 90,11 - Ps 90,12 - Ps 90,13 - Ps 90,14 - Ps 90,15 - Ps 90,16 - Ps 90,17 -- Ps
90 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van Hl 2,1 .
| Ps 90,6 - Ps 90,6 -- Ps 90,1 - Ps 90,2 - Ps 90,3 - Ps 90,4 - Ps 90,5 - Ps 90,6 - Ps 90,7 - Ps 90,8 - Ps 90,9 - Ps 90,10 - Ps 90,11 - Ps 90,12 - Ps 90,13 - Ps 90,14 - Ps 90,15 - Ps 90,16 - Ps 90,17 -- Ps
90 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ps 90,7 - Ps 90,7 -- Ps 90,1 - Ps 90,2 - Ps 90,3 - Ps 90,4 - Ps 90,5 - Ps 90,6 - Ps 90,7 - Ps 90,8 - Ps 90,9 - Ps 90,10 - Ps 90,11 - Ps 90,12 - Ps 90,13 - Ps 90,14 - Ps 90,15 - Ps 90,16 - Ps 90,17 -- Ps
90 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ps 90,8 - Ps 90,8 -- Ps 90,1 - Ps 90,2 - Ps 90,3 - Ps 90,4 - Ps 90,5 - Ps 90,6 - Ps 90,7 - Ps 90,8 - Ps 90,9 - Ps 90,10 - Ps 90,11 - Ps 90,12 - Ps 90,13 - Ps 90,14 - Ps 90,15 - Ps 90,16 - Ps 90,17 -- Ps
90 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ps 90,9 - Ps 90,9 -- Ps 90,1 - Ps 90,2 - Ps 90,3 - Ps 90,4 - Ps 90,5 - Ps 90,6 - Ps 90,7 - Ps 90,8 - Ps 90,9 - Ps 90,10 - Ps 90,11 - Ps 90,12 - Ps 90,13 - Ps 90,14 - Ps 90,15 - Ps 90,16 - Ps 90,17 -- Ps
90 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van Hl 2,1 .
| Ps 90,10 - Ps 90,10 -- Ps 90,1 - Ps 90,2 - Ps 90,3 - Ps 90,4 - Ps 90,5 - Ps 90,6 - Ps 90,7 - Ps 90,8 - Ps 90,9 - Ps 90,10 - Ps 90,11 - Ps 90,12 - Ps 90,13 - Ps 90,14 - Ps 90,15 - Ps 90,16 - Ps 90,17 -- Ps
90 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ps 90,11 - Ps 90,11 -- Ps 90,1 - Ps 90,2 - Ps 90,3 - Ps 90,4 - Ps 90,5 - Ps 90,6 - Ps 90,7 - Ps 90,8 - Ps 90,9 - Ps 90,10 - Ps 90,11 - Ps 90,12 - Ps 90,13 - Ps 90,14 - Ps 90,15 - Ps 90,16 - Ps 90,17 -- Ps
90 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ps 90,12 - Ps 90,12 -- Ps 90,1 - Ps 90,2 - Ps 90,3 - Ps 90,4 - Ps 90,5 - Ps 90,6 - Ps 90,7 - Ps 90,8 - Ps 90,9 - Ps 90,10 - Ps 90,11 - Ps 90,12 - Ps 90,13 - Ps 90,14 - Ps 90,15 - Ps 90,16 - Ps 90,17 -- Ps
90 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ps 90,13 - Ps 90,13 -- Ps 90,1 - Ps 90,2 - Ps 90,3 - Ps 90,4 - Ps 90,5 - Ps 90,6 - Ps 90,7 - Ps 90,8 - Ps 90,9 - Ps 90,10 - Ps 90,11 - Ps 90,12 - Ps 90,13 - Ps 90,14 - Ps 90,15 - Ps 90,16 - Ps 90,17 -- Ps
90 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ps 90,14 - Ps 90,14 -- Ps 90,1 - Ps 90,2 - Ps 90,3 - Ps 90,4 - Ps 90,5 - Ps 90,6 - Ps 90,7 - Ps 90,8 - Ps 90,9 - Ps 90,10 - Ps 90,11 - Ps 90,12 - Ps 90,13 - Ps 90,14 - Ps 90,15 - Ps 90,16 - Ps 90,17 -- Ps
90 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
King James Bible .
Luther-Bibel .
Tekstuitleg van Ps 90,14.
5. וְנִשְׂמְחָה֙ (= wënishmëchâh : en laten wij ons verheugen; < prefix waw consecutivum + wkw act qal juqtol / imperfectum 1ste pers mv cohortatief van het wkw שְמָח = shamach: zich verheugen, opgewekt, vrolijk zijn). Taalgebruik in Tenach: shâmach (zich verheugen). Getalswaarde: shin = 21 of 300, mem = 13 of 40, chet = 8; totaal: 42 (2 X 3 X 7) OF 348 (2² X 3 X 29). Structuur: 3 - 4 - 8. De som van de elementen is telkens 6. Tenach (4). (1) Js 25,9 . (2) Ps 90,14. (3) Ps 118,24. (4) Hl 1,4.
| Ps 90,15 - Ps 90,15 -- Ps 90,1 - Ps 90,2 - Ps 90,3 - Ps 90,4 - Ps 90,5 - Ps 90,6 - Ps 90,7 - Ps 90,8 - Ps 90,9 - Ps 90,10 - Ps 90,11 - Ps 90,12 - Ps 90,13 - Ps 90,14 - Ps 90,15 - Ps 90,16 - Ps 90,17 -- Ps
90 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| 15 κεκράξεται πρός με, καὶ ἐπακούσομαι αὐτοῦ, μετ᾿ αὐτοῦ εἰμι ἐν θλίψει· ἐξελοῦμαι αὐτόν, καὶ δοξάσω αὐτόν. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ps 90,16 - Ps 90,16 -- Ps 90,1 - Ps 90,2 - Ps 90,3 - Ps 90,4 - Ps 90,5 - Ps 90,6 - Ps 90,7 - Ps 90,8 - Ps 90,9 - Ps 90,10 - Ps 90,11 - Ps 90,12 - Ps 90,13 - Ps 90,14 - Ps 90,15 - Ps 90,16 - Ps 90,17 -- Ps
90 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ps 90,17 - Ps 90,17 -- Ps 90,1 - Ps 90,2 - Ps 90,3 - Ps 90,4 - Ps 90,5 - Ps 90,6 - Ps 90,7 - Ps 90,8 - Ps 90,9 - Ps 90,10 - Ps 90,11 - Ps 90,12 - Ps 90,13 - Ps 90,14 - Ps 90,15 - Ps 90,16 - Ps 90,17 -- Ps
90 - |
| Griekse tekst |
Vulgaat |
MT |
Statenvertaling |
Willibrordvertaling |
Nieuwe vertaling (2005) |
Naardense bijbel |
Bible de Jérusalem |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
LXX
Αἶνος ᾠδῆς τῷ Δαυΐδ. - Ο ΚΑΤΟΙΚΩΝ ἐν βοηθείᾳ τοῦ ῾Υψίστου, ἐν σκέπῃ τοῦ Θεοῦ τοῦ οὐρανοῦ αὐλισθήσεται. 2 ἐρεῖ τῷ Κυρίῳ· ἀντιλήπτωρ μου εἶ καὶ καταφυγή μου, ὁ Θεός μου, καὶ ἐλπιῶ ἐπ᾿ αὐτόν, 3 ὅτι αὐτὸς ρύσεταί σε ἐκ παγίδος θηρευτῶν καὶ ἀπὸ λόγου ταραχώδους. 4 ἐν τοῖς μεταφρένοις αὐτοῦ ἐπισκιάσει σοι, καὶ ὑπὸ τὰς πτέρυγας αὐτοῦ ἐλπιεῖς· ὅπλῳ κυκλώσει σε ἡ ἀλήθεια αὐτοῦ. 5 οὐ φοβηθήσῃ ἀπὸ φόβου νυκτερινοῦ, ἀπὸ βέλους πετομένου ἡμέρας, 6 ἀπὸ πράγματος ἐν σκότει διαπορευομένου, ἀπὸ συμπτώματος καὶ δαιμονίου μεσημβρινοῦ. 7 πεσεῖται ἐκ τοῦ κλίτους σου χιλιὰς καὶ μυριὰς ἐκ δεξιῶν σου, πρὸς σὲ δὲ οὐκ ἐγγιεῖ· 8 πλὴν τοῖς ὀφθαλμοῖς σου κατανοήσεις καὶ ἀνταπόδοσιν ἁμαρτωλῶν ὄψει. 9 ὅτι σύ, Κύριε, ἡ ἐλπίς μου· τὸν ῞Υψιστον ἔθου καταφυγήν σου. 10 οὐ προσελεύσεται πρὸς σὲ κακά, καὶ μάστιξ οὐκ ἐγγιεῖ ἐν τῷ σκηνώματί σου. 11 ὅτι τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ ἐντελεῖται περὶ σοῦ τοῦ διαφυλάξαι σε ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς σου· 12 ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσί σε, μήποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου· 13 ἐπὶ ἀσπίδα καὶ βασιλίσκον ἐπιβήσῃ καὶ καταπατήσεις λέοντα καὶ δράκοντα. 14 ὅτι ἐπ᾿ ἐμὲ ἤλπισε, καὶ ρύσομαι αὐτόν· σκεπάσω αὐτόν, ὅτι ἔγνω τὸ ὄνομά μου. 15 κεκράξεται πρός με, καὶ ἐπακούσομαι αὐτοῦ, μετ᾿ αὐτοῦ εἰμι ἐν θλίψει· ἐξελοῦμαι αὐτόν, καὶ δοξάσω αὐτόν. 16 μακρότητα ἡμερῶν ἐμπλήσω αὐτὸν καὶ δείξω αὐτῷ τὸ σωτήριόν μου.